یوزپلنگ
نویسنده:
جوزپه تومازی دی لامپه دوزا
مترجم:
نادیا معاونی
امتیاز دهید
✔️ یوزپلنگ که پرخواننده ترین کتاب دوره پس از جنگ جهانی ایتالیاست به شرح وقایع زندگی یک شاهزاده سیسیلی «فابریتزیو سالینا» در زمان لشکرکشی گاریبالدی و سال های پس از آن می پردازد. زیبایی رمان در آمیختن واقعیات تاریخ با احساسات و شرح حال شخص نویسنده می باشد زیرا سرگذشت شاهزاده داستان تماما با احساسات مولف درآمیخته است. حس فناپذیری و مرگ معنا و محتوای اصلی داستان را تشکیل می دهد. یوزپلنگ به سرعت در ایتالیا و سایر کشورها انعکاسی گسترده یافت و در سال 1959 برنده جایزه ادبی سترگا شد. این اثر پرفروش ترین کتاب دوره پس از جنگ جهانی ایتالیا محسوب می شود به طوری که به فاصله دو سال برای شصت و چهارمین بار به چاپ رسید. ویسکونتی کارگردان نامی ایتالیا این اثر را به روی پرده سینما برد که برنده «نخل زرین» در فستیوال کان 1963 شد. نقد ادبی از یوزپلنگ به عنوان یکی از شاهکارهای ادبیات معاصر ایتالیا یاد کرده و جورجو باسانی یوزپلنگ را یک اثر استثنایی، یکی از آثاری که برای تمام عمر به روی آن کار و مقدمات آن فراهم می شوند، خوانده است.
بیشتر
دیدگاههای کتاب الکترونیکی یوزپلنگ
اگر به موضوعات تاریخی و حال هوای کاخ های اشرافی و محیط روستایی اروپا علاقه مندید از خواندن این رمان لذت بسیار زیادی خواهید برد . داستان این رمان داستان گذار جامعه ایتالیا از حاکمیت فئودالی و ارباب رعیتی است و به خوبی این فضا را ترسیم می کند .
رمان یوز پلنگ ، رمان فضاسازی و شخصیت پردازیست . هرچند ماجرای های بسیاری در دل خود دارد ولی شاخصه اصلی آن همان خلق فضاست که می توان گفت به خصوص برای خواننده امروزی بهترین جنبه یک اثر برای درک متقابل نسبت به زمان و شرایط وقوع ماجراهای داستان است. کتاب پر است از شخصیت های مختلف با اسامی نا آشنا برای مخاطب فارسی زیان که در حین خواندن ممکن است آن ها را گم کنید ولی در صورت خواندن پیوسته این مشکل تا حد زیادی پس از چند فصل می تواند مرتفع گردد . این نکته را هم بگویم که کتاب ترجمه ی بسیار خوبی دارد و به خوبی با کلمات و جمله بندی های مناسب ، فضای تاریخی و کلاسیک قصه را برگردان کرده است.
فیلم سینمایی این اثر زیبا هم توسط یکی از بزرگترین کارگردانان ایتالیا ، لوچینو ویسکونتی ساخته شده که پیشنهاد می شود بعد از خواندن رمان نگاهی هم به آن فیلم بیاندازید .
این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.
این کتاب کتاب شماره 468 از فهرست 1001 کتابی که باید قبل از مرگ خواند میباشد.