Hiweb

سرگذشت هکلبری فین

سرگذشت هکلبری فین

نویسنده:
412 صفحه

بی‌شک شاهکار سمیوئل لنگهورن کلمنز، نویسنده امریکایی،‌ و از لحاظی دنباله ماجراهای تام سایر است. این کتاب،‌ که در 1885 انتشار یافته است،‌ حماسه گسترده امریکای ماجراجویان و حماسه شهرهای نکبت‌بار و ابتدایی دره میسوری و اوهایو در دوره استعمار و زندگی سراپا خشونت است. تام سایر و هکلبری فین – و مخصوصاً هکلبری فین که سخنگوی مارک تواین در دوره کودکی است – تصویرهای نمادین «بچه» امریکایی آن دوره هستند. در امریکا، معاصران تواین کتاب او را با شاهکارهای سروانتس و مولیر برابر دانستند، اما منتقدانی چون وان وایک بروکس و س.ب.لیکاک،‌ وارث و ولیعهد طنز‌ و مخصوصاً شروود اندرسون در داوریهای خودشان درباره این کتاب به جدول ارزشهای درست‌تری مراجعه کرده‌اند. ماجراهای هکلبری فین برای نویسنده فرصتی فراهم میآورد که به هجو بشریت بپردازد، و از این لحاظ میتوان این کتاب را با سفرهای گالیور، اثر سویفت، مقایسه کرد. این دو کتاب،‌ به عنوان آثاری که پیش از هر چیز برای سرگرمی بچه‌ها و دلخوشی خواننده‌ای در بند «وقت کشی» نوشته شده‌اند، با اقبال مشابهی رو به رو شدند. اما اگر چه این دو شاهکار، از سوی دیگر، این وجه اشتراک را دارند که به هجو بشریت میپردازند چنین به نظر میرسد که ادعانامه مارک تواین را واعظی بر زبان میراند که کوشش دارد تا روح ایدئالیستی را در اعماق وجودش خفه کند.

این کتاب پیشتر با کیفیت نامطلوب در سایت قرار گرفته بود.

حق تکثیر: تهران; خوارزمی , ۱۳۸۰

» کتابناکهای مرتبط:
بابا لنگ دراز
کوزت (جلد دوم)
برو دیده بانی بگمار

نسخه ها
PDF
حجم: 9 مگابایت
تعداد صفحات: 18
4.5 / 5
با 1281 رای
امتیاز دهید
5 4 3 2 1

دانلود
دیدگاه‌ها: 4
۱۳۹۸/۱۱/۰۴


پاسخنگارش دیدگاه
shahab1370
Member
روان نجف دریابندری شاد
یکی دیگر از مترجمین خوب ایران جاودانی شد (۱ شهریور ۱۳۰۸ آبادان - ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۹ تهران )
نقل قول  
afganleo
Member
کتاب عالی که باید بار بار خواند.
نقل قول  
mahmahot
Member
سالها پیش خوندمش چقدر جذاب نوشته و ترجمه شده
نقل قول  
merchant
Member VIP
یک نویسنده بزرگ و یک مترجم بزرگ. قطعاً ترکیب خوبی از آب درمیاد.
نقل قول  

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.


Powered by You