هویت
نویسنده:
میلان کوندرا
مترجم:
پرویز همایون پور
امتیاز دهید
✔️ داستان بر محور شانتال میچرخد که زنی میانسال است . شانتال در ابتدای داستان با اندوه به همسرش ژان مارک میگوید: مردها دیگر رویشان را بر نمی گردانند که به من نگاه کنند. بیان چنین جمله ای که بی شک با رنجش همسر مواجه خواهد شد باعث تمام رویداد های داستان می شود...
از سوی دیگر ژان مارک زن دیگری را با همسرش اشتباه میگیرد.
-آیا واقعاً تفاوت بین این زن (همسرش) با سایر زنان تا این اندازه کم بود؟
این دو رویداد موجب میشود زن و مرد از اینجا به بعد از روزمرگی خود خارج شوند و در ماجرایی قدم بگذارند که...
نویسنده در این رمان سعی کرده است مثل همیشه تعریفی جدید و البته نزدیکتر به واقعیت از آنچه زندگی می نامیم ارائه دهد که در اینجا عشق زن و شوهرش و درونیات آنها مورد نظر بوده است. با این وجود مفاهیمی مانند بی حوصلگی در کنار داستان اصلی مطرح می گردد. این مفاهیم با وجود اهمیتشان کمتر مطرح شده اند و تنها می توان آنها را در کتاب ها روانشناسی یافت. هنر میلان بیان مطالب پیچیده با زبانی ساده تر است. نوشته های میلان دارای پیچیدگی های کلامی نیست بلکه دارای زیر و بم های ادبی می باشد که خواننده حرفه ای ادبیات می تواند نوشته را رمز گشایی کند. این یکی از مزیت های داستان است زیرا خواننده معمولی که بسیاری از پیش زمینه های فکری را ندارد در برخورد با این مطالب آنها را به شیوه ای دیگر تعبیر خواهد کرد. به عنوان مثال عمیق ترین احساسات انسانی را که در داستانهای کندرا مطرح می شود را هرزگی خواهد دانست.
کتاب هویت (شناسایی) به دلیل سادگی نسبت به دیگر آثار می تواند شروع خوبی برای آشنایی با میلان کندرا باشد. نوشته های میلان کندرا با اینکه ضد رمان است اما به مهمترین وظیفه رمان وفادار مانده است. اینکه شخصیت اصلی رمان با دیدی بازتر و درکی عمیقتر به درک خود و سایرین بپردازد و از این راه داستانش را از سیاهی جدا کرده و به صفحات سفید هدایت کند. مهمترین شخصیت هر رمان کسی نیست جز خواننده آن.
بیشتر
از سوی دیگر ژان مارک زن دیگری را با همسرش اشتباه میگیرد.
-آیا واقعاً تفاوت بین این زن (همسرش) با سایر زنان تا این اندازه کم بود؟
این دو رویداد موجب میشود زن و مرد از اینجا به بعد از روزمرگی خود خارج شوند و در ماجرایی قدم بگذارند که...
نویسنده در این رمان سعی کرده است مثل همیشه تعریفی جدید و البته نزدیکتر به واقعیت از آنچه زندگی می نامیم ارائه دهد که در اینجا عشق زن و شوهرش و درونیات آنها مورد نظر بوده است. با این وجود مفاهیمی مانند بی حوصلگی در کنار داستان اصلی مطرح می گردد. این مفاهیم با وجود اهمیتشان کمتر مطرح شده اند و تنها می توان آنها را در کتاب ها روانشناسی یافت. هنر میلان بیان مطالب پیچیده با زبانی ساده تر است. نوشته های میلان دارای پیچیدگی های کلامی نیست بلکه دارای زیر و بم های ادبی می باشد که خواننده حرفه ای ادبیات می تواند نوشته را رمز گشایی کند. این یکی از مزیت های داستان است زیرا خواننده معمولی که بسیاری از پیش زمینه های فکری را ندارد در برخورد با این مطالب آنها را به شیوه ای دیگر تعبیر خواهد کرد. به عنوان مثال عمیق ترین احساسات انسانی را که در داستانهای کندرا مطرح می شود را هرزگی خواهد دانست.
کتاب هویت (شناسایی) به دلیل سادگی نسبت به دیگر آثار می تواند شروع خوبی برای آشنایی با میلان کندرا باشد. نوشته های میلان کندرا با اینکه ضد رمان است اما به مهمترین وظیفه رمان وفادار مانده است. اینکه شخصیت اصلی رمان با دیدی بازتر و درکی عمیقتر به درک خود و سایرین بپردازد و از این راه داستانش را از سیاهی جدا کرده و به صفحات سفید هدایت کند. مهمترین شخصیت هر رمان کسی نیست جز خواننده آن.
دیدگاههای کتاب الکترونیکی هویت
هویت شانتل است که ناشناخته است او که به شدت از فردیت جایگزین ناپذیرش دفاع میکند چون همراه داشتن گذشته رابرای حفظ تمامیت فرد لازم میداند
کوندرا دراین داستان همانند بارهستی معتقد است:همه ی اندیشه ها بربرندزیرا همه اظهارنظرها وهمه موضعگیرها دارای ارزش یکسان هستند
نگاه شوخی او به مذهب واینکه مذهب تنها برزندگی کردن بدون درک مفهوم آن تاکید دارد .
وانتخاب انسان تنا دربرگزیدن فردیت یا ذوب شدن درجماعت وسازش پذیری است
آزادی ما صرفا درانتخاب سرخوشی وهمرنگ شدن با دیگران یا انتخاب فردیت است
داستان مرز خیال و واقعیت رامیشکندتا قدرت رویا وتصورات ذهنی انسان را به خوانندنشان دهدواقعیت دربرابررویا به میدان می رود
اینکه رویا ها گاه آنچنان نیرومند وپرتوان هستند که شانتل چراغ را سراسرشب روشن نگه خواهد داشت همه شب
بابت آپلود کتاب های زیبا واقعا ازت ممنونم دوست خوبم :x
متشکرم دوست گرامی khar to khar بابت آپلود این کتاب 8-)
من << بار هستی >> میلان کوندرا را دوبار خوندم البته خیلی پیچیده هستش :baaa:
هویت را هنوز نخوندمش امیدوارم که کتاب زیبائی باشه :x
http://www.4shared.com/office/PR63jUHj/jameye_baz_va_doshmanae_an.html?
:x