رسته‌ها

لغت نامه توضیحی ترکی آذربایجانی - جلد 1

لغت نامه توضیحی ترکی آذربایجانی - جلد 1
امتیاز دهید
5 / 4.4
با 101 رای
امتیاز دهید
5 / 4.4
با 101 رای
کار بر روی کتاب (آذربایجان دیلینین ایضاحلی لوغتی) در سال‌های 40 قرن پیش با همت گروهی از زبانشناسان، لغت‌شناسان به سرپرستی «پروفسور علی‌حیدر اوروجوو» شروع شد و اولین نشر آن در 1966 اتفاق افتاد و 14 سال بعد دومین ویرایش آن به چاپ رسید. ویرایش‌های نخست با الفبای سیریلیک در آذربایجان شوروی به چاپ رسیده بود و شامل سه جلد می‌گردید. ویرایش سوم این اثر ستبر توسط «بهزاد بهزادی» در سال 1376 در انتشارات «درسا-تهران» در سه جلد در ایران منتشر گردید که به زودی نایاب شد.
اثر حاضر نسخه‌ی چهار جلدی این لغت‌نامه است که با الفبای لاتین و با ویرایش و بازبینی دوباره به سال 2006 در «آکادمی ملی علوم آذربایجان» به انجام رسیده است و توسط انتشارات «شرق- غرب» در باکو به چاپ رسیده است.
نسخه‌ی الکترونیکی این مجموعه‌ی بی‌نظیر، با کیفیتی بسیار عالی در اختیار علاقمندان قرار می‌گیرد...
بیشتر
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
744
فرمت:
PDF
آپلود شده توسط:
altay1284
altay1284
1389/09/17

کتاب‌های مرتبط

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی لغت نامه توضیحی ترکی آذربایجانی - جلد 1

تعداد دیدگاه‌ها:
42
با گفتن اینکه چه زبانی برتر و بهتره میخواین به کجا برسین؟ هر زمانی که زبان های مختلف در کنار یکدیگر باشند و با هم در ارتباط باشند بر هم اثر میذارن و کلمات و چیزهای دیگری از این زبان به آن زبان وارد میشه، فارسی که کاملا پارسی نیست، ترکی که کاملا تورکی نیست، این دعواها و جدل ها بر سر ریشه و اعتبار زبان باعث نمیشه من فارس یا یه تورک یا یه کرد و ... به جایی فراتر از بقیه برسیم؟! پس بیخیال این حرف ها، به جای اینها چرا نیاییم{یه شعار زیبا که رسیدن بهش سخته} با هم کشورمون را بسازیم؟ چرا نیاییم به مفهوم انسان برسیم؟؟
زبان یکی از خصوصیات بارز انسان یا همان حیوان ناطق است . توانی برای ابراز نظر ، اعلام نیاز ، ایجاد ارتباط و .... هرچند برای انتقال منظور در محاوره با سخن فقط 17 % مفید واقع می گردد . یعنی سهم لحن و میمیک چهره بیشترین سهم را به خود اختصاص می دهد . انسان قبل از داشتن قدرت تکلم نیز نیاز به ارتباط داشت و بروشهای مختلف ایجاد ارتباط می کرد و از ارتباطات برای تامین انواع نیازهایش بهره می گرفت . نتایج تحقیقات جدید دانشمندان به فرضیه اینکه هر فرد به تمام زبان ها در فطرت خود مجهز است و زبان جاری آنان حاصل متعاقب فراموشی و کسب ناشی از شرایط محیطی و آموزشی است . دوستان ، ما بواسطه زبان هیچ برتری به دیگری نداریم . همچنین گذشته تاریخ قومی نیز به جهت عدم دخالت ما در وقوع آن ،نمی تواند موجب تفاخر و یا خجالت ما باشد . ما مسئول عملکرد امروزین خود می باشیم . بدیهی است احترام معقول به دیگران فضای آمیخته از احترام و قرابت را موجب می شود . در چنین فضایی خواسته های معقول در روشهای صحیح و اسرار عمومی و پیوسته می تواند موثر و مفید واقع گردد . مسئولین و مدیران جامعه و کشور نیز می بایستی به خواسته های مشروع و معقول جواب مثبت بدهند و در ایجاد قوانین ، ضوابط ، حمایتهای مالی و اجرایی برای زنده ماندن و توسعه زبان ها ، گویش ها و لحجه های محلی و قومی که جزئی از زندگی مشروع گذشته و حال ما هستند ، خدمتگذارانه همت کنند . لطفا" ضمن احترام به همدیگر و فارغ از نکته نظرات خود نسبت به مسئولین جامعه ، در حین وفاق و حفظ وحدت ، با استرادژی مشخص ، به صورت پیوسته خواستار انتشار رسمی ، ادبی ، فرهنگی زبان های اقوام مختلف کشورمان باشیم . که ابزار زبان خود یکی از عوامل وطن دوستی بوده و هست .
دوستان فارسی زبان
می بینی که برات با لهجه فارسی با حروف الف بای عربی مینویسم
می نویسم که بخوانی مینویسم که بدانی من ترک هستم برای خودم زبان دارم نه لهجه مینویسم که در تاریخ من ریشه دارم مینویسم که بدانی چنگیز از پادشاهان زن صفت شما نبود که مملکت خود را به دختری هدیه دهد چنگیز جنگجو بود که در جنگ همدیگر و میکشن هم می زنند و هم آخ میکنند.
مینویسم که بدانی من ریشه ام از شما کهن تر است من به قوم اولیه ماد هستم. با لهجه خودت نوشتم آیا خواندی بدان که میدانم بدان که اگر کتاب هم نداشته باشم باز هم میدانم فرزندم هم خواهد دانست اگر امروز من نتوانم ترکی بنویسم بدان که فردایی دارم که بنویسم چون ریشه دارم چون خاک دارم چون ادمایی دارم که به خاطر آینده اش میجنگن . امروز که به دیروزت به کوروش می نازی هالا به چه مینازی به روزهایی که عربهای پر هوس حمله کردنند و تسخیرت کرده اند. و .......
به اول حر فام نگاه کن ببین که دو ست خطاب کردم چون من زاده ادبم جون من به همه باید احترام بگذارم اگر چه به من بی احترامی کنند من صبر میکنم اما تو صبر نکن چون امروز قدرت داری فردا چیزی نخواهی داشت.....
دوستان فارسی زبان
می بینی که برات با لهجه فارسی با حروف الف بای عربی مینویسم
می نویسم که بخوانی مینویسم که بدانی من ترک هستم برای خودم زبان دارم نه لهجه مینویسم که در تاریخ من ریشه دارم مینویسم که بدانی چنگیز از پادشاهان زن صفت شما نبود که مملکت خود را به دختری هدیه دهد چنگیز جنگجو بود که در جنگ همدیگر و میکشن هم می زنند و هم آخ میکنند.
مینویسم که بدانی من ریشه ام از شما کهن تر است من به قوم اولیه ماد هستم. با لهجه خودت نوشتم آیا خواندی بدان که میدانم بدان که اگر کتاب هم نداشته باشم باز هم میدانم فرزندم هم خواهد دانست اگر امروز من نتوانم ترکی بنویسم بدان که فردایی دارم که بنویسم چون ریشه دارم چون خاک دارم چون ادمایی دارم که به خاطر آینده اش میجنگن . امروز که به دیروزت به کوروش می نازی هالا به چه مینازی به روزهایی که عربهای پر هوس حمله کردنند و تسخیرت کرده اند. و .......
به اول حر فام نگاه کن ببین که دو ست خطاب کردم چون من زاده ادبم جون من به همه باید احترام بگذارم اگر چه به من بی احترامی کنند من صبر میکنم اما تو صبر نکن چون امروز قدرت داری فردا چیزی نخواهی داشت.....
دوستان فارسی زبان
می بینی که برات با لهجه فارسی با حروف الف بای عربی مینویسم
می نویسم که بخوانی مینویسم که بدانی من ترک هستم برای خودم زبان دارم نه لهجه مینویسم که در تاریخ من ریشه دارم مینویسم که بدانی چنگیز از پادشاهان زن صفت شما نبود که مملکت خود را به دختری هدیه دهد چنگیز جنگجو بود که در جنگ همدیگر و میکشن هم می زنند و هم آخ میکنند.
مینویسم که بدانی من ریشه ام از شما کهن تر است من به قوم اولیه ماد هستم. با لهجه خودت نوشتم آیا خواندی بدان که میدانم بدان که اگر کتاب هم نداشته باشم باز هم میدانم فرزندم هم خواهد دانست اگر امروز من نتوانم ترکی بنویسم بدان که فردایی دارم که بنویسم چون ریشه دارم چون خاک دارم چون ادمایی دارم که به خاطر آینده اش میجنگن . امروز که به دیروزت به کوروش می نازی هالا به چه مینازی به روزهایی که عربهای پر هوس حمله کردنند و تسخیرت کرده اند. و .......
به اول حر فام نگاه کن ببین که دو ست خطاب کردم چون من زاده ادبم جون من به همه باید احترام بگذارم اگر چه به من بی احترامی کنند من صبر میکنم اما تو صبر نکن چون امروز قدرت داری فردا چیزی نخواهی داشت.....
دوستان فارسی زبان
می بینی که برات با لهجه فارسی با حروف الف بای عربی مینویسم
می نویسم که بخوانی مینویسم که بدانی من ترک هستم برای خودم زبان دارم نه لهجه مینویسم که در تاریخ من ریشه دارم مینویسم که بدانی چنگیز از پادشاهان زن صفت شما نبود که مملکت خود را به دختری هدیه دهد چنگیز جنگجو بود که در جنگ همدیگر و میکشن هم می زنند و هم آخ میکنند.
مینویسم که بدانی من ریشه ام از شما کهن تر است من به قوم اولیه ماد هستم. با لهجه خودت نوشتم آیا خواندی بدان که میدانم بدان که اگر کتاب هم نداشته باشم باز هم میدانم فرزندم هم خواهد دانست اگر امروز من نتوانم ترکی بنویسم بدان که فردایی دارم که بنویسم چون ریشه دارم چون خاک دارم چون ادمایی دارم که به خاطر آینده اش میجنگن . امروز که به دیروزت به کوروش می نازی هالا به چه مینازی به روزهایی که عربهای پر هوس حمله کردنند و تسخیرت کرده اند. و .......
به اول حر فام نگاه کن ببین که دو ست خطاب کردم چون من زاده ادبم جون من به همه باید احترام بگذارم اگر چه به من بی احترامی کنند من صبر میکنم اما تو صبر نکن چون امروز قدرت داری فردا چیزی نخواهی داشت.....
دوستان فارسی زبان
می بینی که برات با لهجه فارسی با حروف الف بای عربی مینویسم
می نویسم که بخوانی مینویسم که بدانی من ترک هستم برای خودم زبان دارم نه لهجه مینویسم که در تاریخ من ریشه دارم مینویسم که بدانی چنگیز از پادشاهان زن صفت شما نبود که مملکت خود را به دختری هدیه دهد چنگیز جنگجو بود که در جنگ همدیگر و میکشن هم می زنند و هم آخ میکنند.
مینویسم که بدانی من ریشه ام از شما کهن تر است من به قوم اولیه ماد هستم. با لهجه خودت نوشتم آیا خواندی بدان که میدانم بدان که اگر کتاب هم نداشته باشم باز هم میدانم فرزندم هم خواهد دانست اگر امروز من نتوانم ترکی بنویسم بدان که فردایی دارم که بنویسم چون ریشه دارم چون خاک دارم چون ادمایی دارم که به خاطر آینده اش میجنگن . امروز که به دیروزت به کوروش می نازی هالا به چه مینازی به روزهایی که عربهای پر هوس حمله کردنند و تسخیرت کرده اند. و .......
به اول حر فام نگاه کن ببین که دو ست خطاب کردم چون من زاده ادبم جون من به همه باید احترام بگذارم اگر چه به من بی احترامی کنند من صبر میکنم اما تو صبر نکن چون امروز قدرت داری فردا چیزی نخواهی داشت.....
من یه ترکم اما اگه کسی ترکی بلد نباشه و به شبکه های تلویزیونی ترکی (مثلا تبریز) نگاه کنن قشمگ میفهمه چی میگن... اینم شد ترکی حرف زدن؟؟؟؟
زن ترکام که عاشق فارسین مجبور به کتنان کردنن؟؟؟؟؟؟
هر کسی میگه نه دروغ میگه
بعضی ها بدانند که جهان بر پایه مدنیت ساخته آنها از کوروش و .... نمیچرخد؟و امیدوارم که به هم دیگر احترام بگذاریم و اگر چنین نشود آنان رسوا خواهند شد.
بیخیال این چرندیات شوید لطفا ....شما به این دولت عزیز بفرمایید ... لطفا اجازه بدند ما به این زبان آسیمیله شده ی ترکی کتاب بنویسیم و بخونیم ! مردیم از بس تو کلاس معلم یا استاد ور.. ور... فارسی حرف زد

مگه من شوهر عمهء دولت هستم؟
خودت بگو
*
به من ربطی نداره که شما توی مدرسه تون فارسی حرف میزنی یا ترکی!! این به خودِ تو مربوط میشه و به مردمِ تو! از نمایندهء مجلسِ شهرستانِ خودتون بخواید که طرحی رو به مجلس حواله کنه .. بلکه این ایدهء جنابعالی هم پذیرفته بشه
لغت نامه توضیحی ترکی آذربایجانی - جلد 1
عضو نیستید؟
ثبت نام در کتابناک