نوستراداموس: پیشگویی بزرگی که آینده را رقم زد
نویسنده:
میشل زواگو
مترجم:
مسیح میربابائی
امتیاز دهید
✔️ مقدمه کتاب از: ذبیح الله منصوری
نوستِرآداموس با نام واقعی میشِل دی نُسترِدام ؛ عطار و پیشگوی اهل فرانسه بود.بسیاری از حوادث و جنگهای زمان پس از اتفاق افتادن، پیشگوییشان به وی منسوب شدهاست.تا این لحظه، حادثهای قبل از وقوع با استناد به آثار وی پیش بینی نشدهاست.پدر او «پیر دی نستردام» در یک خانواده یهودی متولد شد و پس از ازدواج با یک زن کاتولیک به مسیحیت گروید.
نخستین فرزند آنها پسری بود که او را میشل نامیدند. میشل دی نستردام در روز ۱۴ دسامبر سال ۱۵۰۳ در سینت رمی فرانسه به دنیا آمد و تحصیلات خود را در شهر آوینیون به پایان رساند.میشل هنگام تحصیل به نجوم و ریاضیات علاقه بسیاری نشان میداد. با وجود این به خواست پدرش درسال ۱۵۲۱ در آموزشگاه پزشکی «مونت پلیه» نام نوشت و با نویسنده نامدار فرانسوی «فرانسوا رابله» آشنا شد و با تشویق او به سرودن شعر و نوشتن تکههای ادبی پرداخت.
نوسترآداموس در سال ۱۵۵۰ نخستین سالنمای نجومی(تقویم نجومی) را که در آن پیشبینیهایی درباره رخدادهای سال و اوضاع جوی انجام شده بود، پخش کرد.برای نخستین بار نام میشل دی نستردام در این سالنما نوسترآداموس یاد شده و پیشه و کارشناسی او پزشک و آستروفیل نوشته شدهاست. کلمه آستروفیل هم که برای نخستین بار در این سالنما نوشته شده به معنای دوستدار ستارهها است. نوسترآداموس این کلمه ساختگی را به آسترولوگ یا ستارهشناس ترجیح دادهاست....
بیشتر
نوستِرآداموس با نام واقعی میشِل دی نُسترِدام ؛ عطار و پیشگوی اهل فرانسه بود.بسیاری از حوادث و جنگهای زمان پس از اتفاق افتادن، پیشگوییشان به وی منسوب شدهاست.تا این لحظه، حادثهای قبل از وقوع با استناد به آثار وی پیش بینی نشدهاست.پدر او «پیر دی نستردام» در یک خانواده یهودی متولد شد و پس از ازدواج با یک زن کاتولیک به مسیحیت گروید.
نخستین فرزند آنها پسری بود که او را میشل نامیدند. میشل دی نستردام در روز ۱۴ دسامبر سال ۱۵۰۳ در سینت رمی فرانسه به دنیا آمد و تحصیلات خود را در شهر آوینیون به پایان رساند.میشل هنگام تحصیل به نجوم و ریاضیات علاقه بسیاری نشان میداد. با وجود این به خواست پدرش درسال ۱۵۲۱ در آموزشگاه پزشکی «مونت پلیه» نام نوشت و با نویسنده نامدار فرانسوی «فرانسوا رابله» آشنا شد و با تشویق او به سرودن شعر و نوشتن تکههای ادبی پرداخت.
نوسترآداموس در سال ۱۵۵۰ نخستین سالنمای نجومی(تقویم نجومی) را که در آن پیشبینیهایی درباره رخدادهای سال و اوضاع جوی انجام شده بود، پخش کرد.برای نخستین بار نام میشل دی نستردام در این سالنما نوسترآداموس یاد شده و پیشه و کارشناسی او پزشک و آستروفیل نوشته شدهاست. کلمه آستروفیل هم که برای نخستین بار در این سالنما نوشته شده به معنای دوستدار ستارهها است. نوسترآداموس این کلمه ساختگی را به آسترولوگ یا ستارهشناس ترجیح دادهاست....
آپلود شده توسط:
siavash1350
1390/02/17
دیدگاههای کتاب الکترونیکی نوستراداموس: پیشگویی بزرگی که آینده را رقم زد
کتاب اگر 100 صفحه باشه با ترجمه ایشون 250 صفحه کمتر نمیشه. بهیچ وجه هم مشخص نمیکنه که کجاش تالیف خودشه و کجاش ترجمه س. مگر اینکه نسخه اصل رو نگاه کنی تا پی ببری که اصلا ترجمه ای درکار نبوده و قصه از نو نوشته شده البته با زیر بنای کتاب اصلی.
علت پرفروش بودن کتابهای ایشون شکل و شمایل مناسب قفسه پرکنی و عامه پسند بودنه و معمولا کتابخانه ! کسانیکه سواد درست و حسابی ندارن و پولدارای ناگهانی پر از این کتابهاست و بیچاره مؤلف اصلی که بدنام میشود با این ترجمه های درهم برهم بطوریکه حتی خیلیها ترجمه های ایشون رو قابل نقد هم ندونستن.
مثلاً نوشته بیش از 20 هزار جلد کتاب در صورتی که یک چهارم کتابها قابل دانلود و استفاده هست بقیه نمایشیه و دانلود نمیشه.
یا اعداد نجومی که درمورد کاربران فعالش میده.
:((
========================================
البته با همین خیال بافیشونه که مخشون کار میکنه و به همه جا میرسن
========================================
حالا به نظرتون ما خیال بافیم یا اونا