قصه جزیره- جلد 2: آب خوردن مورچه
نویسنده:
یاشار کمال
مترجم:
علیرضا سیف الدینی
امتیاز دهید
✔️ «آب خوردن مورچه» دومین کتاب از سهگانه جدید یاشار کمال با عنوان «قصهجزیره» است. نخستین کتاب از این سهگانه پیشتر تحت عنوان «بنگر فرات خون است» منتشر شده بود. کتاب دوم روایتگر فاجعهای است که میلیونها انسان را از سرزمین شان میراند و اکنون این انسانهای رانده شده در تلاشند تا خود و هویتشان را باز یابند. آنها میخواهند سرزمین بیگانه را به جبر زمانه وطن سازند. یاشار کمال نویسندهای است که فضای داستانهایش اکثراً در روستاهای کشورش رخ میدهد اما روستایینویسی او برای خواننده کتاب از هر ملیتی که باشد قابل درک است. نگاه او همیشه رئالیستی است اما این دلیلی نیست که به سراغ مکتبهای دیگر نرود.
در بخشی از داستان میخوانیم: «ارتش از هم پاشید، نود هزار سرباز روی برفها ماندند. جمیل دامپزشک تسلیم روسها شد. گلوله به پای راستش خورده بود و پایش مثل کنده درخت ورم کرده بود. در کارس یک سرگرد دکتر روس عملش کرد. اگر چند روز دیر میکرد، پایش را قطع میکردند. حالش خوب شد، اما پایش لنگ ماند. جمیل، ستوان یکم دامپزشک، به این هم شکر کرد. در اسارت راهی یافت و گریخت، در مرتع کوه به کوچنشینهای کرد برخورد، پوست و استخوان بود، کوچنشینهای کرد یازده روز از او مراقبت کردند، دامپزشک به خود آمد. کوچنشینها اسبهای زیبایی داشتند و مردمان بسیار سالمی بودند.»
بیشتر
در بخشی از داستان میخوانیم: «ارتش از هم پاشید، نود هزار سرباز روی برفها ماندند. جمیل دامپزشک تسلیم روسها شد. گلوله به پای راستش خورده بود و پایش مثل کنده درخت ورم کرده بود. در کارس یک سرگرد دکتر روس عملش کرد. اگر چند روز دیر میکرد، پایش را قطع میکردند. حالش خوب شد، اما پایش لنگ ماند. جمیل، ستوان یکم دامپزشک، به این هم شکر کرد. در اسارت راهی یافت و گریخت، در مرتع کوه به کوچنشینهای کرد برخورد، پوست و استخوان بود، کوچنشینهای کرد یازده روز از او مراقبت کردند، دامپزشک به خود آمد. کوچنشینها اسبهای زیبایی داشتند و مردمان بسیار سالمی بودند.»
دیدگاههای کتاب الکترونیکی قصه جزیره- جلد 2: آب خوردن مورچه
باتشکر از کتاب هایی که از یاشار کمال برای دانلود قرار داده اید .
امید وارم کتاب های دیگری مثل ستون خیمه و اینجه ممد و زمین آهن است و آسمان مس راهم در لیست کتاب های یاشار کمال قرار دهید .
[/quote]
و همینطور (( گیاه بی زوال )).
با تشکر
باتشکر از کتاب هایی که از یاشار کمال برای دانلود قرار داده اید .
امید وارم کتاب های دیگری مثل ستون خیمه و اینجه ممد و زمین آهن است و آسمان مس راهم در لیست کتاب های یاشار کمال قرار دهید .
نتیجه گیری :
1- کتاب خوان ها بیکار بودند !
2- مردم بی درد بودند !
3- کتاب خوان ها به خاطر بی دردی مردم بیکار بودند !
4- بی دردی مردم به خاطر بیکاری کتاب خوان ها بود !
به نظر شما کدام گزینه صحیح است ؟
با این اوضاع اقتصادی فکر نکنم در کل آب خوش و ناخوش از گلوی مورچه ها پایین برود![/quote][quote='tankamanee']
(( دریا آن قدر آرام بود که مورچه ها آب میخوردند.))
اصطلاح ماهیگیران دریای سیاه
نتیجه گیری:
1- مورچه ها آب میخورند
2- مورچه ها در دریاهای آرام آب میخورند
3-مورچه ها در دریاها آب میخورند
4- مورچه ها از جاهای آرام آب میخورند
بنطر شما کدام گزینه صحیح است ؟
گزینه 4 صحیح هست!!!! به شرط اینکه اب و دریا هم ارام باشند و دائم در حال خروش نباشند......
((شاید هم مورچه ها هم اصلا حق آب خوردن را ندارند!!!! ....))[/quote]
آفرین :x:x
و اما
دوست گرامی
نتیجه گیری: 1- مورچه ها آب میخورند2- مورچه ها در دریاهای آرام آب میخورند3-مورچه ها در دریاها آب میخورند4- مورچه ها از جاهای آرام آب میخورندبنطر شما کدام گزینه صحیح است ؟[/quote]
هیچکدام!
با این اوضاع اقتصادی فکر نکنم در کل آب خوش و ناخوش از گلوی مورچه ها پایین برود!
با تشکر ار آپلود کننده گرامیkhar tu khar
(( دریا آن قدر آرام بود که مورچه ها آب میخوردند.))
اصطلاح ماهیگیران دریای سیاه
نتیجه گیری:
1- مورچه ها آب میخورند
2- مورچه ها در دریاهای آرام آب میخورند
3-مورچه ها در دریاها آب میخورند
4- مورچه ها از جاهای آرام آب میخورند
بنطر شما کدام گزینه صحیح است ؟[/quote]
گزینه 4 صحیح هست!!!! به شرط اینکه اب و دریا هم ارام باشند و دائم در حال خروش نباشند;-);-)......
((شاید هم مورچه ها هم اصلا حق آب خوردن را ندارند!!!! ....) :((
مورچه ها رو با تمام وجودم دوست دارم ....عاشقانه دوستشن دارم ... از نگاه کردن بهشون گاهی سیر نمیشم....:)
به نظر ما(ملا و فهیم) همین که این کتاب لینک دانلودش هنوز محو نشده و شما بنای گریه زاری را نگذاشته اید که "من نمی تونم دانلود کنم" خودش بهترین دلیل و موقعیت است که مورچه ها آب بخورند،
البته فراموش نشود قیمت هر لیتر آب حدود 300 تومان است برای مصرف کننده ی مفلوک و نزدیک 1000 تومان هزینه دارد برای دولت فخیمه! (از آخرین اظهارات وزیر توانمند نیرو)[/quote]:-)
:x:x
نفر بعدی
نتیجه گیری:
1- مورچه ها آب میخورند
2- مورچه ها در دریاهای آرام آب میخورند
3-مورچه ها در دریاها آب میخورند
4- مورچه ها از جاهای آرام آب میخورند
بنطر شما کدام گزینه صحیح است ؟[/quote]
به نظر ما(ملا و فهیم) همین که این کتاب لینک دانلودش هنوز محو نشده و شما بنای گریه زاری را نگذاشته اید که "من نمی تونم دانلود کنم" خودش بهترین دلیل و موقعیت است که مورچه ها آب بخورند،
البته فراموش نشود قیمت هر لیتر آب حدود 300 تومان است برای مصرف کننده ی مفلوک و نزدیک 1000 تومان هزینه دارد برای دولت فخیمه! (از آخرین اظهارات وزیر توانمند نیرو)
با تشکر ار آپلود کننده گرامیkhar tu khar
(( دریا آن قدر آرام بود که مورچه ها آب میخوردند.))
اصطلاح ماهیگیران دریای سیاه
نتیجه گیری:
1- مورچه ها آب میخورند
2- مورچه ها در دریاهای آرام آب میخورند
3-مورچه ها در دریاها آب میخورند
4- مورچه ها از جاهای آرام آب میخورند
بنطر شما کدام گزینه صحیح است ؟:x