تاریخ مردمان عرب
نویسنده:
آلبرت حبیب حورانی
مترجم:
فرید جواهر کلام
امتیاز دهید
.
معرفى اجمالى
تاریخ مردمان عرب، نوشته آلبرت حورانى، ترجمه فرید جواهر کلام این اثر که در ١٩٩١ به انگیزه شناساندن خاورمیانه و گستردن مطالعات خاورشناختى نوشته شد، مجموعه اى سودمند درباره تاریخ قوم عرب به ویژه بخشهاى گوناگون فکرى، اجتماعى، فرهنگى و سیاسى آنان از پیدایى اسلام تا روزگار کنونى است و به چگونگى پیوند ایرانیان با اسلام پاسخ مىگوید و درباره پیدایى امپراطورى بزرگ اسلامى و گسترش آن از کرانه هاى اقیانوس اطلس تا اقیانوس هند، رویدادها و جنگهاى بزرگ و کوچک و سرانجام فروپاشى آن سخن مىگوید.
ساختار
نویسنده عرب این کتاب کوشیده است که تاریخ عربان و عربزبانان (مردم دیگر سرزمینهاى اسلامى) را بدون سوگیرى بنویسد. گزارشهاى وى در پنج بخش ( ٢۶ فصل) عرضه مىشوند و دوازده نقشه در پایان کتاب، خواننده را به موضوع آگاهتر مىسازد. نثر کتاب ساده و روان؛ اما موشکافانه و ریزبینانه است.
معرفى اجمالى
تاریخ مردمان عرب، نوشته آلبرت حورانى، ترجمه فرید جواهر کلام این اثر که در ١٩٩١ به انگیزه شناساندن خاورمیانه و گستردن مطالعات خاورشناختى نوشته شد، مجموعه اى سودمند درباره تاریخ قوم عرب به ویژه بخشهاى گوناگون فکرى، اجتماعى، فرهنگى و سیاسى آنان از پیدایى اسلام تا روزگار کنونى است و به چگونگى پیوند ایرانیان با اسلام پاسخ مىگوید و درباره پیدایى امپراطورى بزرگ اسلامى و گسترش آن از کرانه هاى اقیانوس اطلس تا اقیانوس هند، رویدادها و جنگهاى بزرگ و کوچک و سرانجام فروپاشى آن سخن مىگوید.
ساختار
نویسنده عرب این کتاب کوشیده است که تاریخ عربان و عربزبانان (مردم دیگر سرزمینهاى اسلامى) را بدون سوگیرى بنویسد. گزارشهاى وى در پنج بخش ( ٢۶ فصل) عرضه مىشوند و دوازده نقشه در پایان کتاب، خواننده را به موضوع آگاهتر مىسازد. نثر کتاب ساده و روان؛ اما موشکافانه و ریزبینانه است.
دیدگاههای کتاب الکترونیکی تاریخ مردمان عرب
آیا خوردن شیر شتر نقطه ضعف یک ملت محسوب می شود؟
و احیانا (با همین نوع استدلال!) خوردن شیر گاو نقطه قوت؟;-)
اگر بدون تعصب و نژاد پرستی به قضیه نگاه کنیم نفوذ فرهنگ اعراب به قبل از اسلام برمیگردد .و اعراب چنانکه بعضی از دوستان فرموده اند همچین بی پایه هم نبودند .
1 خط پهلوی همان خط عربی قدیم است و کلمه های عربی نیز در ان به کاررفته است مثلا در کتیبه منتسب به شاپور دوم کلمه "ملکن ملکا" ( ملِکاً مَلکا) به معنی شاه شاهان است .( فارغ ازاینکه این کتیبه را میتوان به هر زبانی خواند .)
2 - خط فعلی فارسی همان خط عربی است
3 - شعر فارسی دقیقا برگرفته و اقتباس از شعر عربیست . عروض و اوزان ان از عربی گرفته شده است . حتی کتابی مانند شاهنامه از اوزان عربی و نحوه شعر گفتن عربی استفاده کرده است .
4 - اگر عربی به ایران راه نمی یافت الان کتابهایی در موضوع فلسفه و منطق و حقوق و علوم انسانی نداشتیم ( کلیه این کتابها با استفاده از ترکیبات عربی نوشته شده اند .)
5 - اکثر بناهای مربوط به قبل از اسلام در ایران مربوط به یا اقتباسی از بناهای هم نژادان اعراب مانند اشوری ها و ... میباشد .
6 - تمدنهای زیادی که توسط اعراب به وجود امده اند مانند عاد و ثمود که معدوم گشتند و تمدنهای سبا با سد معروفشان که مارب نام داشت و شهر ارم که در قران نیز به ان اشاره شده و در رابطه با این شهر در قران با عبارت شهری مانند ان تابحال در جهان ساخته نشده یاد شده است .و خرابه های ان الان در منطقه ای مابین عمان و یمن پابرجاست و هیچکدام از اثار باستانی ایران به پای ان نمیرسد .
7 - بد نیست نگاهی به شهرهای البترا - کتیبه ها سبایی با خط المسند - عرش بلقیس یا محرم بلقیس - مدائن صالح:-دژ تاریخی عمران -صهاریج عدن-دروازه ی صنعاء- شهر تدمر وشهر إبلا و غیره بیندازیم .
8 - متاسفانه تعصب نگذاشته است که خیلی از ماها به غیر از شیر شتر و سوسمار خوری چیزی از اعراب بدانیم . بهتر است ملل دیگر را فقط با نقطه ضعفهایشان نشناسیم
براي اگاهي بيشتر در مورد تمدنهاي عربي در سايتهاي عربي ميتوانيد مطالعه نماييد .
خدمت این بزرگواران عرض کنم که ما به عنوان مسلمون اگه بخوایم نگاه کنیم بله حرف شما درسته،قرآن کتاب آسمانی ماست و هرچی که بگه می پذیریم...
ولی ما قصدمون اینه که به عنوان یه محقق بی طرف نه اهل کشوری و نه پیرو دینی،فقط و فقط با شواهد ناریخی و علمی به دنبال حقایق تاریخ بریم؛از اونجایی که قرآن برای 1400 سال پیشه و موسی طبق گفته ها 1250 سال قبل از میلاد زندگی می کرده به همین دلیل ما باید به دنبال شواهد نزدیکتری به زمان موسی باشیم اگه بخوایم وجود این فرد رو که به عقیده ی دو تا از ادیان مهم دنیا (اسلام و مسیحیت) پیغمبر الهی بوده ثابت کنیم...[/quote]
بله اگر از لحاظ تاریخی نگاه کنیم حق باشماست.اما خوب به نظرم چیزی که برای ما ثابت شده است نیازی به جست وجو نداره....البته این نظر من میتونه اشتباه باشه..،
.
.
.
دو تا از دوستان فرمودن با وجود این که قرآن از موسی سخن گفته چطور در وجودش شک داریم...
خدمت این بزرگواران عرض کنم که ما به عنوان مسلمون اگه بخوایم نگاه کنیم بله حرف شما درسته،قرآن کتاب آسمانی ماست و هرچی که بگه می پذیریم...
ولی ما قصدمون اینه که به عنوان یه محقق بی طرف نه اهل کشوری و نه پیرو دینی،فقط و فقط با شواهد ناریخی و علمی به دنبال حقایق تاریخ بریم؛از اونجایی که قرآن برای 1400 سال پیشه و موسی طبق گفته ها 1250 سال قبل از میلاد زندگی می کرده به همین دلیل ما باید به دنبال شواهد نزدیکتری به زمان موسی باشیم اگه بخوایم وجود این فرد رو که به عقیده ی دو تا از ادیان مهم دنیا (اسلام و مسیحیت) پیغمبر الهی بوده ثابت کنیم...
از چه نظر؟
کاملا درسته...این بانوی ایرانی*ایرانبان* نامیده میشده.[/quote]
بله بابت یادآوری ممنونم یا ایرانبان بود یا ایرانبانو