سفر به انتهای شب
امتیاز دهید
نویسنده:
لویی فردینان سلین
مترجم:
فرهاد غبرایی
امتیاز دهید
✔️ سفر به انتهای شب، داستان جوانی است که هستی اش را بر سر مخالفت با اخلاق ریاکارانه ی جامعه بورژوازی، به قمار میگذارد. موقعیت دوگانه ی این شخصیت، کمک میکند تا نویسنده هر چه بهتر تناقضات جامعه ی مدرن را برملا کند.
در تاریخ ادبیات نویسنده هایی هستند که زبان و ادبیات کشور و فرهنگ خویش را از رکود و بی ثمری نجات داده اند . آن را احیا کرده اند و به آن روحی دوباره دمیده اند. یکی از آن ها لویی سلین است که با تغییراتی که در زبان ادبی فرانسه داد به یکی از غول های ادبیات فرانسه ی قرن بیستم بدل شد. او از همان اولین کتابش یعنی سفر به انتهای شب، این کار را آغاز کرد. عده ی بسیاری این رمان را اتوبیو گرافی خود سلین می دانند. قهرمان کتاب خود سلین است، با همان بدعنقی، کج خلقی و سردرگمی.
خواندن کتاب های سلین (به خصوص از سفر به انتهای شب به بعد) مثل شنا کردن در مغز افراد مختلف است، مغزی که چون لانه ی مورچگان هزاران سوراخ دارد و همیشه راهت را در آنجا گم می کنی ولی شاید روزی به مقصد برسی...
بیشتر
در تاریخ ادبیات نویسنده هایی هستند که زبان و ادبیات کشور و فرهنگ خویش را از رکود و بی ثمری نجات داده اند . آن را احیا کرده اند و به آن روحی دوباره دمیده اند. یکی از آن ها لویی سلین است که با تغییراتی که در زبان ادبی فرانسه داد به یکی از غول های ادبیات فرانسه ی قرن بیستم بدل شد. او از همان اولین کتابش یعنی سفر به انتهای شب، این کار را آغاز کرد. عده ی بسیاری این رمان را اتوبیو گرافی خود سلین می دانند. قهرمان کتاب خود سلین است، با همان بدعنقی، کج خلقی و سردرگمی.
خواندن کتاب های سلین (به خصوص از سفر به انتهای شب به بعد) مثل شنا کردن در مغز افراد مختلف است، مغزی که چون لانه ی مورچگان هزاران سوراخ دارد و همیشه راهت را در آنجا گم می کنی ولی شاید روزی به مقصد برسی...
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی سفر به انتهای شب
داستان واژه های وارونه
این سرهنگ عجب جانوری بود! دیگر پاک مطمئن بودم هیچ تصوری از مرگ ندارد! در عین حال متوجه شدم یقینا توی ارتش ما آدم شجاع از قماش او فراوان است..مطمئنا همین قدر توی هم توی ارتش رو به رو یی ما..
کسی چه میداند چند نفر..یک..دو، شاید روی هم چند میلیون نفر........به خودم گفتم : « نکند من تنها آدم بزدل روی زمین باشم؟ ».. وسط 2 میلیون دیوانه قهرمان و زنجیری تا نوک مو مسلح گیر افتاده بودم!
از سرهنگ بدم نمی آمد ..با این وجود او هم مرده بود.. انفجار او را به پهلو انداخته بود و بغل سوار کار پرت کرده بود. حالا برای همیشه بغل هم افتاده بودند ، اما سوارکار دیگر سر نداشت ، فقط یک سوراخ بالای گردنش بود و خون قلقل زنان از وسط سوراخ می جوشید، درست مثل مربای توی دیگ......
..........
بعضی ها مثل بقیه نیستند...مثل بقیه فکر نمیکنند..مثل بقیه زندگی نمیکنند..فقط مثل خودشون هستن...راوی داستان سلین که «البته باید گفت او این داستان رو بر اساس تجربه های شخصی در جنگ جهانی اول نوشته شده و راوی در واقع سلین است ..مردی که همیشه تلخ بود و تند اما با طنزی ذاتی و برنده» یکی از همون آدم هاست..
فردی که جنگ را کاری بس بیهوده و باطل میداند و با جمله « نکند من تنها آدم بزدل روی زمین باشم؟» از « بزدلی » در فضایی به نظر او احمقانه و بیهوده یک ارزش میسازد ..
بخونید از دنیای متفاوت سلین لذت ببرید:-)
دوست گرامی باید از ایمیلت روی لینک فعال سازی کلیک کنی و از اونجا وارد بشی
اگه مرگ قسطی و دسته ی دلقکها رو هم داری لطفا بذار
با تشکر از دوست گرامی Moh83
این کتاب لغو مجوز شده و دیگه چاپ نمیشه
کتابی است از نویسنده بزرگ فرانسوی دراین کتاب نویسنده قسمتی از زندگیش را بتصویر کشیده ......................دیگه توضیح بیشتری نمیدم :baaa: حتما" بخوانید.
در صورت امکان " مرگ قسطی " اش را نیز در این سایت بزارید.
لطفا" مرگ قسطی و بقیه کتاب هاش را هم بزارید