با توجه به وضعیت مالکیت حقوقی این اثر، امکان دانلود آن وجود ندارد. اگر شما نسبت به این اثر محق هستید میتوانید اجازه نشر الکترونیکی تمام یا بخشی از آن را به ما بدهید و یا آنرا از طریق کتابناک به فروش برسانید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «قوانین» و «فروش کتاب الکترونیکی» را مطالعه کنید.
برای اطلاعات بیشتر صفحه «قوانین» و «فروش کتاب الکترونیکی» را مطالعه کنید.

کلیسای جامع
نویسنده: ریموند کارور
مترجم: فرزانه طاهری
کلیسای جامع مجموعه ای از داستان های کوتاه از ریموند کارور است که در سال ۱۹۸۳ منتشر شده است. ارور در داستان کلیسای جامع و دیگر داستانهای کوتاهی که نوشته تصاویری دقیق از یاس و سرشکستگی زندگی در آمریکا را نشان داده است. شخصیتهای داستانهای او همیشه دچار مشکلاتی میشوند که راه حلی ندارند. این واقعبینی در همه داستانهای او به چشم میخورد.
در واقع کاور در این کتاب بیشتر به تنهایی و سرگشتگی آدمها و ناپایداری اوضاع پرداخته است ،ناپایداری اوضاع و اطراف انسان ها ، احساسات ، تنهایی و سرگشتگی.....
اما رئالیسم عریان آثار کارور به استیصال یقه چرک ها می پردازد و از مردمی می گوید که مدام در هراس به سر می برند. آثار او نمونه ی مجسم مینیمالیسم است و در نوشته هایش مختصری چاشنی رمانتیسیسم مخلوط شده است.
دنیای آنها دنیایی است که استیصال در آن موج می زند.
نکته جالب این است که : کارور اولین اثری را که نوشت، نگاهی به ایران و تاریخ هخامنشی داشت. و کاش امروز زنده بود و می دید که آثارش در ایران با چه استقبال گسترده ای روبه رو می شود.
حق تکثیر:
نیلوفر، 1384
در واقع کاور در این کتاب بیشتر به تنهایی و سرگشتگی آدمها و ناپایداری اوضاع پرداخته است ،ناپایداری اوضاع و اطراف انسان ها ، احساسات ، تنهایی و سرگشتگی.....
اما رئالیسم عریان آثار کارور به استیصال یقه چرک ها می پردازد و از مردمی می گوید که مدام در هراس به سر می برند. آثار او نمونه ی مجسم مینیمالیسم است و در نوشته هایش مختصری چاشنی رمانتیسیسم مخلوط شده است.
دنیای آنها دنیایی است که استیصال در آن موج می زند.
نکته جالب این است که : کارور اولین اثری را که نوشت، نگاهی به ایران و تاریخ هخامنشی داشت. و کاش امروز زنده بود و می دید که آثارش در ایران با چه استقبال گسترده ای روبه رو می شود.
حق تکثیر:
نیلوفر، 1384
» کتابناکهای مرتبط:
عطش آمریکایی
معمای آقای ریپلی
سمفونی کلیسایی
نسخه ها
Powered by You
Member
موفق و پایدار باشید.
Member
چن روز پیش کتاب یک روز قشنگ بارانی از اشمیت رو خوندم واقعا عالی بود با اینکه از داستان کوتاه خوشم نمیاد ولی با خوندن اون ترغیب شدم که چنتا مجموعه دیگه هم بخونم که این ناامیدم کرد و دوباره حس بدم نسبت به داستان کوتاه و برگردوند سر جاش!!!!
مترجم این کتاب خانم فرزانه طاهری هستن نه اقای اسدالله امرایی!!
Member
Member
Member
کتاب مجموعه ای از داستان های کوتاه کارور است . بیشتر به تنهایی و سرگشتگی آدمها و نا پایداری اوضاع پرداخته .... ناپایداری اوضاع اطرافمون ، احساساتمون و خیلی زیاد تنهایی و سرگشتگی.....
Pro Member
فرزانه طاهری مترجم ایرانی مجموعه داستان «کلیسای جامع و چند داستان دیگر» را منتشر کرد. این کتاب در برگیرنده ی تعدادی از داستان های سه مجموعه داستان «می شود لطفاً ساکت باشی؟»، «وقتی از عشق حرف می زنیم از چه حرف می زنیم» و «کلیسای جامع» به انتخاب اوست. «کلیسای جامع و چند داستان دیگر» به روشنی تحول و تکامل سبک و رشد ادبی کارور را به ما می نمایاند. داستان «کلیسای جامع» را -که کارور آن را در مقایسه با آثار پیشین اش به عنوان نوع دیگری از داستان مطرح می کند- به عنوان نقطه ی عطفی در دوره ی کاری اش بر می شمارند. انتشار این کتاب در ایران بسیاری از نویسندگان ایرانی را علاقه مند به نوع کارورنویسی نمود و موجی جدید در داستان های ایرانی به راه انداخت .
Pro Member
معرفی نویسنده و کتاب: کلیسای جامع و چند داستان دیگر اثر ریموند کارور
کارور را تصویرگر آمریکای امروز نامیده اند؛ شاید چون آمریکا را بهتر از هر نویسنده ی دیگری می شناسد. اما جهانی که او در داستان هایش خلق کرده است، جهان همه ی ماست. با خواندن داستانها ی کارور هر لحظه در انتظار حادثه ای هستیم، اما ناگهان داستان به پایان می رسد بی آن که انتظارمان سرآمده باشد. اکنون ذهن ما به سختی تحریک شده است و متوجه می شویم که انبوهی از تصاویر متصل پیش روی ماست و یک حرف گمشده، که خود، باید آن را بیابیم.شخصیت های داستانی کارور عموماً آدم های خاصی نیستند؛ آدم های کسل، غمگین و گاهی تودار و متفکر. با همسرانشان گفت و گوهای بلند و مداوم دارند؛ مشروب می خورند؛ گاهی می رقصند و پیوسته در آرزوها و توهمات خود غوطه ور هستند. ایجاز، فشردگی زبان و توصیف جزئیات به صورت زنجیروار- که در عین حال تصویر نیز می سازند- از خصیصه های بارز سبک کارور است. او در مقاله ها و مصاحبه هایش از سبک اش گفته که چطور سطح ظاهر داستان را آن چنان می تراشیده تا به جوهر برسد و بعد به نتایج دیگری رسیده است که نمونه ی آشکارش را می توان در داستان «کلیسای جامع» دید. نگاه او کوتاه است و از بیان احساسات راوی پرهیز می کند. خود کارور هم داستان هایش را فاقد تزئینات و حداقل گرا می داند.
او نخستین کتابش را به نام «می شود لطفاً ساکت باشی؟» منتشر کرد و سال بعد به واسظه ی این کتاب نامزد جایزه ی ملی کتاب شد. کتاب دوم کارور به نام «وقتی از عشق حرف می زنیم از چه حرف می زنیم» منتشر شد دو سال بعد موسسه ی هنر و ادبیات آمریکا جایزه ی هارولد استراوس را به او اعطا کرد. در این هنگام بود که پراهمیت ترین کتاب وی با عنوان «کلیسای چامع » به رشته ی تحریر در آمد و بلافاصله نامزد جایزه ی انجمن ملی منتقدان کتاب آمریکا شد. آخرین مجموعه داستان او که پیش از مرگش منتشر شد «فیل» نام داشت. ماهیت داستان های این مجموعه چنین می نماید که کارور در حال تفکر و تعمق برای نوشتن نخستین رمانش بود.