مادام دوپاری - جلد ۲
نویسنده:
الکساندر دوما
مترجم:
ابوتراب نوری
امتیاز دهید
مادام دوپاری - جلد ۱
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=۳۸۷۱۴
✔️ داستان حاضر، ماجرای زندگی کنتس دوپاری، آخرین معشوقه لویی پانزدهم، پادشاه فرانسه از زبان خودش برای یک دوست است. مادام دوپاری در ۱۹ اوت ۱۷۴۳ در خانوادهای از طبقه پایین متولد شد، پس از پایان تحصیلات در صومعه، مدت کوتاهی نزد زنی کلاه دوز که کلاههای زنانه میدوخت به کار مشغول شد. در هفده سالگی با نام "مادموازل وبرنیه"، معشوقه "ژان دوپاری" شد که زندگی خود را از طریق معرفی زنان زیبا به اشراف جوان میگذراند. پس از مدت کوتاهی، ژان معشوقه خود را در وضعیتی بسیار آراسته و زیبا به لویی پانزدهم معرفی کرد. او به واسطه وجاهت ظاهری، طرف توجه لویی پانزدهم قرار گرفته و به دربار فاسد پادشاه فرانسه راه می یابد. مادام دوپاری با توجه به نفوذی که در پادشاه فرانسه دارد، مرکز اصلی توطئه ها و عاملی می شود که سبب ارتقاء عناصر نالایق و عزل افراد شایسته ای چون "شوازول"، صدراعظم فرانسه می گردد که به نظر نویسنده عزل این شخصیت لایق و کارآمد مقدمات سقوط خانواده بوربن و آغاز انقلاب کبیر فرانسه را در زمان لویی شانزدهم فراهم می سازد.
خواننده نکته سنج به سادگی از لابه لای سطور کتاب به بی بندوباری ها، توطئه چینی ها و فساد ساکنین کاخ های مجلل دربار پادشاه فرانسه پی می برد؛ پادشاهی که غافل از امور کشورش تمام هم و غم خود را صرف فراهم نمودن برنامه های شکار دستجمعی و شرکت در مجالس عیش و عشرت می نماید. مطالعه کتاب مادام دوپاری، فرصتی مغتنم برای آن دسته از خوانندگانی است که هدفشان از خواندن "رمان تاریخی"، پی بردن به وقایع و مستندات عبرت انگیز تاریخی است.
بیشتر
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=۳۸۷۱۴
✔️ داستان حاضر، ماجرای زندگی کنتس دوپاری، آخرین معشوقه لویی پانزدهم، پادشاه فرانسه از زبان خودش برای یک دوست است. مادام دوپاری در ۱۹ اوت ۱۷۴۳ در خانوادهای از طبقه پایین متولد شد، پس از پایان تحصیلات در صومعه، مدت کوتاهی نزد زنی کلاه دوز که کلاههای زنانه میدوخت به کار مشغول شد. در هفده سالگی با نام "مادموازل وبرنیه"، معشوقه "ژان دوپاری" شد که زندگی خود را از طریق معرفی زنان زیبا به اشراف جوان میگذراند. پس از مدت کوتاهی، ژان معشوقه خود را در وضعیتی بسیار آراسته و زیبا به لویی پانزدهم معرفی کرد. او به واسطه وجاهت ظاهری، طرف توجه لویی پانزدهم قرار گرفته و به دربار فاسد پادشاه فرانسه راه می یابد. مادام دوپاری با توجه به نفوذی که در پادشاه فرانسه دارد، مرکز اصلی توطئه ها و عاملی می شود که سبب ارتقاء عناصر نالایق و عزل افراد شایسته ای چون "شوازول"، صدراعظم فرانسه می گردد که به نظر نویسنده عزل این شخصیت لایق و کارآمد مقدمات سقوط خانواده بوربن و آغاز انقلاب کبیر فرانسه را در زمان لویی شانزدهم فراهم می سازد.
خواننده نکته سنج به سادگی از لابه لای سطور کتاب به بی بندوباری ها، توطئه چینی ها و فساد ساکنین کاخ های مجلل دربار پادشاه فرانسه پی می برد؛ پادشاهی که غافل از امور کشورش تمام هم و غم خود را صرف فراهم نمودن برنامه های شکار دستجمعی و شرکت در مجالس عیش و عشرت می نماید. مطالعه کتاب مادام دوپاری، فرصتی مغتنم برای آن دسته از خوانندگانی است که هدفشان از خواندن "رمان تاریخی"، پی بردن به وقایع و مستندات عبرت انگیز تاریخی است.
آپلود شده توسط:
khar tu khar
1391/09/18
دیدگاههای کتاب الکترونیکی مادام دوپاری - جلد ۲
من موئیکان دوپاری رو نخوندم. فقط حدس زدم که ممکنه فرقی نداشته باشه:D:D:D
این کلا" دو جلده؟
لطفا" غرش طوفان را هم بزارید[/quote]
بله کلا دو جلد هستش
والا نویسنده ی هر دو کتاب، الکساندر دوما هستش. اما با مترجم های متفاوت. موئیکان دوپاری رو ذبیح اله منصوری ترجمه کرده، مادام دوپاری رو ابوتراب نوری. بعید می دونم فرقی داشته باشند.:-(
این کلا" دو جلده؟
لطفا" غرش طوفان را هم بزارید