هزار و یک شب - جلد 1

خارق العاده ست

با سلام و درود فراوان خدمت شما عزیزان که این سایت را به این پرباری و زیبایی پدید آوردین.مخصوصا این مجموعه داستانی هزارویک شب که کار فوق العاده ای است چه از نظر محتوا و چه از نظر اینکه در سایت درج کردین.با تشکر.:x

[quote='محمد جواد شکوهی']واقعاً قصه های زیبائیه . کاش همه همت کنند و بخونن و حتی برای بچه هاشون رو هم تشویق به خوندنش بکنن یا حتی اگه اونا همت نکردند بخونن به اشکال مختلف و در موقعیتهای ممکن براشون نقل کنند چون علاوه بر زیبائی و هیجان پر از نکات آموزنده هست .
با تشکر ![/quote]
در جذابیت این کتاب و داستانهاش شکی نیست اما بنده این کتاب رو حتی در حالت کنونی (چاپ های سانسور شده) برای کودکان مناسب نمیدونم‍! درست است که بعضی مسایل آشکارا بیان نشده اما همچنان اشاره ای که شده کافیست برای فهمیدن اینکه ماجرا از چه قرار بوده است!!
به نظر بهتر است برای کودکان از نسخه های ویرایش شده مخصوص آن ها ( که هم داستان ها تلخیص شده و هم به زبان قابل فهم تر نگارش شده )استفاده شود.

ببخشید در ترجمه 5جلدی ابراهیم اقلیدی از این کتاب وعده داده شده بود که یک کتاب جداگانه با نام افزوده های گالان(هفده داستانی که آنتوان گالان مترجم فرانسوی هزار ویکشب به این کتاب افزوده است) را چاپ می کند. آیا این کتاب چاپ شده است؟ و اگر چاپ نشده کی چاپ می شود.لطفا اگر کسی اطلاع دارد به من خبر بدهد.

چگونه می توانم نسخه بدون سانسور کتاب را دانلود کنم؟کدام سایت این کتاب را برای دانلود گذاشته است؟

واقعاً قصه های زیبائیه . کاش همه همت کنند و بخونن و حتی برای بچه هاشون رو هم تشویق به خوندنش بکنن یا حتی اگه اونا همت نکردند بخونن به اشکال مختلف و در موقعیتهای ممکن براشون نقل کنند چون علاوه بر زیبائی و هیجان پر از نکات آموزنده هست .
با تشکر !

عــــــــــــــــالیه من که خیلی دوستش دارم قصه هاش خاصن

(!)(!)(!)
با سلام
این کتاب انتشارات هرمس هست
که بعد از انقلاب منتشر شده و طبق اصول جمهوری اسلامی بسیاری از قسمت های آن سانسور شده است
نسخه ای که اینجا برای دانلود است چاپ اولش هست و چاپ دومی هم داره
البته یه نسخه هم داره که حمید عاملی تدوین کرده که به زمان امروزی برگردانده شده
ولی نسخه ی کامل این کتاب انتشارات کلاله است
لطفا اگه اونو دارید یا جایی پیدا کردید برای ما هم بگذارید
چون این نسخه مثل خیلی از فیلم ها و چیزهای دیگه سانسور شده است
:!:!:!

خیلی قشنتگه هر شب دارم یه داستانش رو میخونم. فوق العاده ممنونم. واقعا بعضی جاها استرس داره ترس داره شادی داره و ایناها رو انـــــــــــــــــــتقال میده نه اینکه فقط داشته باشه. کتابنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاک بوووووووووووووووووووووس!!!!؟؟؟؟!!!!:x

عالی بود مرسی8-);-)