سرگشته در دنیای تورگنیف
نویسنده:
ویلیام ترور
مترجم:
الهه دهنوی
امتیاز دهید
✔️ ویلیام ترور نویسنده معاصر ایرلندی است که برای خوانندگان فارسی زبان کمتر شناخته شده است. شخصیت داستانهای او اغلب زنان، کودکان، افراد کهنسال و انسانهایی هستند که به حاشیۀ زندگی پرتاب شده و فراموش شدهاند. در داستانهای او گذشته، تاثیر فراوانی بر زندگی کنونی شخصیتها میگذارد.
رمان سرگشته در دنیای تورگنیف یا همان تورگنیف خوانی در سال 1991 نامزد جایزۀ بوکر شد، کتاب شرح حال زندگی دختر جوانی است که پس از ازدواج خود را در خانوادۀ همسرش فردی غریبه و فراموش شده مییابد و برای فرار از شرایطی که با آن مواجه شده است، خود را به جنون میزند. اما خواننده هیچ گاه متقاعد نمیشود که او فردی مجنون است. به عبارت دیگر بروز جنون در برابر عقلانیت منجمد و غیر قابل توجیه بر فضای زندگی خانوادۀ همسرش حاکم است، تنها راه حل برای ادامه حیات او است. این رمان روایت تنهایی است. تنهایی انسان در جهانی بیگانه و حسابگرکه تنها راه کنارآمدن با این تنهایی، سرگشتگی در دنیای ادبیات است. برای شخصیت اصلی داستان، ادبیات واقعیتر از جهان بیرون است. او تنها به مدد ادبیات و یافتن عشق، رنگ و بوی جدیدی به تنهایی خود میبخشد و قدرت هنر و ادبیات را در تحمل پذیر کردن و دگرگون کردن زندگی نشان میدهد.
بیشتر
رمان سرگشته در دنیای تورگنیف یا همان تورگنیف خوانی در سال 1991 نامزد جایزۀ بوکر شد، کتاب شرح حال زندگی دختر جوانی است که پس از ازدواج خود را در خانوادۀ همسرش فردی غریبه و فراموش شده مییابد و برای فرار از شرایطی که با آن مواجه شده است، خود را به جنون میزند. اما خواننده هیچ گاه متقاعد نمیشود که او فردی مجنون است. به عبارت دیگر بروز جنون در برابر عقلانیت منجمد و غیر قابل توجیه بر فضای زندگی خانوادۀ همسرش حاکم است، تنها راه حل برای ادامه حیات او است. این رمان روایت تنهایی است. تنهایی انسان در جهانی بیگانه و حسابگرکه تنها راه کنارآمدن با این تنهایی، سرگشتگی در دنیای ادبیات است. برای شخصیت اصلی داستان، ادبیات واقعیتر از جهان بیرون است. او تنها به مدد ادبیات و یافتن عشق، رنگ و بوی جدیدی به تنهایی خود میبخشد و قدرت هنر و ادبیات را در تحمل پذیر کردن و دگرگون کردن زندگی نشان میدهد.
دیدگاههای کتاب الکترونیکی سرگشته در دنیای تورگنیف