بیگانه ای در کنار کوچک خان

نویسنده این کتاب، «یان کولارژ» از مردم سرزمین «چک» و مهندس قابلی بود که در سال های پایان حکومت روسیه تزاری و در جریان انقلاب اکتبر، در روسیه کار می کرد. او بعدها و در زمان نهضت جنگل به گیلان آمد، به «میرزا کوچک خان» و یارانش پیوست و با لقب «مهندس»، مقام حساس اسلحه دارباشی را در میان جنگلی ها احراز کرد. روایت او از نهضت جنگل و زندگی و احوال «کوچک خان»، روایتی دست اول و مستند است که بعضی نکات مهم آن با مطالبی که مورخان دیگر همچون «محمد رادمنش»، «ابراهیم فخرایی» و «اسماعیل رایین» درباره نهضت جنگل نوشته اند، متفاوت است.