بازتاب ادبیات داستانی هند
امتیاز دهید
نویسنده:
رومن باسو
مترجم:
حسین عباسی
امتیاز دهید
✔️ آنچه در این مجموعه به طبع رسیده 21 داستان کوتاه از سرزمین هند است که به تعبیر نگارنده (رومن باسو) پیچیدگی‌های وظیفه ابلاغ و احساسات این شبه قاره را با تاریخی بیش از سه هزار سال نشان می‌دهد. این داستانها بازتاب و عصاره این فرهنگ‌هاست.
برای نمونه هندی زبان رسمی هندیان، با این سه داستان تجسم پیدا می‌کند: دریاچه آبی از کاملشوار / طبل‌زن از فانیشوارنات و پرده از یاشیال. این زبان از نظر وسعت بخش وسیعی از شمال هند و میلیون‌ها انسان را در بر می‌گیرد. احساساتی را که نویسندگان آنها توصیف می‌نمایند به همان شیوه تاثیرگذار است.
عناوین داستانها عبارتند از:
اتاق موزیک / لحظه ای ابدی / طرفدار زن / دنیای شگفت انگیز بهاگوان / فلوت سحرآمیز / دریاچه آبی / طبل زن / پرده / لباس عروس / کالیانی / کوران ماهیگیر / داستان یک هیپی / سند مالکیت / آدم ترسو / انسان تنها / مادر مرتکب جنایت شده است / چه کسی به چه کسی می آموزد؟ / پیوند عجیب و غریب / سرباز / کدبانو / خاطرات کودکی یک هندی
برای نمونه هندی زبان رسمی هندیان، با این سه داستان تجسم پیدا می‌کند: دریاچه آبی از کاملشوار / طبل‌زن از فانیشوارنات و پرده از یاشیال. این زبان از نظر وسعت بخش وسیعی از شمال هند و میلیون‌ها انسان را در بر می‌گیرد. احساساتی را که نویسندگان آنها توصیف می‌نمایند به همان شیوه تاثیرگذار است.
عناوین داستانها عبارتند از:
اتاق موزیک / لحظه ای ابدی / طرفدار زن / دنیای شگفت انگیز بهاگوان / فلوت سحرآمیز / دریاچه آبی / طبل زن / پرده / لباس عروس / کالیانی / کوران ماهیگیر / داستان یک هیپی / سند مالکیت / آدم ترسو / انسان تنها / مادر مرتکب جنایت شده است / چه کسی به چه کسی می آموزد؟ / پیوند عجیب و غریب / سرباز / کدبانو / خاطرات کودکی یک هندی
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی بازتاب ادبیات داستانی هند
"آنچه در این مجموعه به طبع رسیده 21داستان کوتاه از سرزمین هند است که به تعبیر نگارنده (رومن باسو) "پیچیدگی‌های وظیفه ابلاغ و احساسات این شبه قاره را با تاریخی بیش از سه هزار سال نشان می‌دهد ...این داستانها بازتاب و عصاره این فرهنگ‌هاست...[