ژنرال ارتش مرده
نویسنده:
اسماعیل کاداره
مترجم:
مجید حاتم
امتیاز دهید
✔️ ژنرالی ایتالیایی، بیست سال بعد از جنگ جهانی دوم، به آلبانی فرستاده شده تا جسد سربازان هموطنش را به میهن بازگرداند. کشیشی کج خلق و ستیزه جو در این راه به او می پیوندد و این دو در برف و باران، شروع به کندن مکانی روستایی در آلبانی می کنند که زمانی میدان جنگ بوده و اکنون به گورستان تبدیل شده است. آن ها با بررسی دندان های اجساد و نشان سگ ها، ارتشی از مردگان را گرد هم می آورند. ژنرال ایتالیایی پس از مدتی کار خود را تحت تأثیر ژنرال آلمانی ای می بیند که به منظور انجام دادن مأموریتی کاملا مشابه برای کشور خودش به آن جا آمده است. ژنرال ایتالیایی در بحثی فاجعه بار که در یک مراسم عروسی بالا می گیرد، باید به خاطر جنایات کشورش در حمله به آلبانی و کشتن مردم این کشور جواب پس بدهد. ژنرال ارتش مرده، رمانی فوق العاده جذاب و تأثیرگذار، و مرثیه ای برای هر جوانی است که در جنگ در کشوری خارجی کشته شده است.
بیشتر
آپلود شده توسط:
khar tu khar
1391/12/09
دیدگاههای کتاب الکترونیکی ژنرال ارتش مرده
هر چیزی را باید در ترازوی خرد سنجید.
از آپلود کننده میخواهم بجای این رمانهای زمان تلف کن کتابهای سودمند مانند کتابهای خانلری که در زمینه زبان فارسی است دانلود کنند.[/quote]
این حرف واقعا زشته.شما نمی خوای نخون.در ضمن آپلود کننده ی محترم این کتاب در زمینه ای که شما دنبالشی هم آپلود کرده
گاهی همین دروغ پردازی ها زندگی یک نفر را از تباهی نجات می دهد!(!)
(!)(!)(!)(!)(!)(!)(!)(!)(!)(!)(!)
این کتاب اولین رمان و جنجال برانگیزترین رمان کاداره می باشد . اسماعیل کاداره تاکنون چند بار براى دریافت جایزه نوبل ادبى نامزد شده اما به خاطر رویکردهاى سیاسى اش همواره از دریافت آن محروم شده است.
قسمت های زیبایی از کتاب
هزاران مادر در انتظار پسران خود بودند . بیش از بیست سال بود که بی صبرانه منتظر بودند و این هم درست بود که ماهیت انتظار آنها خیلی تغییر نکرده بود . دیگر امروز منتظر پسران زنده خود نبودند ، اما نمی توان در انتظار مرده ها هم نبود .
آلبانیایی ها همیشه دوست داشتند یا بکشند یا کشته شوند . وقتی برای جنگیدن دشمنی پیدا نکنند ، همدیگر را می کشند!
خدا عالمه که مردم تو شعرهایشان چه چیزهایی می خواهند بگویند . می شود خاکشان را زیر و رو کرد ، ولی هیچ وقت نمی شود در اعماق روحشان نفوذ کرد .
عجز و درماندگی ام به خاطر این است که بیش از حد به او فکر می کنم .