زام بی - جلد 6

[quote='پرسی']راستی منم اغلب کتابا رو اینگلیسی میخونم و شما هم که اینقدر اینگلیسیت خوبه چرا نمیای تو ترجمه کتابا با مون همکاری کنی؟؟[/quote]
1- بنده به اندازه شما وقت خالی ندارم...
2- علاوه بر این خودم پروژه ترجمه دارم...
3- بقول فربد آذسن آدم باید چیزی رو ترجمه کنه که ازش لذت ببره!

چقد کوتاه بود :(

[quote='Artin70']بله...من حاضرم براش هزینه کنم! تا بحال این کارم زیاد کردم...
ولی موضوع سر اینه که بنده اغلب اوقات کتابها(من جمله سری زامبی) رو به زبان اصلی می خونم و بنابراین هیچوقت نیازی به کتاب ترجمه شده ندارم!
وگرنه چه چیزی بهتر از کتاب که بخوام براش هزینه کنم![/quote]خوب شاید شما و دو سه نفر دیگ بخواین هزینه کنین بقیه شاید هزینه نکنن و البته اینم اضافه کنم یه بحثایی هم سر اینکه از جلد هفت به بعد پولی بشه یا نه داره میشه.
البته اضافه کنم جلد هفت کاملا مجانی خواهد بود واگرم جلد هشت به بعد پولی بشه مبلغش طوریه که همه بتونن بخرن و راستی منم اغلب کتابا رو اینگلیسی میخونم و شما هم که اینقدر اینگلیسیت خوبه چرا نمیای تو ترجمه کتابا با مون همکاری کنی؟؟

بله...من حاضرم براش هزینه کنم! تا بحال این کارم زیاد کردم...
ولی موضوع سر اینه که بنده اغلب اوقات کتابها(من جمله سری زامبی) رو به زبان اصلی می خونم و بنابراین هیچوقت نیازی به کتاب ترجمه شده ندارم!
وگرنه چه چیزی بهتر از کتاب که بخوام براش هزینه کنم!

[quote='Artin70']نقل قول از پرسی: دوست گرامی، شما هم قبل از اینکه پاسخ بدید یه سرچ ساده در اینترنت بکنید و ببینید کتاب رسما ریلیز شده!شما برای من فایل pdfکتاب 8 رو بفرست من خودم ترجمش رو از همین حالا شروع میکنم
یسر بزنید آمازون انگلیس اونجا لینکهای خریدش هست!
بالآخره سایت افسانه ها (بعنوان یه سایت) باید بتونه یه حرکتی بکنه، نه؟[/quote]دوست عزیز شایت افسانه ها اگر میخواست کتاب رو از تو امازون بخره خرجش بالا میرفت ایا شما حاضرید برای کتاب .زامبی هشت وقتی که ترجمه شد پولی بپردازید ؟

[quote='پرسی'] دوست گرامی، شما هم قبل از اینکه پاسخ بدید یه سرچ ساده در اینترنت بکنید و ببینید کتاب رسما ریلیز شده!شما برای من فایل pdfکتاب 8 رو بفرست من خودم ترجمش رو از همین حالا شروع میکنم[/quote]
یسر بزنید آمازون انگلیس اونجا لینکهای خریدش هست!
بالآخره سایت افسانه ها (بعنوان یه سایت) باید بتونه یه حرکتی بکنه، نه؟

[quote='Artin70']نقل قول از پرسی:دوستان قبل از پرسیدن سوال یه تحقیقی هم بکنید جلد هشت زامبی رو هنوز خود دارن شان بیرون نداده که ما بخوایم ترجمش کنیم مگر نه بلا فاصله بعداز جلد 7 ترجمشو شروع میکردیم
دوست گرامی، شما هم قبل از اینکه پاسخ بدید یه سرچ ساده در اینترنت بکنید و ببینید کتاب رسما ریلیز شده![/quote]شما برای من فایل pdfکتاب 8 رو بفرست من خودم ترجمش رو از همین حالا شروع میکنم

[quote='پرسی']دوستان قبل از پرسیدن سوال یه تحقیقی هم بکنید جلد هشت زامبی رو هنوز خود دارن شان بیرون نداده که ما بخوایم ترجمش کنیم مگر نه بلا فاصله بعداز جلد 7 ترجمشو شروع میکردیم [/quote]
دوست گرامی، شما هم قبل از اینکه پاسخ بدید یه سرچ ساده در اینترنت بکنید و ببینید کتاب رسما ریلیز شده!

از تیم ترحمه واقعا متشکرم.امیدوارم 7 هم به زودی به دستمون برسه.خسته نباشید 8-)8-)

[quote='Artin70']نقل قول از پرسی:دوستان جلد 7 ترجمش تموم شده فقط ویرایشش ...
آها! پس اگه اینطوریه سوال عوض میشه! جلد 7,5(سیرک) و جلد 8(دارودسته) کی میآد؟![/quote]دوستان قبل از پرسیدن سوال یه تحقیقی هم بکنید جلد هشت زامبی رو هنوز خود دارن شان بیرون نداده که ما بخوایم ترجمش کنیم مگر نه بلا فاصله بعداز جلد 7 ترجمشو شروع میکردیم
خودمم میخواستم بعداز ترجمه ی زامبی چند تا از کتابای دارن که هنوز ترجمه نشدن رو ترجمش رو شروع کنم ولی به پیشنهاد یکی از دوستام دا رم کامیک های کنستانین رو ترجمه مسيکنم اگر هم کسی لینکی برای دانلود کامیک بوک های خارجی خواست پیغام بده تا بهش لینک بدم