آسوده خاطر
نویسنده:
کارلوس فوئنتس
مترجم:
محمد امینی لاهیجی
امتیاز دهید
✔️ در ابتدا توضیحی از چگونگی شکل گیری و روند رشد شرایط اجتماعی خانواده سیبایوس را داریم. در یکی از نسل های خانواده بازمانده دختر و پسری به نام رودلفو و دختری به نام آسانسیون هستند. رودلفو با توطئه خواهر دست از همسر می شوید و فرزندش خایمه را به دست خواهر و شوهرخواهر نازا می سپارد. خایمه در خانواده ای ثروتمند و محبوب بزرگ می شود ولی در اثر معاشرت با دوستان اهل مطالعه گرایشات دیگری پیدا می کند. او به فکر یک مسیحی خوب بودن، برابری و برادری مردم و دوری از تظاهر مذهبی دروغ طبقه اشراف است و ...
داستان اینگونه آغاز می شود:
خاندان "سیبایوس" به گفته عمو خورخه "بارکارسل"، تبارشان به خانواده ای نسبتا بی نام و نشان در "گواناخواتو" می رسید. گواناخواتو همان نسبتی را با مکزیک دارد که فلاندر با اروپا: حفظ اصالت سنتها در همه شئون زندگی و داشتن یک سبک زندگی ممتاز، از ویژگی های این شهر است. شمارش چهره های ملی برخاسته از این شهر را پایانی در پی نیست و تازه چنین شمارشی به فرض هم که ممکن باشد، نمی تواند از عهده بیان اهمیت احساس سیاسی در این شهر برآید. شهری که خود را "گهواره استقلال مکزیک" می داند و از این باره به خود می بالد. اگر کسی بخواهد ریشه های نظام سیاسی جمهوری را بشناسد، باید گواناخواتو را بشناسد...
بیشتر
داستان اینگونه آغاز می شود:
خاندان "سیبایوس" به گفته عمو خورخه "بارکارسل"، تبارشان به خانواده ای نسبتا بی نام و نشان در "گواناخواتو" می رسید. گواناخواتو همان نسبتی را با مکزیک دارد که فلاندر با اروپا: حفظ اصالت سنتها در همه شئون زندگی و داشتن یک سبک زندگی ممتاز، از ویژگی های این شهر است. شمارش چهره های ملی برخاسته از این شهر را پایانی در پی نیست و تازه چنین شمارشی به فرض هم که ممکن باشد، نمی تواند از عهده بیان اهمیت احساس سیاسی در این شهر برآید. شهری که خود را "گهواره استقلال مکزیک" می داند و از این باره به خود می بالد. اگر کسی بخواهد ریشه های نظام سیاسی جمهوری را بشناسد، باید گواناخواتو را بشناسد...
دیدگاههای کتاب الکترونیکی آسوده خاطر