قرآن هرگز تحریف نشده

نمونه ای از ترجمه کاذب و دروغین:

{ أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقاً فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاء كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ} [الأنبياء : 30]آيا کافران نمی بينند که آسمانها وزمين بهم متصل بوده وسپس آنهارا از هم جدا ساخته ايم(باز کردیم) وهر چيز زنده ای را از آب آفريده ايم. آيا ايمان نمی آورند؟.

1- دوستان دقت کنید که در کجای آیه آمده است (( به هم )) که مترجم گفته است: (( به هم متصل بودند !! ))
2- دوستان دقت کنید که در کجای آیه آمده است (( متصل !! )) که مترجم گفته است (( به هم متصل بودند!! ))
3- آیه میگوید : كَانَتَا رَتْقاً فَفَتَقْنَاهُمَا ... یعنی : آن دو ( زمین و آسمانها ) بسته بودند سپس بازشان کردیم... نمی گوید: (( به هم )) بسته بودند... می گوید (( بسته بودند. ))
نمی گوید (( متصل بودند!!! )) میگوید: بسته بودند!! ( رتق: یعنی بسته نه متصل !! یا قفل شده در چیز دیگر !!! )
4- انتهای آیه می گوید: وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاء كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ یعنی: وهر چيز زنده ای را از آب آفريده ايم.... با توجه به دنباله آیه کاملاً مشهود است که مضمون آیه دارد اشاره به این موضوع کند که آسمان بسته بوده و آنرا گشودیم و از آن آب نازل کردیم که هر چیزی را از آن آب زنده میسازیم و هر چیز را با این آب از دل زمین میرویانیم... درهای زمین و آسمان را که بسته هستند خدا به قدرت خود باز کرده است!! از آسمان آب و از زمین نباتات بیرون آمده است...
حالا این ها چه ربطی به بیگ بنگ دارد!!! خدا می داند!!! بعد هم مگر در بیگ بنگ گفته شده که زمین و آسمان در یک جا با هم تا خورده بودند بعد که انفجار شد از هم کنده شدند!!!!!
آیا محتوای بیگ بنگ همچین حرف کودکانه ای را می گوید!!!!! زمین که چیز جدایی از آسمان نیست! زیر مجموعه به این ناچیزی صرفاً بخشی از مجموعه است نه چیزی جدای از مجموعه مادر !!!!!! تازه این زیرمجموعه همین 5 میلیارد سال پیش به این شکل در آمده و کره ای مستقل شده است و اصلاً حدود 9 میلیارد سال پیش کره زمین در منظومه جوان بوجود نیامده بود!! این زمین و مابقی افلاک در یک زمان از هم جدا شدند بعد این زمین به راه خود رفت و بقیه تمام افلاک هم به راه خود رفتند!!!؟؟؟؟!!!... خلاصه اگر بخواهیم موضوع را باز کنیم که حرف فراوان است!!

سلام دوستان
با اینکه از ابتدا به بیهوده بودن و بی نتیجه بودنِ این بحث ها اعتقاد داشتم ...
اما حالا با گزرِ زمان .. رفته رفته .. به این پی بردم که این مکان به من واسه تحقیق ، خیلی خوب خط میده ...
البته مدتی رو باید در تحقیقات به سر ببرم ... با این حال بحث رو کنار میزارم و ..
درود بر همگی

باید بگویم آن نظریه که گفتید یعنی انبساطِ جهان که از به اصطلاح انفجارِ بزرگ یا big bang تئوری میگیرد در واقع با آنچه خود با عنوانِ انبساطِ زمین نامیده اید و ما آن را با نام پدیدهِ لغزشِ لایه های پوسته یا تکتونیک پوستهء زمین tectonic میشناسیم ، باالکل متفاوت و بی ارتباط است.

انبساط زمین در ادامه ی انبساط بیگ بنگ و دنباله آن است چه تمام اجزای جهان من جمله زمین در حال انبساط هستند.
پدیده انبساط جهان از همان ابتدای بیگ بنگ ایجاد شد و تا الان ادامه یافته.در واقع این انبساط از همان ابتدا شروع شده است.(زمین نیز از ابتدای پیدایش گسترش یافته و حجمش بیشتر شده ).وقتی حجم کل جهان به همراه ذرات آن در لحظه انفجار بزرگ (بیگ بنگ) کمتر از حجم یک اتم! بوده! زمین که خود جزء کوچکی از کل جهان است در ابتدا حجم فوق العاده کمی داشته است.

این آیه به نظرم از لحاظ مفهوم یا معنیِ تحت اللفظی ، هیچ ارتباطی با دو پدیدهء (البته بی ارتباط با هم) tectonic و big bang ندارد

این تنها آیه موید این موضوع نیست آیات بسیار دیگری این موضوع را میرسانند:
{ أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقاً فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاء كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ} [الأنبياء : 30]آيا کافران نمی بينند که آسمانها وزمين بهم متصل بوده وسپس آنهارا از هم جدا ساخته ايم(باز کریم) وهر چيز زنده ای را از آب آفريده ايم. آيا ايمان نمی آورند؟.
والسّماء بنینها بأیید و إنّا لموسعون (ذاریات، 51/47)
ما آسمان را با قدرت بنا كردیم و همواره آن را وسعت می بخشیم. [بسط می دهیم]
یک آیه که مضمونش بسیار عجیب است:
{ ثمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاء وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ اِئْتِيَا طَوْعاً أَوْ كَرْهاً قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ} [فصلت : 11]سپس ارادۀآفرينش آسمان کرد،در حالی که دود( گونه،وبه شکل سحابيها در گسترۀفضای بی انتهاء پراگنده) بود. به آسمان وزمين فرمود: چه بخواهيد وچه نخواهيد پديد آئيد گفتند: فرمانبردارانه پديد آمديم.
قرآن و پیدایش جهان
لینک

نقد اعجاز هفتم و یکسان بودن نبرد بدر و کنستانتیپول:
در رابطه با تبدیل سال قمری به سال میلادی دوستان عزیز کتابناکی می توانند از فرمول زیر استفاده کنند:
http://www.classicalislam.com/pages/history/dating.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Islamic_calendar
I have derived the following perpetual formulae to convert Christian calendar into Muslim calendar and vice versa. To ascertain an approximate date of the commencement of a given Christian year (CE) in relation to Hijra year (AH
CE = 0.970229 AH + 621.5643
غزوه بدر نبردی میان مسلمانان و مشرکان مکه در ۱۷ رمضان سال دوم پس از هجرت بوده است لذا:
با توجه به اینکه این نبرد در ماه رمضان اتفاق افتاده و رمضان ماه نهم سال هجری می باشد (12/9) که 0.75 می شود لذا: با قرار دادن عدد 2.75 بجای AH می توان سال میلادی مربوط را با تقریب خوبی بدست آورد.
سال دوم هجری که در آن جنگ بدر اتفاق افتاده است معادل سال 624.23 میلادی می باشد البته دوستان به خوبی می دانند که کلیه ماههای یکسان نبوده و بدست آوردن دقیق ماه و روز به میلادی در عین اندکی وقت گیر بودن اما امکان پذیر می باشد و بیان اینکه بدست آورد تاریخ جنگ بدر و مقایسه آن با نبرد کنستانتینپول که در ماه مارس سال 624 اتفاق افتاده است غیر ممکن است سخنی است که بی اساس می باشد.
پاسخ نقد اعجاز نهم: در سایت های ارائه شده دلایل محکم مبنی بر انبساط زمین ارائه شده است و دوستان عزیز می توانند آن را مطالعه بکنند. البته نیازی به صبر کردن تا قطعی شدن آن و بعد اعلام اعجاز قرانی نمی باشد.
اما در مورد " مددنا" دوستان عزیز می توانند به مترجم گوگل
http://www.google.com/language_tools?hl=fa
مراجعه کرده و معنی: EXTENDED را که فعل کلمه EXPAND که به معنی: منبسط کردن و توسعه دادن می باشد را ببینند.
پاسخ نقد اعجاز هشتم
[quote][گردشِ خورشید در طبقهء دومِ افلاک (مکانی که برای استقرارش قرار داده شده) به گردِ زمین در جریان و در حرکت میدانسته /quote]
اما صد حیف برای شما که نه در این آیه و نه در هیچ کجای قرآن به اشتباه نگفت که خورشید بگرد زمین در حال گردش است !

وَ الشمس تجری لمستقرلها

و خورشید در مکانی که برای استقرارش است در جریان (حرکت) است.
این آیه را نمیتوان به نتایجِ جدیدِ علمی ، یعنی حرکتِ خورشید در بازوهای کهکشانِ راهِ شیری نسبت داد.
چون در گذشته (قبل از ارایهء کشفیات کوپرنیکوس) مردم به وجودِ طبقاتِ نه گانه (و در روایاتی هفت گانه یا هشت گانه) عرش که با طبقاتِ زمین آغاز و با ماه ، سپس خورشید و تیر و ناهید و بهرام و برجیس و کیوان و عرشِ اعلی پایان میپذیرفت و مجموعهء این طبقات به گردِ زمین در گردش بودند ...
شاید منظورِ نویسندهء آیه : گردشِ خورشید در طبقهء دومِ افلاک (مکانی که برای استقرارش قرار داده شده) به گردِ زمین در جریان و در حرکت میدانسته

وَالأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ

این آیه به نظرم از لحاظ مفهوم یا معنیِ تحت اللفظی ، هیچ ارتباطی با دو پدیدهء (البته بی ارتباط با هم) tectonic و big bang ندارد.

موضوعی که به تازگی مورد توجه دانشمندان قرار گرفته است انبساط زمین است. به این معنی که همان گونه که جهان در حال گسترش(بزرگ شدن و انبساط یافتن) می باشد به تبع آن تمام ذرات در حال انبساط می باشند. انبساط زمین یکی‌ از تئوری‌های مشهور است که جدیدا بسیار مورد توجه قرار گرفته است. در این تئوری، زمین با انبساط خود نظیر یک بادکنک بزرگتر شده جدایی قاره‌ها را از هم سبب شده است .این انبساط در حال شتاب گرفتن است. عده ای از دانشمندان تونسته اند، نقشه زمین را در دورههای مختلف ثبت کنند . در حقیقت این نقشه ها نشان می دهد که زمین همانند جهان در حال انبساط است.

باید بگویم آن نظریه که گفتید یعنی انبساطِ جهان که از به اصطلاح انفجارِ بزرگ یا big bang تئوری میگیرد در واقع با آنچه خود با عنوانِ انبساطِ زمین نامیده اید و ما آن را با نام پدیدهِ لغزشِ لایه های پوسته یا تکتونیک پوستهء زمین tectonic میشناسیم ، باالکل متفاوت و بی ارتباط است.
شاید بشود نیروی جاذبهء ماه یا خورشید و دیگر سیارات را در سرعت بخشیدن به روندِ پدیدهء دور شدنِ لایه های پوسته (که قاره ها روی آن قرار گرفته) را بی تاثیر ندانست (که البته این خود یک فرضیه است) اما اینکه آن را به انفجار بزرگ نسبت دهیم ، کمی زود قضاوت کرده ایم.

اعجاز نهم- قرآن و انبساط زمین!
موضوعی که به تازگی مورد توجه دانشمندان قرار گرفته است انبساط زمین است. به این معنی که همان گونه که جهان در حال گسترش(بزرگ شدن و انبساط یافتن) می باشد به تبع آن تمام ذرات در حال انبساط می باشند. انبساط زمین یکی‌ از تئوری‌های مشهور است که جدیدا بسیار مورد توجه قرار گرفته است. در این تئوری، زمین با انبساط خود نظیر یک بادکنک بزرگتر شده جدایی قاره‌ها را از هم سبب شده است .این انبساط در حال شتاب گرفتن است. عده ای از دانشمندان تونسته اند، نقشه زمین را در دورههای مختلف ثبت کنند . در حقیقت این نقشه ها نشان می دهد که زمین همانند جهان در حال انبساط است.
http://www.expanding-earth.org/
http://en.wikipedia.org/wiki/Expanding_Earth
http://understandearth.com/Earth%20Expansion%201.htm
گسترش و انبساط زمین باعث حرکت صفحات زمین می گردد و برخورد این صفحات به هم یکی از عوامل ایجاد کوه ها می باشد. خداوند در ۱۴۰۰ سال پیش، به گسترش زمین اشاه کرده و گسترش زمین را به عنوان عامل ایجاد کوهها مطرح کرده است.
وَالأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
و زمين را گسترانيديم و در آن كوه‏هاى استوار افكنديم و از هر چيز سنجيده‏اى در آن رويانيديم. (حجر/۱۹)
در زیر کتاب: علم راهی بسوی آفریدگار جهان
اعجازهای قرآنی را بخوانید:
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=16925

اتوضیح: این اعجاز در کامنتی در چند روز پیش در زیر این کتاب قرار گرفت اما به جهت اینکه ممکن است در بین کامنت های دیگر مورد توجه قرار نگرفته باشد یکبار دیگر آن را بیان کرده و در کامنت بعدی به بررسی اعجاز نهم می پردازیم>
اعجاز هشتم- قرآن و حرکت خورشید در مدارش!
قرآن خورشید را در قرارگاه خود در حرکت معرفی می کند.
«وَ الشمس تجری لمستقرلها» یس 38
«و خورشید در قرارگاه خود در حرکت است!»
نکـتـه آيـه: خورشيد در قرار گاه خود در حرکت است: واژه « مُـسـتـقـر» به معنی: جای ثابت و مشخصی است که شئ يا فـرد در آن است ضمن اينکه به اينطرف و آنطرف نيز رفت و آمد می کند. خورشيد همانطور که آيه توصيف می کند در «مستقـر» خود در حرکت است. «مستقـر» خورشید مـرکـز مـنـظـومـه شمسی است که جای ثابت و مشخص آن است. و حرکت آن از جمله حرکت آن بدور خود است که هر 27 تا 28 روز يک دور است و حرکت ديگر آن حرکت در مداری در کهکشان راه شیری اسـت که با سرعـت 240 کـيلومـتر در ثانیه در آن در حرکت است و 250 ميليون سال طول می دهد تا آن را طی کند و کل منظومه شمسی را نيز با خود دارد. بنابر محاسباتی که فعلاً وجود دارد خورشيد تا کنون 18 دور در مدار خود دور زده است.
بنابر عـلم نجوم عصر پيامبر: زمين مرکز جهان بود و خورشيد و سيارات بدور آن می چرخيدند. اين تئوری تا سال 1543 بقوت خود باقی بود. ولی قـرآن خورشيد را در «مستقـر» خود (که مرکز منظومه شمسی باشد) در حرکت بيان کرده است! اگر قرآن کلام خدا نیست چرا حضرت محمد(ص) بر اساس علم نجوم آن روزگار به اشتباه نگفته که خورشید در مداری به دور زمین در حرکت است و گفته در قرارگاه خود در حرکت است!
اگر قرآن کلام آفرید گار نیست چرا محمد در همین آیه و آیات دیگر(که بسیار در مورد خورشید و آسمان و ستارگان صحبت شده است) به اشتباه به حرکت خورشید بدور زمین که موضوعی است که بوضوح در آسمان قابل تشخیص است و گذشتگان به اشتباه به آن باور داشتند سخن نمی گوید. این آیه نشان می دهد که لفظ به لفظ قرآن کلام آفریدگار است چرا اگر بجای حرکت در مدارش به حرکت بدور زمین بیان می شد کلام آفریدگار بودن قرآن رد می شد. چرا محمد به اشتباه در کل قرآن به مرکز جهان بودن زمین که باوری اشتباه در آن زمان بوده است اشاره نمی کند!
لازم بذکر است:
خورشید یکی از ۱۰۰ میلیارد ستاره کهکشان راه شیری است. خورشید در فاصله ۲۵۰۰۰ سال نوری از مرکز کهکشان راه شیری قرار دارد (یک سال نوری فاصله است که نور در مدت زمان یک سال طی می کند). خورشيد با سرعت ۲۴۰ کیلومتر بر ثانیه به دور مرکز کهکشان راه شیری در حرکت است ولی به علت عظمت کهکشان، حدود ۲۵۰ میلیون سال طول می کشد تا خورشید یک دور کامل در مدارش در کهکشان راه شیری بگردد.
خداوند در قرآن در ۱۴۰۰ سال پیش، حرکت خورشید در مدارش را بیان کرده است.
وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا (یس/۳۸)
و خورشید در قرارگاه خود در حرکت است.
در زیر کتاب: علم راهی بسوی آفریدگار جهان
اعجازهای قرآنی را بخوانید:
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=16925

لینک های زیر نیز مسائل بسیاری را تبیین میکنند:
قطع ید
سنگسار