عشق و عرفان از دیدگاه ابن عربی: ترجمه الحب و المحبة الالهیة

.
این کتاب  ٢ ، آنچه را که استاد بزرگوار رضى اللّه عنه اجمالا در این مبحث شرح و تفصیل مى‌نماید، و در برابر خواننده قرار مى‌دهد میزانى است که مطالعه‌کننده مى‌تواند آن را ملاک و معیارى براى وضع و حال خود بشمار آورد، تا بداند که در پایگاه عشق و محبّت چه موضع و مقامى دارد. آیا واقعا از محبّت بهره و نصیبى یافته است، و محبّت را بحقّ شناخته است؟ ! خداى مهربان رحمت کند آن بنده‌اى را که عشق و محبّت را به من تعلیم داد، یا مرا به آن‌کس که درس محبّت را به من آموخت راهنمایى کرد. اى خواننده عزیز، بدانکه عشق و محبّت از مواهب و عطیّه‌هاى الهى است نه از نمونه نعمت‌هاى کسب کردنى. آرى، از فیوضات و عنایات الهى است.
بنابراین خود را زیاد به رنج و زحمت میفکن و بکوش که لطیفه عشق و محبّت را از خود او بخواهى.
ابن عربى از پرکارترین عرفا و صوفیان مسلمان و یکى از پرکارترین مؤلّفان سراسر تاریخ جهان اسلام است. در فهرستى که ابن عربى بنا بر درخواست یکى از یارانش تهیه کرده است از دویست و پنجاه اثر خود یاد مى‌کند. بیشتر نوشته‌هاى او را در کتابخانه‌هاى ترکیه بخصوص در کتابخانۀ شخصى صدر الدین قونوى مى‌توان یافت، و اکنون در قونیه نگهدارى مى‌شود.