جلاد لاغر

البته ترجمه های فرزانه کریمی خیلی خوبه ها :-)!!!!

کتابش عالیه ولی انتشارات قدیانی (کتابهای بنفشه)این کتاب رو با ترجمه ی فرزانه کریمی منتشر کرده و کلی سانسور کرده متنو عوض کرده و....خلاصه که خیلی چرت شده

آخرش خیلی خوب بود(?)(?)

بی نهایت قشنگه.. خیلیییییییییییییییییییییییییی خوبه.. بهترین کتابه.8-)8-)8-)8-)8-)8-)8-)8-)8-):x:x:x

بهترین کتابیه که تا حالا خوندم.. واقعا عالیه.

کتاب جلاد لاغر قشنگ ترین و جذاب ترین کتابیه که تا حالا خوندم.. محشره.. عالیه..
از آقای دارن شان به خاطر نوشتن چنین کتابی تشکر می کنم.8-)8-)

وقتی داستانش رو خوندم،چند هفته تو فکرش بودم.خیلی داستانش قشنگه.با بقیه کتاب های دارن شان خیلی فرق داره.تحول یک پسر بچه رو در طول یه سفر نشون میده.

[quote='دوقلوها']نقل قول از پرسی:نقل قول از پرسی:
سلام دوست عزیز
مترجماشو دیدی انتشارات قدیانی با ترجمه فرزانه کریمی چاپ شده ولی این کتاب با ترجمه فرزان مظفریان - آرمان دیانت مهر(وب سایت رهگذران) ترجمه شده خودتون اول تحقیق کن بعد بیایید بگیدمن قصد بی احترامی نداشتم ولی اگه نمیدونی بدون که معیار این نیست که کی ترجمه کرده یا کدوم سایت پخشش کرده مهم اینه که کدوم انتشاراتی تو ایران چاپش کرده و اگه کتابناک این کتابو برای دانلود بزاره این انتشاراتی میتونه از کتابناک شکایت کنه و خسارت بخواد
آخه این جوری که نمیشه بر فرض من بیام کتابای سرزمین اشباح رو ترجمه کنم و اپلود کنم تو سایت الان باید انتشارات قدیانی از من یا کتابناک شکایت کنه که چرا این کتاب رو ترجمه کردم و گذاشتم اگه این جوریه سایت زندگی پیشتاز که کتابای ریک ریوردن رو ترجمه میکنه باید بخاطر این که انتشارات بهنام چاپ کرده بسته بشه و خسارت بده[/quote]
دقیقا تازه بعضی وقت ها دو سه تا از انتشاراتی ها میان یه کتاب رو ترجمه و چاپ می کنند اون وقت نمی تونند از هم شکایت کنند که چرا شمام اومدی این کتاب رو چاپ کردی . این کتابم مال وبسایت رهگذرانه و هیچ دخلی به چاپ تندیس نداره.

کتاب فوق العاده خوبی است 8-)8-)8-)8-)8-) :D:D:D:D:D :x:x:x:x:x :)):)):)):)):))

من کتابشو دارم!! این بدون سانسوره ;-(