سفر به دیگر سو
امتیاز دهید
نویسنده:
کارلوس کاستاندا
مترجم:
دل آرا قهرمان
امتیاز دهید
سفر به دیگر سو یا سفر به ایختلان سومین کتاب کارلوس آراندا کاستاندا در حکم پایان نامه مقطع دکتری مردم شناسی او به شمار می رود.پیش از آن در 1973 ، این جوان جستجوگر در پی جستجو برای تاثیر داروهای گیاهی در نظام درمان سنتی سرخپوستان به سونورای مرکزی می رود و حاصل ملاقات او با «دون خوان ماتوس»سرخپوست پیر و مرموز ، نگارش کتابی است که «آموزه های دون خوان» نام دارد.
مجموعه کتاب های کاستاندا در تلاش برای ترسیم سامانه معنایی خاصی است که ناوالیسم نامیده می شود.به رغم تمامی ظرافت های شرقی نهفته در این انگاره ، توجه به ریشه های اصیل زادبوم و آئین خویش ، ضروری می نماید.
عنوان کتاب بیانگر حقیقتی غول آسا مربوط به ناوال دون خنارو فلورس از دوستان و همکاران دون خوان ماتوس می‌باشد. ایختلان شهرِ محل زندگی دون خنارو (گنارو) می‌باشد؛ و دون خنارو پس از کشمکش با همزاد (موج انرژی) و قصدِ جدیدِ ناشی از این رویارویی، که او را مجبور به ادراک دنیایی دیگر یا زاویه ای دیگر از ایختلان کرده، و هر دو حالت با ایختلان متفاوت است؛ اگر خنارو، موفق به؛ بدست آوردن همان انسجام و موضع قبلی پیوندگاهِ پیش از کشتی گرفتن با همزاد بشود دوباره ایختلان را خواهد دید؛ و البته انجام این کار نشانه عدم آگاهی می باشد. خنارو بعد از کشتی گرفتنِ با همزاد، در مسیر بازگشت به خانه،(ایختلان) فقط با مسافرانی موهوم برخورد می‌کند. یک مردِ دانش (ساحر) ، موجودی تغییر یافته یا انسانی نزدیکتر به وضعیت واقعی وجود خود به لحاظ آگاهی هست و به همین دلیل هرگز نمی‌تواند دوباره به سبک زندگی قدیمی اش برگردد، در مورد خنارو دیگر "خانه اش" را که همان "Ixtlan" هست پیدا نخواهد کرد...
بیشتر
مجموعه کتاب های کاستاندا در تلاش برای ترسیم سامانه معنایی خاصی است که ناوالیسم نامیده می شود.به رغم تمامی ظرافت های شرقی نهفته در این انگاره ، توجه به ریشه های اصیل زادبوم و آئین خویش ، ضروری می نماید.
عنوان کتاب بیانگر حقیقتی غول آسا مربوط به ناوال دون خنارو فلورس از دوستان و همکاران دون خوان ماتوس می‌باشد. ایختلان شهرِ محل زندگی دون خنارو (گنارو) می‌باشد؛ و دون خنارو پس از کشمکش با همزاد (موج انرژی) و قصدِ جدیدِ ناشی از این رویارویی، که او را مجبور به ادراک دنیایی دیگر یا زاویه ای دیگر از ایختلان کرده، و هر دو حالت با ایختلان متفاوت است؛ اگر خنارو، موفق به؛ بدست آوردن همان انسجام و موضع قبلی پیوندگاهِ پیش از کشتی گرفتن با همزاد بشود دوباره ایختلان را خواهد دید؛ و البته انجام این کار نشانه عدم آگاهی می باشد. خنارو بعد از کشتی گرفتنِ با همزاد، در مسیر بازگشت به خانه،(ایختلان) فقط با مسافرانی موهوم برخورد می‌کند. یک مردِ دانش (ساحر) ، موجودی تغییر یافته یا انسانی نزدیکتر به وضعیت واقعی وجود خود به لحاظ آگاهی هست و به همین دلیل هرگز نمی‌تواند دوباره به سبک زندگی قدیمی اش برگردد، در مورد خنارو دیگر "خانه اش" را که همان "Ixtlan" هست پیدا نخواهد کرد...
آپلود شده توسط:
salar22
1388/06/12
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی سفر به دیگر سو
روشن است که تبلیغ ،به معنای «رساندن» و ایجاد زمینه نفوذ ، همیشه بخشی از رسالت سالک در قبال دنیای پیرامونی است.
آنچه سالک از آن فارغ است ، نتیجه ی تبلیغ است.
در واقع کاستاندا ، آن طور که من می شناسم اش ،می گوید و با همه وجود هم می گوید ....بی آن که کوچکترین دغدغه ای از میزان و شکل تاثیر آن داشته باشد.
این خاصیت جوشش درونی است.
به نظر من کاستاندا کتابهاشو برای تبلیغ شمنیسم و تربیت ساحر و... ننوشته و باید این و در نظر داشته باشیم که مدرک دکترای خودش و از دانشگاه ucla کالیفرنیا اخذ کرده و بسیاری از مطالبی که در کتابهاش آورده نتیجه تحقیقات میدانی بوده که انجام داده ودوستانی که با تحقیقات میدانی آشنایی داشته باشن میدونن که بسیار سخت و وقت گیره...با اینهمه حتی اگر قسمتهایی از کتابهای این استاد نتیجه تخیلاتش باشه چیزی از ارزشهای این کتاب کم نمی کنه ...
در کتاب سفر به دیگر سو جملاتی وجود داره که اگر به اون عمل بشه در همین زندگی معمولی هم بسیار مفیده چند جمله آن را اگر ذهنم یاری کنه با کمی تغییر بازگو میکنم:
مسولیت آنچه انجام میدهی بپذیر...
این احساس و داشته باش که هر کاری انجام میدی آخرین نبرد تو بر روی زمینه در آنصورت آن را به بهترین شکل ممکن انجام خواهی داد و...
تاریخچه شخصی خودت و از بین ببر و بر اساس تعریفی که دیگران از تو دارند و تایید و تمجیدشان عمل نکن...
همواره سعی کن بی عیب و نقص باشی تا انرزی زیادتری به دست بیاری که این لازمه رسیدن به آگاهی ودر نهایت آزادیه...
ما جزیی از طبیعتیم و هیچ ارجحیتی نسبت به سایر موجودات حتی یک گیاه کوچک نداریم///
در خاتمه من فکر میکنم اگر کتابهای کاستاندا با دیدی آزاد خونده بشه بسیار اثر گذار و ماندنیه...
بدرود
ممنون
در واقع سفر به درون خودته
سپاس از زحمات شما.
نقطه ثقل ماجرا ، ایختلان است.
8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-)