تراژدیهای ایمان
نویسنده:
رومن رولان
مترجم:
بدرالدین مدنی
امتیاز دهید
نمایشنامه
سن لویی ، آیرت ، آن زمان فرا خواهد رسید .
بخشی از مقدمه کتاب:
رومن رولان پس از سالها انتظار و در پرتو کار و کوششی خستگی ناپذیر سرانجام موفق شد سن- لویی را برای نخستین بار در مجله ی پاریس به چاپ برساند . از آنجا که او در آن عصر بیش از همه از بی ایمانی رنج می برد ، اندیشه نگاشتن درامهایی را که نور ایمان از آنها بتابد ، در سر می پروراند .
سن - لویی حماسه ی افسانه آمیزی است که شور و هیجان ایمان مذهبی از آن می بارد . رولان که در این نمایشنامه بخشی از جنگ های صلیبی را ارایه می دهد ، ترانه ی از خود گذشتگی و فداکاری سر می دهد و عظمت اخلاقی و ایمان تزلزل ناپذیر لویی نهم را به پیروزی وصف می کند .
سن - لویی در اردو کشی عظیم خویش قشرهای گوناگون مردم را به دنبال خود می کشاند . آنها که شیفته ی لطف و مهربانی وصف ناپذیر او هستند و رشته ی مهر او را به گردن دارند ، با شور و اشتیاق فراوان همراهیش می کنند .
لویی اگرچه بر اثر بیماری و محرومیتهای عرصه ی کارزارو رنجهای درونی خرد و ناتوان شده است ، باز نمی خواهد آوردگاه را ترک گوید و در همان جا جان می بازد ، ماتیو که مصمم است راه او را دنبال کند ، با شمشیر آخته فریاد می کشد : "به پیش" مردم و قهرمان.
قهرمان جان می بازد و مردم به پیکار خود ادامه می دهند .
سن لویی ، آیرت ، آن زمان فرا خواهد رسید .
بخشی از مقدمه کتاب:
رومن رولان پس از سالها انتظار و در پرتو کار و کوششی خستگی ناپذیر سرانجام موفق شد سن- لویی را برای نخستین بار در مجله ی پاریس به چاپ برساند . از آنجا که او در آن عصر بیش از همه از بی ایمانی رنج می برد ، اندیشه نگاشتن درامهایی را که نور ایمان از آنها بتابد ، در سر می پروراند .
سن - لویی حماسه ی افسانه آمیزی است که شور و هیجان ایمان مذهبی از آن می بارد . رولان که در این نمایشنامه بخشی از جنگ های صلیبی را ارایه می دهد ، ترانه ی از خود گذشتگی و فداکاری سر می دهد و عظمت اخلاقی و ایمان تزلزل ناپذیر لویی نهم را به پیروزی وصف می کند .
سن - لویی در اردو کشی عظیم خویش قشرهای گوناگون مردم را به دنبال خود می کشاند . آنها که شیفته ی لطف و مهربانی وصف ناپذیر او هستند و رشته ی مهر او را به گردن دارند ، با شور و اشتیاق فراوان همراهیش می کنند .
لویی اگرچه بر اثر بیماری و محرومیتهای عرصه ی کارزارو رنجهای درونی خرد و ناتوان شده است ، باز نمی خواهد آوردگاه را ترک گوید و در همان جا جان می بازد ، ماتیو که مصمم است راه او را دنبال کند ، با شمشیر آخته فریاد می کشد : "به پیش" مردم و قهرمان.
قهرمان جان می بازد و مردم به پیکار خود ادامه می دهند .
آپلود شده توسط:
noir
1392/06/14
دیدگاههای کتاب الکترونیکی تراژدیهای ایمان