شماره 3 مجله گردون با داستانی از اصغر عبدالهی و ترجمه داستانی از خولیو کورتازار به همراه مقالاتی از حسن عابدینی (تداوم داستان و رمان نو در ایران-مروری بر داستان‌نویسی نسل دوم)، محمد علی سپانلو (در مورد یانیس ریتسوس)، بهمن شاکری (بررسی داستان دو برادر به مناسبت سالمرگ ساعدی) ، فرج سرکوهی (یادداشتی بر خیابان مینتولاسا نوشته میرچا الیاده)، سعید مهیمنی (درباره قصیده لبخند چاک‌چاک از شمس لنگرودی)، غزاله علیزاده، فریده لاشایی، غلامرضا حیدری (در مورد بی‌اعتنایی همینگوی به سینما)، حسن قلی‌زاده (یادداشتی بر دندان مار کیمیایی) و حسین پاکدل (بررسی سریال تلویزیونی لبه تاریکی) و عباس معروفی و گفتگوهایی با مرسده لسانی (شاعر) و حسین عاطفی (بازیگر و کارگردان تاتر) و ترجمه گفتگویی با کارل ددسیوس برنده جایزه صلح کتاب سال منتشر شده است.
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی مجله گردون - شماره 3 - دی 1369