کفچه ماهی - جلد 1
نویسنده:
گونتر گراس
مترجم:
عبدالرحمن صدریه
امتیاز دهید
✔️ کتاب کفچه ماهی، رمانی نوشته ی گونتر گراس است که نخستین بار در سال 1977 به چاپ رسید. داستان این کتاب که به نوعی برگرفته از داستان «ماهیگیر و همسرش» است، در عصر حجر آغاز می شود. مردی ماهیگیر، ماهیای را در جایی صید می کند که هزار سال بعد، زادگاه خودِ گراس، یعنی شهر دانزیگ در آن به وجود می آید. ماهیگیر، همانند ماهی، نامیرا است و آن ها دوره های مختلف تاریخ را با یکدیگر سپری می کنند. گونتر گراس در خلق این داستان به یاد ماندنی، از تمامی توانایی هایش بهره گرفته و با نگارش چنین داستانی، دوران اوج خلاقیت زبانی خود را به رخ همگان کشیده است.
در حقیقت کفچه ماهی بروز تمامی آن چیزهایی است که در وجود یک انسان فرهیخته که از این روندها گذشته انباشته شده است و ناگهان اینها بیرون می ریزد. کفچه ماهی اثر ساخته و پرداخته یک هنرمند ادیب است.
بیشتر
در حقیقت کفچه ماهی بروز تمامی آن چیزهایی است که در وجود یک انسان فرهیخته که از این روندها گذشته انباشته شده است و ناگهان اینها بیرون می ریزد. کفچه ماهی اثر ساخته و پرداخته یک هنرمند ادیب است.
دیدگاههای کتاب الکترونیکی کفچه ماهی - جلد 1
[quote='bmwbmwbmw2']سبک نوسینده چیست؟؟؟؟[/quote]
وی که برنده جایزه نوبل ادبیات سال 1999 شد، اولین اثرش نه رُمان بود و نه مجموعه داستان;های کوتاه، بلکه دفتر شعری بود که در سال 1956 بهچاپ رسید؛ یعنی درست سه سال پیش از انتشار رُمان «طبل حلبی» که معروفترین اثر اوست.جالب آن که از این دفتر شعر در طول سه سال فقط 700 نسخه به فروش رسید. ولی پیداست که بعد از شهرت یافتن گراس، این دفتر شعر نیز همانند دیگر آثار او بارها تجدید چاپ شد. کونتر گراس در آثارش وضعیتهای ویژه و استثنایی را خلق میکند که با چاشنی طنز خاص خودش همراه است.
غالب آثار او نقدی بر فاشیزم آلمان است.
البته شاید مشکل بشه به Günter Grass نویسنده گفت. او علاوه بر این طراح,گرافیست,پیکرتراش,شاعر و طراح تبلیغاتی نیز هست.
اما چشمگیر ترین فعالیت او فعالیتهای سیاسی اوست و در واقع قسمت عمده وقت و انرژی خود رو صرف فعالیت های سیاسیش در حزب سوسیال دموکرات المان کرده.
اما سبک نوشتاری اون جبهه گیری سیاسی داره(جناح چپی)
در سال 2012 هم شعری به نام « چه باید گفت » (What Must Be Said) در انتقاد همسویی سران جنگ در المان با اسراییل در مسءله حمله به ایران نوشت که جنجال زیادی بر انگیخت و منجر به ممنوالورود شدنش ( persona non grata) از طرف اسراییل شد.
در پایان در باره جایزه نوبلی که گرفته....
با یه بررسی ساده معلوم میشه اعطای این جایزه از آلودگیهای سیاسی به دور نیست.
به عنوان مثال وقتی که وینستون چرچیل جایزه نوبل ادبی میگیره:stupid: اونم برای کتابی که هیچ منتقدی ستایشش نمیکنه دیکه بقیه داستان معلومه
البته هرکسى قدرت درک رمان خوب رو نداره...پس پیشنهاد میکنم شما دانایان ما نادانها رو رها کنید و خوندن کتابهاى "گام به گام" رو که درپیش گرفتید تا ابد ادامه بدید گرامى...
[edit=sara-sina]1391/10/26[/edit]
با تشکر دوست گرامی khar tu khar
در حقیقت کفچه ماهی بروز تمامی آن چیزهایی است که در وجود یک انسان فرهیخته که از این روندها گذشته انباشته شده است و ناگهان اینها بیرون می ریزد. کفچه ماهی اثر ساخته و پرداخته یک هنرمند ادیب است.
<<ایلزه بیل متعاقبا نمک زد.اوایل اکتبر بود، بنابراین غذا، کتف گوسفند با لوبیا سبز و گلابی.قبل از آنکه تولید مثل شود با دهانی پر گفت ر چه << گر چه ایلزه بیل با دهان هنوز پر گفت که چون همان سان که پزشکش توصیه کرده، قرص ها را در مستراح ریخته، ممکن است سنگینی اش کند یا نفخ بیاورد، ولی با وجود این شنیدم که گفته شد اول باید رختخواب به حقش برسد و بعد آشپز نوخواسته.»
برنده جایزه نوبل 1999
بر گرفته از ویکی پدیا The Flounder