جانگوی رها شده از بند - قسمت 1
نویسنده:
کوئنتین تارانتینو
مترجم:
فربد آذسن
امتیاز دهید
" یک دندانپزشک آلمانی که به کار جایزه بگیری مشغول است، برای پیدا کردن سه برادر از یک برده ی سیاهپوست کمک می گیرد... "
این اثر اقتباس مصور از فیلمنامه ی نوشته شده توسط کوئنتین تارانتینو است و شامل قسمت هایی از آن می باشد که به فیلم نهایی راه پیدا نکردند.
جانگوی رها شده از بند (قسمت دوم):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=48789
جانگوی رها شده از بند (قسمت سوم):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=49345
جانگوی رها شده از بند (قسمت چهارم):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=50514
جانگوی رها شده از بند (قسمت پنجم):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=52780
جانگوی رها شده از بند (قسمت ششم):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=56030
جانگوی رها شده از بند (قسمت هفتم و آخر):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=57824
وبلاگ مترجم:
http://frozenfireball.mihanblog.com/
بیشتر
این اثر اقتباس مصور از فیلمنامه ی نوشته شده توسط کوئنتین تارانتینو است و شامل قسمت هایی از آن می باشد که به فیلم نهایی راه پیدا نکردند.
جانگوی رها شده از بند (قسمت دوم):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=48789
جانگوی رها شده از بند (قسمت سوم):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=49345
جانگوی رها شده از بند (قسمت چهارم):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=50514
جانگوی رها شده از بند (قسمت پنجم):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=52780
جانگوی رها شده از بند (قسمت ششم):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=56030
جانگوی رها شده از بند (قسمت هفتم و آخر):
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=57824
وبلاگ مترجم:
http://frozenfireball.mihanblog.com/
آپلود شده توسط:
Frozen Fireball
1392/04/09
دیدگاههای کتاب الکترونیکی جانگوی رها شده از بند - قسمت 1
تارانتینو توانایی این رو داره که با موضوع تلخی مثل برده داره(اشاره به جانگوی رها شده) هم شما رو بخندونه هم ناراحت کنه و هم به هیجان بیاره این توانایی رو داره که یک فیلم اکشن جذاب مثل کیل بیل بسازه که هم طرفدارای سینمای اکشن ازش لذت ببرن هم طرفدارای فیلمای کلاسیک
تارانتینو احساسای درونی کاراکترهاش رو به احساسات بیننده خیلی نزدیک میکنه واقعا توانایی بزرگیه
در کل سینمای امروز بدون تارانتینو یه جاش لنگ میزنه
خیلی از دوستان به منطق روایی او ایراد میگیرند خوب باید در جوابشون عرض کنم همین که میگن پست مدرن از زیر بار روایت منطقی داستان میتونه شونه خالی کنه مثلا تو فیلم کیل بیل توی هواپیما برای شمشیر اما تورمن جا هست و اون شمشیرشو اونجا آویزون میکنه.
متاسفانه یا خوشبختانه سینمای پست مدرن وجود داره کاریشم نمیتونید بکنید دقت داشته باشین توی همه فیلمها نباید دنبال روایت منطقی باشین.
همیشه هم دنبال گاف نباشین:D
من فقط یه سئوال دارم، چرا اونا(سیاهپوستها)، ما(سفید پوستها) رو نمیکشن؟
روی اون ایوان؛ سه بار در هفته به مدت چهل سال، این "بن" پیر ریش بابام رو با تیغ میتراشید. حالا اگر من جای "بن" پیر بودم گلوی بابام رو میبریدم و این کار 40 سال طول نمیکشید. ولی اون هیچ وقت این کار رو نکرد.
چرا که نه؟ متوجه ایم علم پدیده شناسی برای شناختن تفکیک دو گونه ما (سیاهپوست و سفید پوست ها) بسیار قاطع هستش. توی جمجمه ی این آفریقایی، این منطقه که به تسلیم شدن وابسته است، بزرگتر از هر انسانی یا جانوری روی زمینه. اگر بررسی کنید این بخش جمجمه سه گودی مجزا داره اینجا، اینجا و اینجا (به جمجمه اشاره میکنه) حالا اگر من جمجمه ای از ایزاک نیوتون یا گالیله رو داشتم این سه گودی در بخشی از جمجمه که مربوط به خلاقییته پیدا میشد. اما این جمجمه ی "بن" پیره و جمجمه ی "بن" پیر از نبوغ بی بهره است، پس این سه گودی در بخشی از جمجمه است که مربوط به نوکر مابی قرار داره.
حالا بچه زرنگ (اشاره به جانگو) من قبول میکنم که تو تا حدی باهوشی، اما اگه این جکش رو بردارم و بزنمش توی جمجمه ات تو همون سه تا گودی رو در همون جایی داری که بن پیر داشت."
Django Unchained 2012
Quentin Tarantino
:-)