حاجی بابا در انگلستان
امتیاز دهید
نویسنده:
جیمز موریه
مترجم:
اسدالله طاهری
امتیاز دهید
با مقدمه: محیط طباطبایی
✔️ سرگذشت حاجی بابای اصفهانی (The Adventures of Hajji Baba of Isphahan) عنوان کتابی داستانی است که به شرح زندگانی فردی همنام با عنوان کتاب می‌پردازد. نویسنده کتاب جیمز موریه مأمور سیاسی دولت انگلستان در دوران سلطنت فتحعلی‌شاه است. وی در مقدمه کتاب نوشته که این کتاب شرح زندگی فردی است که به دست او سپرده شده و او تنها آن را به انگلیسی ترجمه کرده‌است، اما اعتقاد بر آن است که نویسنده این رمان خود اوست. این داستان در سال ۱۸۲۴ میلادی در لندن منتشر شده‌است. رمان شرح احوالات دلاک‌زادهٔ ادب آموخته‌ای است از اهالی اصفهان که در جوانی به خدمت یک تاجر ترک درآمده و پس از ماجراهایی طولانی به دربار قاجار راه می‌یابد و گزارشی از فساد اداری و شرایط اجتماعی این دوره به دست می‌دهد. موریه چهار سال بعد کتاب دیگری (همین کتاب) ذیل عنوان حاجی بابا در لندن را منتشر ساخت که در واقع قسمت دوم این مجموعه‌است.
✔️ سرگذشت حاجی بابای اصفهانی (The Adventures of Hajji Baba of Isphahan) عنوان کتابی داستانی است که به شرح زندگانی فردی همنام با عنوان کتاب می‌پردازد. نویسنده کتاب جیمز موریه مأمور سیاسی دولت انگلستان در دوران سلطنت فتحعلی‌شاه است. وی در مقدمه کتاب نوشته که این کتاب شرح زندگی فردی است که به دست او سپرده شده و او تنها آن را به انگلیسی ترجمه کرده‌است، اما اعتقاد بر آن است که نویسنده این رمان خود اوست. این داستان در سال ۱۸۲۴ میلادی در لندن منتشر شده‌است. رمان شرح احوالات دلاک‌زادهٔ ادب آموخته‌ای است از اهالی اصفهان که در جوانی به خدمت یک تاجر ترک درآمده و پس از ماجراهایی طولانی به دربار قاجار راه می‌یابد و گزارشی از فساد اداری و شرایط اجتماعی این دوره به دست می‌دهد. موریه چهار سال بعد کتاب دیگری (همین کتاب) ذیل عنوان حاجی بابا در لندن را منتشر ساخت که در واقع قسمت دوم این مجموعه‌است.
آپلود شده توسط:
poooya
1393/10/08
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی حاجی بابا در انگلستان
با کمی کنکاش در مورد این کتاب و کتاب اصلی حاجی بابا و نویسنده آن متوجه این موضوع خواهید شد
در این که هر دو جلد این کتاب قصه (رمان) است و به سبک داستان های ایرانی است شکی نیست. و اینکه خارجی ها را استعمارگر بدانیم به معنای مصطلح (غارت گر) یا به معنای لغوی (آباد کننده) بحث دیگری است. به هر صورت این کتاب آینه ای است از ایران اوایل دوران قاجار.[/quote]
با کمی کنکاش در مورد این کتاب و کتاب اصلی حاجی بابا و نویسنده آن متوجه این موضوع خواهید شد[/quote]
در این که هر دو جلد این کتاب قصه (رمان) است و به سبک داستان های ایرانی است شکی نیست. و اینکه خارجی ها را استعمارگر بدانیم به معنای مصطلح (غارت گر) یا به معنای لغوی (آباد کننده) بحث دیگری است. به هر صورت این کتاب آینه ای است از ایران اوایل دوران قاجار.
گاهنا منم با این مشکل مواجهم[/quote]
جناب سید رضی من مشکل در دریافت کتاب رو با مدیریت مطرح کردم ، به امید خدا مشکل به زودی حل می شه
دوستان عزیز لطفا راهنمایی کنید
من یه مدتیه که نمیتونم هیچ کتابی از این سایت دانلود کنم یعنی وقتی دارم دانلود میکنم تا 99-98 ٪ میره بعد قطع میشه و دوباره که تکرار میکنم بازم همون وضع پیش میاد!
اگه راه حلی داره ممنون میشم بگید[/quote]
گاهنا منم با این مشکل مواجهم
دوستان عزیز لطفا راهنمایی کنید
کاربر محترم بررسی کردم . مشکلی در دریافت وجود نداره. کتاب با سرعت مناسب نت و داشتن نرم افزار اکروبات ریدر، به طریقه پی دی اف دریافت می شه
ممنون از توجهتون ولی مشکل من با سرعت اینترنت یا آکروبات ریدر نیست
مشکلم اینه که تا 99 درصد دانلود و بعد قطع میشه[/quote]
کتاب از نظر دریافت مشکلی نداره
دوستان عزیز لطفا راهنمایی کنید
کاربر محترم بررسی کردم . مشکلی در دریافت وجود نداره. کتاب با سرعت مناسب نت و داشتن نرم افزار اکروبات ریدر، به طریقه پی دی اف دریافت می شه
[/quote]
ممنون از توجهتون ولی مشکل من با سرعت اینترنت یا آکروبات ریدر نیست
مشکلم اینه که تا 99 درصد دانلود و بعد قطع میشه
دوستان عزیز لطفا راهنمایی کنید
[/quote]
کاربر محترم بررسی کردم . مشکلی در دریافت وجود نداره. کتاب با سرعت مناسب نت و داشتن نرم افزار اکروبات ریدر، به طریقه پی دی اف دریافت می شه
دوستان عزیز لطفا راهنمایی کنید
من یه مدتیه که نمیتونم هیچ کتابی از این سایت دانلود کنم یعنی وقتی دارم دانلود میکنم تا 99-98 ٪ میره بعد قطع میشه و دوباره که تکرار میکنم بازم همون وضع پیش میاد!
اگه راه حلی داره ممنون میشم بگید