ارمنی بیاموزیم: خودآموز ارمنی
امتیاز دهید
نویسنده:
ادیک باغداساریان
امتیاز دهید
کتاب حاضراز چند بخش تشکیل میشود، در بخش نخست شرحی خلاصه درباره زبان ارمنی سپس تدریس الفبای ارمنی و آنگاه شرح دروس و برگزیده ای از متون ارمنی همراه با ترجمه فارسی و در پایان چند پیوست ارائه میگردد. هریک از دروس خود دارای موضوع خاصی بوده شامل واژگان همان درس میشود، آنگاه گفتارها و سپس مهمترین نکات دستوری تشریح می گردد در بخش گفتارها چند ضرب المثل ارمنی بکار رفته و به کتاب تنوع هرچه بیشتر می بخشد. از آنجا که ارائه تلفظ (فارسی و لاتین) تمام واژه ها حجم کتاب را افزون می نمود در تدریس الفبا تاکید بیشتری شده است تا خواننده در آغاز با تلفظ صحیح حروف آشنا شده بتواند واژ ها را در گفتارهای بعدی به آسانی تلفظ کند البته برای یادگیری تلفظ چند حرف که ویژه زبان ارمنی است خواننده باید به تلفظ آنه که به زبان فارسی و لاتین ارائه شده توجه نموده در صورت امکان با تماس گرفتن با افراد ارمنی زبان این حروف را بهتر فرا گیرد.
بیشتر
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی ارمنی بیاموزیم: خودآموز ارمنی
یکی ست.
البته من بیشتر دوست دارم اشتراکاتِ این زبان رو با ترکیِ آذری بفهمم و ترکیِ اصیل رو اینجوری از دلِ آذری و استانبولی استخراج کنم.
وقتِ زیادی واسه اینهمه کار ندارم و انرژیِ درخور و شایستهء این تحقیقات هم در درونِ من نیست. خیلی مریض و ضعیف شده ام.
امیدوارم حالم بهتر بشه تا بتونم این کارهایی که واقعاً براش ارزش قایلم رو انجام بدهم.
ارمنی رو دوست دارم تا حدِّ کفایت یاد بگیرم.
چون افکار فاشیت هایی مثل زور بالایان و کوچاریان و سارکیسیان ها را به زبان خودشون بهتر میشه درک کرد