ممنون خرتوخر گرامی! یادی هم بشود از دکتر فریدون شایان، فلسفه‌دان و مترجم بسیاری از آثار خوب فلسفی چپ. پیشتر کتاب تاریخ علم اخلاق نوشته الگ دروبنیتسکی را به ترجمه ایشان خوانده‌ام. ظاهراً سال‌ها است در سوئد ساکن هستند.
منظور نویسنده از آزادی، آزادی در تقسیم عواید کار است نه آزادی در کسب سرمایه به صورت نامحدود. این تعریفی است که ایده کمونیسم از آزادی دارد. هر مرام فکری که در هر گوشه دنیا حکومت را به دست گرفته چارچوبی از آزادی برای خودش دارد. خارج شدن از آن چارچوب (به استثنای عوامل حکومتی) و پرسش های اضافی خطرناک است.
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی کمونیسم و آزادی