نامه به کودکی که هرگز زاده نشد
نویسنده:
اوریانا فالاچی
مترجم:
یغما گلرویی
امتیاز دهید
✔️ این کتاب در باره زنی است که حامله میشود، و در میان حیات و عشق ورزیدن یا سقط فرزندش دچار تردید میشود.
اوریانا در سر آغاز این کتاب میگوید: "دلیلی برای دروغ گفتن نیست! من مانند بسیاری از همجنسانم حقیقت را انکار نمیکنم: آنچه از زبان قهرمان این کتاب حکایت کردهام، ماجراییست که ـ در زمانی نه چندان دور ـ برای خودم اتّفاق افتاده! من حامله شدم، به طفلی که در شکم داشتم عشق ورزیدم و..."
او در این میان به نگرانی اش راجع به به دنیا آمدن فرزندش در دنیای بی رحم کنونی میپردازد:
"مدام این سوال ترسناک برام پیش میاومد که: نکنه دلت نخواد به دنیا بیای و متولّد بشی؟ نکنه یه روز سرم هوار بزنی که: کی گفته بود منوبه دنیا بیاری؟ چرا درستم کردی؟ چرا؟"...
بیشتر
اوریانا در سر آغاز این کتاب میگوید: "دلیلی برای دروغ گفتن نیست! من مانند بسیاری از همجنسانم حقیقت را انکار نمیکنم: آنچه از زبان قهرمان این کتاب حکایت کردهام، ماجراییست که ـ در زمانی نه چندان دور ـ برای خودم اتّفاق افتاده! من حامله شدم، به طفلی که در شکم داشتم عشق ورزیدم و..."
او در این میان به نگرانی اش راجع به به دنیا آمدن فرزندش در دنیای بی رحم کنونی میپردازد:
"مدام این سوال ترسناک برام پیش میاومد که: نکنه دلت نخواد به دنیا بیای و متولّد بشی؟ نکنه یه روز سرم هوار بزنی که: کی گفته بود منوبه دنیا بیاری؟ چرا درستم کردی؟ چرا؟"...
دیدگاههای کتاب الکترونیکی نامه به کودکی که هرگز زاده نشد
با منطق فالاچی اساسا هر انسان بدبختی و مشکل داری در دنیا را باید از راه دلسوزی اعدام کرد.
یه روز باید منُ تو دربارهی این دوست داشتن با هم گَپ بزنیم! راستشُ بخوای من هنوز نفهمیدم منظور از عشق چیه! بهنَظَرَم میاد عشق یه حقّهی گُندهس که واسه سرگرم کردنِ مَردُم ساخته شُده! هَر کیُ میبینی داره از
عشق حرف میزنه: کشیشا، آگهیهایتبلیغاتی، نویسندهها، آدمای سیاسیُ بالاخره اونایی که راس راسی عشق میکنن! من از این کلمهی لعنتی که همهجا وُ تو تمومِ زبونا وردِ دهنِآدماس، متنفّرم!
راه رفتنُ دوس دارم! نوشیدن و دوس دارم! سیگار کشیدنُ دوس دارم! آزادیُ دوس دارم! رفیقمُ دوس دارم! بچّهمُ دوس دارم!
سعی میکنم هیچ وقت کلمهی دوستت دارمُ به کار نَبَرَمُ هیچ وقت به خودم نگم این چیزی که قلبُ روحمُ داغون میکنه عشقه! نمیدونم تو رُدوس دارم یا نه! من به تو فقط با حسِ عاطفهی زندگی نگاه میکنم، نه با عشق! هَر چی فکر میکنم میبینم پدرت رُ هَم هیچ وقت دوستنداشتم! …….
برگرفته از متن کتاب.
به قول آریانای عزیز قلب و مغز آدما جنسیت نداره..