مه

✔️ مه یکی از اصلی ترین آفرینش های ادبی و چالشی است بین آفریده شده و آفریدگار بر سر جاودانگی و نیز حدیث عشق و وفاداری و تنهایی. این نخستین داستان بلند از این نویسنده است که از زبان اسپانیایی به فارسی برگردانده شده است.

بخشی از متن کتاب:
هنگامی که اگوستو از خانه بیرون آمد، دست راست خود را دراز کرد و چشم به آسمان دوخت. لحظه ای در این حالت مجسمه وار و شکوهمند ایستاد. قصد به چنگ آوردن دنیای خارج را نداشت. فقط میخواست بداند باران می بارد یا نه. خنکای لطیف نم نم باران را که روی دستش حس کرد، ابرو درهم کشید. اوقات تلخی اش از باران نبود. بلکه برای این بود که می بایست چترش را که آن طور ظریف و شیک در جلدش تا شده بود، باز کند. یک چتر بسته همانقدر زیباست که یک چتر باز زشت!
اگوستو اندیشید: عجب مصیبتی است که آدم مجبور باشد از وسایل خود استفاده کند. ولی چاره ای نیست، باید از آنها استفاده کرد. حتی اگر این کار به آنها ضرر بزند و حالت طبیعی و زیبای آنها را از بین ببرد...