جهان هولوگرافیک
امتیاز دهید
نویسنده:
مایکل تالبوت
مترجم:
داریوش مهرجویی
امتیاز دهید
نظریه ای برای توضیح توانایی های فرا طبیعی ذهن و اسرار ناشناخته ی مغز و جسم
داریوش مهرجویی در مقدمه می نویسد:
کتاب جهان هولوگرافیک را چند سال پیش،دوست عزیزم داریوش شایگان،در سفر آمریکا کشف کرد،
و گویا چنان به هیجان آمده بود،که چند روز بعد را فقط صرف صحبت در باب این کتاب کرده بود!
و من وقتی آن را خواندم،عین یک داستان شیرین هیجان انگیز بود،که در عین حال داشت به سوال های بزرگِ هستی شناختی
یزدان شتاختی،و فلسفی من نیز جورِ خاصی،جواب روشن امروزی می داد(فارغ از رمز و راز و ابهام) که تا حدی باور پذیر می نمود...
خاصیت دیگر این کتاب آنست که شاید تلنگر ناچیزی باشد به کسانی که موج مدرنیته،دل و ایمانشان را شبهه دار کرده و غبار شک بر آن نشانده است،و نیز آنهایی که از سخنان متافیزیکی بی محتوا خسته شده اند و هنوز برای عقل و منطق انسانی احترام قائلند،
تلنگری ناچیز برای رسیدن به آگاهی ای هر چند محدود...
داریوش مهرجویی در مقدمه می نویسد:
کتاب جهان هولوگرافیک را چند سال پیش،دوست عزیزم داریوش شایگان،در سفر آمریکا کشف کرد،
و گویا چنان به هیجان آمده بود،که چند روز بعد را فقط صرف صحبت در باب این کتاب کرده بود!
و من وقتی آن را خواندم،عین یک داستان شیرین هیجان انگیز بود،که در عین حال داشت به سوال های بزرگِ هستی شناختی
یزدان شتاختی،و فلسفی من نیز جورِ خاصی،جواب روشن امروزی می داد(فارغ از رمز و راز و ابهام) که تا حدی باور پذیر می نمود...
خاصیت دیگر این کتاب آنست که شاید تلنگر ناچیزی باشد به کسانی که موج مدرنیته،دل و ایمانشان را شبهه دار کرده و غبار شک بر آن نشانده است،و نیز آنهایی که از سخنان متافیزیکی بی محتوا خسته شده اند و هنوز برای عقل و منطق انسانی احترام قائلند،
تلنگری ناچیز برای رسیدن به آگاهی ای هر چند محدود...
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی جهان هولوگرافیک
شوخی میکنی!
:))
البنه هر کسی در سطح خرد و ظرف ذهنی و توان روحی روانی خودش نسبت به مسائل و موضوعات واکنش نشان میدهد...
؛)
لطفا راهنمایی بفرمایید.
را « جامع ترین و علمی ترین نقد در مورد آن به زبان فارسی» قلمداد کرده ولی نگفته که چه کسـانی آن را جامع ترین و علمی ترین نقد دانسـته اند، کتاب " جهان هولو گرافیک " را قبلاً خوانده بودم و فرصتی دست
داد که به گفته ی ایشان " نقد کامل این کتاب " را هم بخوانم، دانسـته بودم که بسیاری از مطالب کتاب " جهان هولو گرافیک " عقلانی نیست ولی از قضا چند مورد از گفتـه های نقّاد محترم هم( البته به نظر بنده)
نادرست است، از جمله آنجا که "تالبوت" نوشته است « در هر سلول ما تمامی ی عالم مستتر است و مغز ما فضا و زمان را خودش می سازد »، شاید آقای "توکلی صابری"، منظور "تالبوت" را متوجّه نشده و فضا و
زمان را فضا و زمان بیرونی و مادّی فرض کرده است، امروزه توانسته اند به وسیله ی یک سلول از بدن، سایر اجزاء بدن را شبیه سازی کنند و این بدان معنا است که سلولها و همه ی اجزاء بدن در درون خود، قابلیت
های نهفته و یکسانی دارند، تصور فصا و زمان هم بدیهی و انکار ناپذیر است، سرعت خیال و اندیشه فراتر از سرعت نور و بسیار بالا تر از آن است، هر فردی می تواند در یک لحظه خیال خود را به سمت اعماق کرات
آسمانی دیگر روان سازد، مثلاً مکان های دور و نزدیکی که به آنها سفر کرده ایم را در یک لحظه با وسعت مکانی ی دید خود از نظر بگذرانیم و این می شود؛ مغز ما و زمان و فضا، و یا در مورد استشفاء بیماری های
معمول و یا صعب العلاج با روش استفاده از نیروی فکر، نقد کننده ی محترم آن را غیر واقع و مهمل دانسـته در حالیکه تجربه ثابت کرده که اگر انسـان با تمرکز و تمرین اقدام به خود درمانی کند، امکان پذیر است زیرا
سوای از قدرت خلّاقه ی اندیشـه، خداوند متعال نیروی تشفّی را نیز در نهاد انسـان چنان قرار داده که به طور دائم و طبیعی ارگانیزم بدن، بدون اسـتفاده از دارو با بروز هر نوع بیماری به شـدّت مقابله می کند و البته
بسیاری از دارو هائی که توسّط اطبّاء تجویز می شوند، عوارض جانبیشان بیشتر از مفید بودنشان است و تٱثیر گذاری و درمان بیشـتر تلقینی است، مع الوصف نمی توان و نباید با تجویز پزشک از مصرف آنها هم خود
داری کرد، از این نمونه نقد ها که برای آنها پاسخی وجود دارد بسیار است، کتاب نقد درصورتی کامل می بود که هر اشکالی را که نقّاد بر آن وارد می دانسته برایش علّت چرائی و نادرست بودنش را مختصر توضیح
می داد. مآلاً به نظر می رسد، کلیّت موضوعاتی که آنها را نقد نموده ناقص و متکبّرانه و غرور آمیز است .
زِ مغروری کلاه از سر شود دور ... مبادا کَس به زور خویش مغرور
بسـا دهقان که صـد خرمن بکارد ... زِ صـد خرمن یکی را بر ندارد[/quote]
«نقد کامل کتاب» به نظرم بهتر بود نوشته می شد «متنِ کاملِ نقد» و منظور همین بود. « جامع ترین و علمی ترین نقد در مورد آن به زبان فارسی» اگر در اینترنت جستجو کنید و از صاحب نظران بپرسید (به عنوان مثال از پروفسور علی نیری فیزیک دان ایرانی ساکن آمریکا)، می بینید که این نقد از میان آنها جامع ترین است، نقد جامع تری پیدا کردید اینجا منتشر کنید.... اما اگر به این نوشته، نقدی دارید که درخور نشر است آن را برای مجله ای بفرسیتید تا منتشر شود. یا می توانید به صفحۀ علی نیری در فیس بوک مراجعه کنید، و چیزهایی را که در اینجا گفتید برایشان بیان کنید و با دانش خود مدعیات نیری، و دکتر صابری را در باب این کتاب به پرسش بکشید.
را « جامع ترین و علمی ترین نقد در مورد آن به زبان فارسی» قلمداد کرده ولی نگفته که چه کسـانی آن را جامع ترین و علمی ترین نقد دانسـته اند، کتاب " جهان هولو گرافیک " را قبلاً خوانده بودم و فرصتی دست
داد که به گفته ی ایشان " نقد کامل این کتاب " را هم بخوانم، دانسـته بودم که بسیاری از مطالب کتاب " جهان هولو گرافیک " عقلانی نیست ولی از قضا چند مورد از گفتـه های نقّاد محترم هم( البته به نظر بنده)
نادرست است، از جمله آنجا که "تالبوت" نوشته است « در هر سلول ما تمامی ی عالم مستتر است و مغز ما فضا و زمان را خودش می سازد »، شاید آقای "توکلی صابری"، منظور "تالبوت" را متوجّه نشده و فضا و
زمان را فضا و زمان بیرونی و مادّی فرض کرده است، امروزه توانسته اند به وسیله ی یک سلول از بدن، سایر اجزاء بدن را شبیه سازی کنند و این بدان معنا است که سلولها و همه ی اجزاء بدن در درون خود، قابلیت
های نهفته و یکسانی دارند، تصور فصا و زمان هم بدیهی و انکار ناپذیر است، سرعت خیال و اندیشه فراتر از سرعت نور و بسیار بالا تر از آن است، هر فردی می تواند در یک لحظه خیال خود را به سمت اعماق کرات
آسمانی دیگر روان سازد، مثلاً مکان های دور و نزدیکی که به آنها سفر کرده ایم را در یک لحظه با وسعت مکانی ی دید خود از نظر بگذرانیم و این می شود؛ مغز ما و زمان و فضا، و یا در مورد استشفاء بیماری های
معمول و یا صعب العلاج با روش استفاده از نیروی فکر، نقد کننده ی محترم آن را غیر واقع و مهمل دانسـته در حالیکه تجربه ثابت کرده که اگر انسـان با تمرکز و تمرین اقدام به خود درمانی کند، امکان پذیر است زیرا
سوای از قدرت خلّاقه ی اندیشـه، خداوند متعال نیروی تشفّی را نیز در نهاد انسـان چنان قرار داده که به طور دائم و طبیعی ارگانیزم بدن، بدون اسـتفاده از دارو با بروز هر نوع بیماری به شـدّت مقابله می کند و البته
بسیاری از دارو هائی که توسّط اطبّاء تجویز می شوند، عوارض جانبیشان بیشتر از مفید بودنشان است و تٱثیر گذاری و درمان بیشـتر تلقینی است، مع الوصف نمی توان و نباید با تجویز پزشک از مصرف آنها هم خود
داری کرد، از این نمونه نقد ها که برای آنها پاسخی وجود دارد بسیار است، کتاب نقد درصورتی کامل می بود که هر اشکالی را که نقّاد بر آن وارد می دانسته برایش علّت چرائی و نادرست بودنش را مختصر توضیح
می داد. مآلاً به نظر می رسد، کلیّت موضوعاتی که آنها را نقد نموده ناقص و متکبّرانه و غرور آمیز است .
زِ مغروری کلاه از سر شود دور ... مبادا کَس به زور خویش مغرور
بسـا دهقان که صـد خرمن بکارد ... زِ صـد خرمن یکی را بر ندارد
جهان هولوگرافی، جهان هپروتی و جهان هالوسالاری
محمدرضا توکلی صابری
دکتر محمدرضا توکلی صابری یکی از چهره‌های برجسته ترجمه کتب علمی و یکی از مروجین علم برای عوام در ایران است. از او ترجمه کتابهایی از جمله بررسی دیوانه‌وار (در توصیح منش و روش دانشمندان برای رسیدن به علم و کشفیات علمی)، امداد دارویی و امداد پرستاری (فرهنگ‌نامه و توضیحات کاملی در این دو علم)، به ژنوم خوش آمدید (درباره اصول ژنتیک و قوانین آن) و قوانین، نظریه های علمی و چیزهای دیگر به زبان ساده (در توضیح مهم‌ترین قوانین ریاضی و فیزیک و مواردی دیگر) و تعداد دیگری از کتب و مقالات علمی دیگر به سبک ترجمه و تالیف موجود است. دکتر توکلی صابری در مجله جهان کتاب (یکی از معتبرترین مراجع بررسی و نقد کتاب) نقدی جامع بر کتاب جهان هولوگرافیک نوشته مایکل تالبوت و ترجمه داریوش مهرجویی نوشته است که شاید جامع‌ترین و علمی‌ترین نقد در مورد آن به زبان فارسی باشد. این نقد حدود دو سال پس از انتشار ترجمه فارسی کتاب که تجدید چاپ آن به علت استقبال ایرانیان دو رقمی شده بود منتشر گردید.
گرچه این نقد/مقاله کمی طولانی به نظر می‌رسد اما دلایل و توضیحات به قدری جذاب، علمی و روان است که خواننده را به راحتی همراه می‌کند. اگر قصد دارید کتاب ۴۷۰ صفحه‌ای جهان هولوگرافیک را بخوانید (یا قبلاً آن را خوانده‌اید) خواندن این چند صفحه ناقابل جداً به شما توصیه می‌شود.[/quote]
ممنون از توصیه حضرتعالی. این کتاب را قبلاً به صورت گذرا خوانده بودم . البته در حد یک نظر و نه نظریه! مقاله مذکور را من هم توصیه می کنم.
جهان هولوگرافی، جهان هپروتی و جهان هالوسالاری
محمدرضا توکلی صابری
دکتر محمدرضا توکلی صابری یکی از چهره‌های برجسته ترجمه کتب علمی و یکی از مروجین علم برای عوام در ایران است. از او ترجمه کتابهایی از جمله بررسی دیوانه‌وار (در توصیح منش و روش دانشمندان برای رسیدن به علم و کشفیات علمی)، امداد دارویی و امداد پرستاری (فرهنگ‌نامه و توضیحات کاملی در این دو علم)، به ژنوم خوش آمدید (درباره اصول ژنتیک و قوانین آن) و قوانین، نظریه های علمی و چیزهای دیگر به زبان ساده (در توضیح مهم‌ترین قوانین ریاضی و فیزیک و مواردی دیگر) و تعداد دیگری از کتب و مقالات علمی دیگر به سبک ترجمه و تالیف موجود است. دکتر توکلی صابری در مجله جهان کتاب (یکی از معتبرترین مراجع بررسی و نقد کتاب) نقدی جامع بر کتاب جهان هولوگرافیک نوشته مایکل تالبوت و ترجمه داریوش مهرجویی نوشته است که شاید جامع‌ترین و علمی‌ترین نقد در مورد آن به زبان فارسی باشد. این نقد حدود دو سال پس از انتشار ترجمه فارسی کتاب که تجدید چاپ آن به علت استقبال ایرانیان دو رقمی شده بود منتشر گردید.
گرچه این نقد/مقاله کمی طولانی به نظر می‌رسد اما دلایل و توضیحات به قدری جذاب، علمی و روان است که خواننده را به راحتی همراه می‌کند. اگر قصد دارید کتاب ۴۷۰ صفحه‌ای جهان هولوگرافیک را بخوانید (یا قبلاً آن را خوانده‌اید) خواندن این چند صفحه ناقابل جداً به شما توصیه می‌شود.
خیلی خوب می شد که مترجم اثارجدیدتری رو ترجمه کنه که به مشکلی ک بالا گفتم برنخوریم.
شاید هم ترجمه شده ولی من نمیدونم:D:D:D:D