دراکولا
نویسنده:
برام استوکر
مترجم:
زهرا قلمبر دزفولی
امتیاز دهید
دراکولا نام کتابی نوشتهٔ برام استوکر نویسندهٔ ایرلندی است که در سال ۱۸۹۷ منتشر شده و همچنین نام شخصیت اول این کتاب که یک خونآشام است. کتاب دراکولا به صورت یک رشته مکاتبات و صفحاتی از دفتر خاطرات شخصیتهای داستان روایت میشود.
شخصیت دراکولا مشهورترین خونآشام در ادبیات و سینما است و در آثار بسیاری که پس از کتاب برام استوکر به وجود آمدهاند ظاهر شدهاست.
اصلیت افسانه دراکولا از کشور رومانی نشات میگیرد که به دلیل هیجان و وحشت خاص این روایت به تمام نقاط دنیا منتقل شدهاست.
موضوع رمان:
داستان در زمانی در قرن نوزدهم آغاز میشود، که جاناتان هارکر، وکیل جوان انگلیسی، به منظور نهایی کردن واگذاری مستغلات انگلستان به کنت دراکولا، به قلعه دراکولا واقع در ترانسیلوانیا سفر میکند. هارکر زمانی که ترس روستاییان را بعد از مطلع شدنشان از مقصد او، میبیند، بسیار عصبی میشود؛ با اینحال به راه خود به سمت قلعه ادامه میدهد تا مامور کنت او را میبیند. راهنمای مرموز او را به سمت قلعه هدایت میکند، به سمت تاریکی مطلق.
سالها پیش از آن کنت دراکولا که زنی بسیار زیبا داشته با شروع جنگی به جنگ می رود . مدتی بعد خبری مبنی بر کشته شدن کنت دراکولا به همسر او داده میشود. همسرش با شنیدن این خبر خودکشی می کند . زمانی که کنت دراکولا به شهرش برگشته و از ماجرا با خبر میشود، نزد کشیش رفته و از کشیش درخواست مراسم دفن همسرش را می کند . اما کشیش و مردم بدلیل گناه پنداشتن عمل خودکشی همسرش، به حرف او اهمیتی نمی دهند. کنت دراکولا شمشیر خود را که توسط آن هزاران روح را گرفته به کلیسا برده و آن را در مجسمه مسیح فرو می برد ناگهان خون از مجسمه جاری می شود و کنت دراکولا از آن خون می نوشد و از آن روز به بعد ...
بیشتر
شخصیت دراکولا مشهورترین خونآشام در ادبیات و سینما است و در آثار بسیاری که پس از کتاب برام استوکر به وجود آمدهاند ظاهر شدهاست.
اصلیت افسانه دراکولا از کشور رومانی نشات میگیرد که به دلیل هیجان و وحشت خاص این روایت به تمام نقاط دنیا منتقل شدهاست.
موضوع رمان:
داستان در زمانی در قرن نوزدهم آغاز میشود، که جاناتان هارکر، وکیل جوان انگلیسی، به منظور نهایی کردن واگذاری مستغلات انگلستان به کنت دراکولا، به قلعه دراکولا واقع در ترانسیلوانیا سفر میکند. هارکر زمانی که ترس روستاییان را بعد از مطلع شدنشان از مقصد او، میبیند، بسیار عصبی میشود؛ با اینحال به راه خود به سمت قلعه ادامه میدهد تا مامور کنت او را میبیند. راهنمای مرموز او را به سمت قلعه هدایت میکند، به سمت تاریکی مطلق.
سالها پیش از آن کنت دراکولا که زنی بسیار زیبا داشته با شروع جنگی به جنگ می رود . مدتی بعد خبری مبنی بر کشته شدن کنت دراکولا به همسر او داده میشود. همسرش با شنیدن این خبر خودکشی می کند . زمانی که کنت دراکولا به شهرش برگشته و از ماجرا با خبر میشود، نزد کشیش رفته و از کشیش درخواست مراسم دفن همسرش را می کند . اما کشیش و مردم بدلیل گناه پنداشتن عمل خودکشی همسرش، به حرف او اهمیتی نمی دهند. کنت دراکولا شمشیر خود را که توسط آن هزاران روح را گرفته به کلیسا برده و آن را در مجسمه مسیح فرو می برد ناگهان خون از مجسمه جاری می شود و کنت دراکولا از آن خون می نوشد و از آن روز به بعد ...
دیدگاههای کتاب الکترونیکی دراکولا
جلد يك و دو رو هم قبلا خوندم
ولي نميدونم چرا بعضي جاهاش با اون فرق داره؟:-(
در كل ممنون
لطفا با متن اصلي مقايسه كنيد تا ببينيد مترجم يك خروار چرنديات را از خود اضافه كرده است.