هزار و یک شب - جلد 1
نویسنده:
مترجم:
عبداللطیف طسوجی
امتیاز دهید
هزار و یک شب - جلد 2:
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=58907
هزار و یک شب مجموعهای از داستانهای افسانهای قدیمی هندی، ایرانی و عربی است که به زبانهای متعددی منتشر شدهاست.
شروع داستان هزار و یک شب به نقل از پادشاهی است ساسانی با عنوان شهرباز (پادشاه) و روایتگر آن شهرزاد (دختر وزیر) است. اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران میگذرد و داستانهای آن را از ریشهٔ ایرانی دانستهاند، که تحت تاثیر آثار هندی و عربی بودهاست. اینکه داستانهای هزار و یک شب مشخص و روشن باشند و تعداد آنها دقیقاً هزار و یک باشد چندان واقعی به نظر نمیرسد. اما داستانهای زیادی زیر نام هزار و یک شب نوشته شدهاست.
بیشتر
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=58907
هزار و یک شب مجموعهای از داستانهای افسانهای قدیمی هندی، ایرانی و عربی است که به زبانهای متعددی منتشر شدهاست.
شروع داستان هزار و یک شب به نقل از پادشاهی است ساسانی با عنوان شهرباز (پادشاه) و روایتگر آن شهرزاد (دختر وزیر) است. اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران میگذرد و داستانهای آن را از ریشهٔ ایرانی دانستهاند، که تحت تاثیر آثار هندی و عربی بودهاست. اینکه داستانهای هزار و یک شب مشخص و روشن باشند و تعداد آنها دقیقاً هزار و یک باشد چندان واقعی به نظر نمیرسد. اما داستانهای زیادی زیر نام هزار و یک شب نوشته شدهاست.
آپلود شده توسط:
khar tu khar
۱۳۹۳/۰۳/۱۶
دیدگاههای کتاب الکترونیکی هزار و یک شب - جلد 1
با تشکر ![/quote]
در جذابیت این کتاب و داستانهاش شکی نیست اما بنده این کتاب رو حتی در حالت کنونی (چاپ های سانسور شده) برای کودکان مناسب نمیدونم! درست است که بعضی مسایل آشکارا بیان نشده اما همچنان اشاره ای که شده کافیست برای فهمیدن اینکه ماجرا از چه قرار بوده است!!
به نظر بهتر است برای کودکان از نسخه های ویرایش شده مخصوص آن ها ( که هم داستان ها تلخیص شده و هم به زبان قابل فهم تر نگارش شده )استفاده شود.
با تشکر !
با سلام
این کتاب انتشارات هرمس هست
که بعد از انقلاب منتشر شده و طبق اصول جمهوری اسلامی بسیاری از قسمت های آن سانسور شده است
نسخه ای که اینجا برای دانلود است چاپ اولش هست و چاپ دومی هم داره
البته یه نسخه هم داره که حمید عاملی تدوین کرده که به زمان امروزی برگردانده شده
ولی نسخه ی کامل این کتاب انتشارات کلاله است
لطفا اگه اونو دارید یا جایی پیدا کردید برای ما هم بگذارید
چون این نسخه مثل خیلی از فیلم ها و چیزهای دیگه سانسور شده است
:!:!:!