دنیای تئو
امتیاز دهید
نویسنده:
کاترین کلمان
مترجم:
مهدی سمسار
امتیاز دهید
✔️ دنیاى تئو پیدایش تحول و مسیر ادیان و مذاهب بزرگ عالم را از بدو تاریخ در قالب یک رمان جذاب و زیبا شرح مى دهد.
نویسنده، تئو، قهرمان 14 ساله کتاب خود را در سفر دور و درازش از اورشلیم تا بنارس از رم و استانبول تا قاهره و پراگ از مسکو تا جاکارتا و از سنگال تا برزیل و نیویورک با سرگذشت پر فراز و نشیب ایمان آشنا مى کند و علاوه بر ادیان بزرگ الهى یهود، مسیحیت و اسلام مذاهب گوناگون دیگر (آیین های مصر باستان، هندویسم، بودیسم، جنیسم، سیکیسم، ذن، تائویسم، کنفوسیانیسم، شینتویسم و ادیان و معتقدات قبیله هاى آفریقاى و...) را نیز به او می شناسد.
تئو در طول این سفر با فرزانگانى روبرو می شود که ذهن او را بر دنیاى روحانى اطراف می گشایند و قلب او را آرامش می بخشند .خواننده رمان کاترین کلمان در حالى کتاب را پایان خواهد بود که از دنیاى تئو آگاهى هاى تازه ای کسب کرده است و با قهرمان کتاب همزبان خواهد شد که به راهنما و همسفرش عمه مارتا می گوید: به تو اطمینان می دهم که من قدرت پروردگار را احساس کردم و در همه جاى جهان آن را یافتم هر چند که براى خواننده کنجکاو رمان دنیای تئو پایان ندارد و گشت و گذار او در این جهان هرگز در گوشه کتابخانه فراموش نخواهد شد و مرجعى همیشگى خواهد بود.
بیشتر
نویسنده، تئو، قهرمان 14 ساله کتاب خود را در سفر دور و درازش از اورشلیم تا بنارس از رم و استانبول تا قاهره و پراگ از مسکو تا جاکارتا و از سنگال تا برزیل و نیویورک با سرگذشت پر فراز و نشیب ایمان آشنا مى کند و علاوه بر ادیان بزرگ الهى یهود، مسیحیت و اسلام مذاهب گوناگون دیگر (آیین های مصر باستان، هندویسم، بودیسم، جنیسم، سیکیسم، ذن، تائویسم، کنفوسیانیسم، شینتویسم و ادیان و معتقدات قبیله هاى آفریقاى و...) را نیز به او می شناسد.
تئو در طول این سفر با فرزانگانى روبرو می شود که ذهن او را بر دنیاى روحانى اطراف می گشایند و قلب او را آرامش می بخشند .خواننده رمان کاترین کلمان در حالى کتاب را پایان خواهد بود که از دنیاى تئو آگاهى هاى تازه ای کسب کرده است و با قهرمان کتاب همزبان خواهد شد که به راهنما و همسفرش عمه مارتا می گوید: به تو اطمینان می دهم که من قدرت پروردگار را احساس کردم و در همه جاى جهان آن را یافتم هر چند که براى خواننده کنجکاو رمان دنیای تئو پایان ندارد و گشت و گذار او در این جهان هرگز در گوشه کتابخانه فراموش نخواهد شد و مرجعى همیشگى خواهد بود.
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی دنیای تئو
اما در مورد ترجمه، به نظرم جا داشت تا فارسی تر ترجمه می شد. در بسیاری از موارد، سبک و سیاق فرانسوی متن اصلی حفظ شده است. به هر حال این کتاب هم همان شیرینی مطالعه کتاب "دنیای سوفی" را دارد و خواندن آن به تمامی دوستان توصیه می شود. با سپاس همیشگی از کبیر اندر کبیر به خاطر کتابهای همیشه جالب آپلودی ایشان.
بر خلاف دنیای سوفی،اینبار تـــئو پسری 14 ساله نقش اصلی رمان را بر عهده دارد،پسری بسیار باهوش،زیباروی ولی با ضعف جسمانی ای که از کودکی گریبانگیرش بوده است،او مورد ستایش خانواده و اطرافیانش همیشه بوده است،و همگی به او ایمان دارند.اما دست سرنوشت او را به بیماری ای لاعلاج مبتلا می کند،این بیماری ناشناخته پسر را روز به روز ضعیفتر می کند تا اینکه دیگر درس هایش را نیز در خانه می خواند،و به مدرسه نمی رود . . .
این رمــــان را از دســت ندهیــــد ![/quote]
اول خیلی ممنون از بزرگ اندر بزرگ عزیز و گرامی به خاطر آپلودکردن کتاب و سپس تشکر و سپاس از تو مسعودعزیز به خاطر این توضیحاتی که دادی....:x:x
بر خلاف دنیای سوفی،اینبار تـــئو پسری 14 ساله نقش اصلی رمان را بر عهده دارد،پسری بسیار باهوش،زیباروی ولی با ضعف جسمانی ای که از کودکی گریبانگیرش بوده است،او مورد ستایش خانواده و اطرافیانش همیشه بوده است،و همگی به او ایمان دارند.اما دست سرنوشت او را به بیماری ای لاعلاج مبتلا می کند،این بیماری ناشناخته پسر را روز به روز ضعیفتر می کند تا اینکه دیگر درس هایش را نیز در خانه می خواند،و به مدرسه نمی رود . . .
پزشکان قطع امید کرده اند،و پدر و مادر و خانواده اش نیز همگی به چشم ترحّم به او می نگرند. . .
تا اینکه سرو کله ی عمه مارتا پیدا می شود که بیوه ای بسیار ثروتمند است،و بسیار علاقمند به سفر و جهانگردی،وقتی خبردار می شود که تئو به بیماری دچار شده بسراغ او می آید و به پدر و مادرش پیشنهاد می دهد،که تئو را با خود به سفری به دور دنیا می برد...
اما در این سفر نه قرار است دیوار چین دیده شود و نه تاج محل و آبشار نیاگارا ! بلکه سفری است به کشورهای کهن برای شناخت ادیان و مذاهب و اساطیرشان،چیزی که تئو همواره شیفته ی آن بوده است . . .
سفر تئوی ما آغاز می شود،از اورشلیم تا بنارس،از رم و استانبول تا قاهره و پراگ،از مسکو تا جاکارتا و به این ترتیب تئو با ادیان و مذاهب سراسر جهان از طریق علمای هر یک آشنا می شود،
از اسلام و مسیحیت و یهود بگیرین تا بودیسم و هندوییسم و کنفوسیانیسم،شینتوئیسم،ذن،آیین های مصر باستان و . . .
و همه ی اینها از دنیای تـــئو ، رمانی ساخته است بسیار جذاب و خواندنی و پرمحتوا ، که علاوه بر سرگرمی،دانش فراوانی را هم در قالب رمان به خواننده می دهد . . .
این رمــــان را از دســت ندهیــــد !
من بسیار این کتاب را دوست دارم:x
دوستان حتما تا به حال اسم کتاب دنیای سوفی را شنیده اید و یا حتی خود کتاب را خوانده اید،یوستین گوردر در آن کتاب در قالب رمان،برای دختری به نام «سوفی» (به یونانی حکمت) تاریخ فلسفه را بازگویی می کند،و الحق کاری کرده است کارستان،و بسیار خواندنی...
در این کتاب خانوم کاترین کلمان،در همان سبک و سیاق دنیای سوفی،اینبار خواسته است تاریخ ادیان و مذاهب سراسر جهان را در قالب رمانی بسیار جذاب درآورد...(به بنده باشد می گویم که از نظر داستانی کاترین کلمان خیلی قویتر از گردر است)
و ما حصلش شده است دنیای «تئو» (به یونانی خداوند، تئولوژی می شود الهیات)،که هم برای دوستداران رمان کتابی است خواندنی هم برای کسانی که به دین و فلسفه و عرفان علاقه دارند . . .
نویسنده ی کتاب بانو کاترین کلمان،فیلسوف و رمان نویس معاصر فرانسه است،که در دنیای ادب آن کشور شهرت دارد،این رمان از آغاز انتشارش همچنان در فهرست پرفروش ترین کتاب های فرانسه جای دارد.