ساعتی قبل از پیروزی
نویسنده:
ویلیام سامرست موآم
مترجم:
شاهرخ باصری
امتیاز دهید
عنوان اصلی: The Hour Before The Dawn
ترجمه عنوان اصلی: ساعتی پیش از سپیده دم
خانواده هندرسون خانواده اصيل و اشرافي اي هستند كه 3 پسر و 1 دختر دارند . داستان در زمان جنگ جهاني دوم اتفاق مي افتد . جين دختر آنها با مردي به نام دايان ازدواج كرده . راجر پسر بزرگشان كه در ارتش خدمت مي كند با مي ازدواج كرده ولي مي از تنهايي خسته است مي خواهد راجر را ترك كرده و با مرد ديگري ازدواج نمايد . جيم پسر سوم عاشق دختري اطريشي به نام دورا است و اين امر شرايط را دشوار نموده و تامي نيز محصلي بيش نيست ...
سامرست موآم رابیشتر به خاطر جملات قصارش میشناسندکه نمونه اش در زیر آمده است:
”ما می نویسیم چون مجبوریم که بنویسیم.“
”عشق واقعی عشق یک طرفه است بدون هیچ چشم داشت و پاداشی.“
در یادداشتهای موآم، خاصه در سالهای آخر که به 1944 میرسد، علاقه شدیدی به زندگی پرشور و رنگارنگ دیده میشود. علاقه به کشف و آموختن و پی بردن به اختلاطهای اسرارآمیز روح و سرنوشت بشری. موآم در برابر همه حوادث و برخوردها، وضع دانشمندی زیستشناس و همچنین مردی ماجراجو را به خود میگیرد تا بتواند به معرفت وسیعتری دست یابد، حتی میتوان گفت طرز نگریستن او به تقدیر، همراه با معرفتی که از زندگی با آن همه تجربههای گوناگون به دست آورده، او را به نوعی فلسفه خاص رسانده است.
بیشتر
ترجمه عنوان اصلی: ساعتی پیش از سپیده دم
خانواده هندرسون خانواده اصيل و اشرافي اي هستند كه 3 پسر و 1 دختر دارند . داستان در زمان جنگ جهاني دوم اتفاق مي افتد . جين دختر آنها با مردي به نام دايان ازدواج كرده . راجر پسر بزرگشان كه در ارتش خدمت مي كند با مي ازدواج كرده ولي مي از تنهايي خسته است مي خواهد راجر را ترك كرده و با مرد ديگري ازدواج نمايد . جيم پسر سوم عاشق دختري اطريشي به نام دورا است و اين امر شرايط را دشوار نموده و تامي نيز محصلي بيش نيست ...
سامرست موآم رابیشتر به خاطر جملات قصارش میشناسندکه نمونه اش در زیر آمده است:
”ما می نویسیم چون مجبوریم که بنویسیم.“
”عشق واقعی عشق یک طرفه است بدون هیچ چشم داشت و پاداشی.“
در یادداشتهای موآم، خاصه در سالهای آخر که به 1944 میرسد، علاقه شدیدی به زندگی پرشور و رنگارنگ دیده میشود. علاقه به کشف و آموختن و پی بردن به اختلاطهای اسرارآمیز روح و سرنوشت بشری. موآم در برابر همه حوادث و برخوردها، وضع دانشمندی زیستشناس و همچنین مردی ماجراجو را به خود میگیرد تا بتواند به معرفت وسیعتری دست یابد، حتی میتوان گفت طرز نگریستن او به تقدیر، همراه با معرفتی که از زندگی با آن همه تجربههای گوناگون به دست آورده، او را به نوعی فلسفه خاص رسانده است.
آپلود شده توسط:
soli67
1388/03/27
دیدگاههای کتاب الکترونیکی ساعتی قبل از پیروزی