خانه اشباح
نویسنده:
ایزابل آلنده
مترجم:
عبدالرحمن صدریه
امتیاز دهید
512 صفحه
✔️ خانه اشباح، رمانی از ایزابل آلنده نویسنده شیلیایی، که در 1982 منتشر شد. ایزابل آلنده در نخستین رمان خود، که در تبعید نوشته شده است، سرگذشت یک خانواده شیلیایی را نقل میکند که چهار نسل را در بر میگیرد. زمان وقوع این رمان در آغاز قرن بیستم است و پایان آن در 1975، یعنی زمانی که دو سال از حکومت ژنرال آگوستو پینوشه گذشته بود؛ حکومتی که به دنبال سرنگونی خشونت آمیز سالوادور آلنده، رئیس جمهور شیلی و عموی نویسنده، در سپتامبر 1973 آغاز شد.
منتقدان خانه اشباح را همواره با صد سال تنهایی (1967)، این رمان بزرگ خانوادگی نویسنده کلمبیایی، گابریل گارسیا مارکز، مرتبط میدانند. در این اثر موفقیت آمیز آلنده، که نشان دهنده سرنوشت خانواده تروئبا است، بخشهای مهمی از تاریخ امروز شیلی به شیوهای کاملاً نو توصیف میشود و روابط گوناگون اعضای آن را با یکدیگر به گونهای مؤثر نشان میدهد. ضمناً تضادهای اجتماعی و عقیدتی، که کشور شیلی را از هم فروپاشید و به دیکتاتوی منجر ساخت، توصیف میگردد.
بیشتر
✔️ خانه اشباح، رمانی از ایزابل آلنده نویسنده شیلیایی، که در 1982 منتشر شد. ایزابل آلنده در نخستین رمان خود، که در تبعید نوشته شده است، سرگذشت یک خانواده شیلیایی را نقل میکند که چهار نسل را در بر میگیرد. زمان وقوع این رمان در آغاز قرن بیستم است و پایان آن در 1975، یعنی زمانی که دو سال از حکومت ژنرال آگوستو پینوشه گذشته بود؛ حکومتی که به دنبال سرنگونی خشونت آمیز سالوادور آلنده، رئیس جمهور شیلی و عموی نویسنده، در سپتامبر 1973 آغاز شد.
منتقدان خانه اشباح را همواره با صد سال تنهایی (1967)، این رمان بزرگ خانوادگی نویسنده کلمبیایی، گابریل گارسیا مارکز، مرتبط میدانند. در این اثر موفقیت آمیز آلنده، که نشان دهنده سرنوشت خانواده تروئبا است، بخشهای مهمی از تاریخ امروز شیلی به شیوهای کاملاً نو توصیف میشود و روابط گوناگون اعضای آن را با یکدیگر به گونهای مؤثر نشان میدهد. ضمناً تضادهای اجتماعی و عقیدتی، که کشور شیلی را از هم فروپاشید و به دیکتاتوی منجر ساخت، توصیف میگردد.
آپلود شده توسط:
hesam maleki
1392/07/19
دیدگاههای کتاب الکترونیکی خانه اشباح
کتاب در مورد انقلابهای آمریکای جنوبی(خانه ارواح اشباح نوعی استعاره می باشد )
مثله کتاب دارن شان یا نایت سایت یا کتاب های فانتزی نیست
می شود گفت فضای داستان(حال و هوای داستان)، مثله کتاب عشق در زمان وبا مارکز می باشد(هر دو نویسنده آمریکایی می باشند)
کتاب خیلی زیبایی بود اما..:stupid: با ترجمه حشمت کامرانی:-(:-(:-(:-(:-(:-(:-(:-(:-(
میگن بقیه مترجم ها کلاً داستان را خراب کردن(این را شنیدم(!))
در ضمن کتاب برای نوجوانان مناسب نیست(?)(?)
ترکوندی حسام!
دستمریزاد!