دوریت کوچک
نویسنده:
چارلز دیکنز
امتیاز دهید
✔️ موضوع عامیانه این رمان نوشته نویسنده سرشناس انگلیسی (چارلز دیکنز) رفتارهای موجود در ادارات دولتی است که در ان زمان از نظر کندی کار و تنبلی کارکنان مورد اعتراض مردم بوده است.
(ویلیام دوریت) در پی عدم اجرای قراردادی که با یکی از ادارات امضا کرده بود به زندان گزمه ها می افتد و انقدر انجا می ماند که به (پدر زندان گزمه ها) ملقب می شود. ایام حبس او با فداکاری های دختر کوچکش (امی) ملقب به دوریت کوچک تسکین می یابد. (ارتور کلن نم) نیز مردی است که به خانواده دوریت کمک می کند. بعد از مدتی امی به او علاقه مند می شود اما این علاقه اوایل دو طرفه نیست. با تغییر ناگهانی سرنوشت ویلیام دوریت وارث ثروت کلانی می شود و کلن نم نیز همان موقع به خاطر سفته های بی اعتبارش به زندان گزمه ها می افتد. این موضوع اتفاقاتی را به دنبال دارد که در ادامه داستان بازگو می شود...
بیشتر
(ویلیام دوریت) در پی عدم اجرای قراردادی که با یکی از ادارات امضا کرده بود به زندان گزمه ها می افتد و انقدر انجا می ماند که به (پدر زندان گزمه ها) ملقب می شود. ایام حبس او با فداکاری های دختر کوچکش (امی) ملقب به دوریت کوچک تسکین می یابد. (ارتور کلن نم) نیز مردی است که به خانواده دوریت کمک می کند. بعد از مدتی امی به او علاقه مند می شود اما این علاقه اوایل دو طرفه نیست. با تغییر ناگهانی سرنوشت ویلیام دوریت وارث ثروت کلانی می شود و کلن نم نیز همان موقع به خاطر سفته های بی اعتبارش به زندان گزمه ها می افتد. این موضوع اتفاقاتی را به دنبال دارد که در ادامه داستان بازگو می شود...
آپلود شده توسط:
اسپارتاکوس
1390/02/06
دیدگاههای کتاب الکترونیکی دوریت کوچک
و کاملا مشخص بود که مترجم کارشو با عشق انجام نداده و خاسته فقط یه کاری کرده باشه
و اسمه دوستشم همونجوری که خودش تو مقدمه میگه رو جلد چاپ بشه ...
و کلا جدا از بحثه ترجمه ضعیف . خوده کتاب هم واقعا کسل کننده و پر از مکالمه ها و تعارفاته خسته کننده اون دوره انگلستان رو نشون میده
و حداقل احساس من اینه که با خوندنه این کتابه 428 صفحه ای واقا وقتمو طلف کردمو مطمعنم این بدترین کتابی بود که تا حالا خوندم ...
من کتابای چارلز دیکنز واقعا دوست داشتم البته دو تا رو نخوندم هنوز(خونه ی قانون زده-دوریت کوچک )ولی از بین همه ی کتابایی که ازش خوندم از داستان دو شهر اصلا خوشم نیمد !! ولی عالی می نویسه در کل!!:دی