خنده در تاریکی
امتیاز دهید
نویسنده:
ولادیمیر ناباکوف
مترجم:
امید نیک فرجام
امتیاز دهید
✔️ آلبینوس، مردی میانسال و محترم و تهیه کننده ای پر از امید و آرزو، همسرش را به خاطر مارگو، دختری که نیمی از سن خودش را دارد، ترک می کند و پس از معرفی کردن دختر به یک کاریکاتوریست مصیبت هایش آغاز می شود...
« خنده در تاریکی» که در دنیای برلین در دهه 1930 می گذرد رمانی ظریف و طنزآمیز است درباره عشق و فریب که بدبینی و شکاکیت ناباکوف با زبان دوپهلو و سنجیده اش از آن اثری برجسته می سازد.
بیشتر
« خنده در تاریکی» که در دنیای برلین در دهه 1930 می گذرد رمانی ظریف و طنزآمیز است درباره عشق و فریب که بدبینی و شکاکیت ناباکوف با زبان دوپهلو و سنجیده اش از آن اثری برجسته می سازد.
.webp)
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی خنده در تاریکی
گارد عقب
لینک اصلاح شد.
اینطور شنیدم این کتاب ناباکوف با ترجمه استاد نیکفرجام بهتره گرچه در سایت این اثر با مترجم دیگری نیز هست اما برایم دانلود نمیشه......!
خواهشا\" تجدید نظر شود:baaa:
همه لذت کتاب به ترجمه ی خوبشه .لایک تو دیس آفر:x
[email protected]
به شدت توصیه میکنم که این نسخه از ترجمه رو مطالعه کنید و نه نسخه تایپی رو که در سایت هست و توسط یک مترجم دیگه انجام شده که به راستی افتضاح و یه شکسته.