نقدی جامع برتصوف: ترجمه رساله الاثنی عشریه فی الرد علی الصوفیه

به گفته مولف ارجمند ، انگیزه ایشان از نوشتن این کتاب ، نبوده است مگر کشیدن خط بطلان بر خیالبافی ها و امور محالی که فرقه صوفیه بنا نهاده است و همچنین نجات شیعیان از افتادن در دام این بدعت گذاران در دین .
تبحر نگارنده در امر نویسندگی که با علمی سرشار توأم گردیده است و همچنین ابتکار عمل وی که با تَیمّن به عدد دوازده که تعداد امامان معصوم است، کتاب را در دوازده باب و هر بابی دوازده فصل تنظیم کرده است ، شمه ایست از ده ها شاخصه کتاب .
کتاب حاضر ، یکی از منظم ترین دسته بندی ها را در مباحث صوفیه دارا می باشد به گونه ای که همه ی فصول کتاب ، بر مبنای عدد دوازده تنظیم گردیده است .بر این اساس ایشان مباحث داخل باب ها را نیز با ارائه دوازده دلیل عقلی و دوازده دلیل نقلی ، به تحریر در می آورد .
مولف در این اثر ، هر شیوه ای را که به کار گرفته است ، به بهترین شکل ممکن، در آن به هنر نمایی پرداخته است ایشان هم در زمینه عقلی و اجتهادی و هم در زمینه نقلی ، حق مطلب را به طور اکمل ، ادا کرده اند .
این اثر به جهات مختلف ، چه از نظر شیوه نگارش ، چه نظم و ترتیب کتاب و چه بکار بستن روش های مختلف عقلی و نقلی ، منبعی است عالی جهت مراجعه محققین .

همفر می نویسد:
آنچه وزارت مستعمرات انگلیس به هنگام اعزام به شرق به من توصیه نمود عبارت بوده از:
• گسترش همه جانبه مراکز درویش پروری همانند خاناقاه‌ها و تکثیر و انتشار رساله ها و کتابهایی که مردم عوام را به روی گرداندن از دنیا و مافیها، گوشه گیری و مردم گریزی سوق می دهد؛ مانند کتاب احیاء العلوم غزالی، مثنوی مولوی، و کتابهای محی الدین عربی.
دستهای ناپیدا- خاطرات مستر همفر صفحه 64 نشر گلستان کوثر