نقاشی نوین - جلد ۱: از امپرسیونیسم تا کوبیسم

بخشی از مقدمه کتاب:
تمدن مغرب زمین از اواخر قرن نوزدهم نهضت تازه ای در هنر نقاشی و هنرهای دیگر پدیدار کرده که هر چند در آغاز مانند همه جنبشهای نو مخالفان پا برجا داشت، امروز کم و بیش عالمگیر شد. همه جامعه هایی که فرهنگ و تمدن غربی در آنها راه یافته است رسوم و سنتهای دیرین را دگرگون کرده. آنها که بشیوه های کهن پای بندند هنوز ازین نهضت جدید طرفی نمی بندند و آثار بیشتر نقاشان معاصر ایران در نظر آنها غریب می نماید و پیوسته در جستجوی جواب این سوالند که منظور ازین نقشها چیست، حسن آنها کجاست، غرض نقاش کدام است؟ برای آنکه بتوان اثر نقاشان معاصر را دریافت، باید بریشه های آن و سیری که در هفتاد هشتاد سال گذشته داشته و اصولی که بر آن قرار دارد توجه کرد. نقاشی جدید زبانی تازه دارد باید با دستور و لغات و اصطلاحات آن آشنا شد. اگر چنین کنیم مشکلات آن آسان خواهد شد و راه بهره مند شدن ما از آن هموار خواهد گشت.
این کتاب باین منظور فراهم شده. نگارنده نقاش نیست و کار او نیز نقادی هنر نیست. پژوهنده ای است که سالها پیش چون بآثار نقاشان جدید برخورد، همین سوالها بخاطر او راه یافت کوشید تا با آنچه نقاشان را بایجاد اینگونه نقشها بر می انگیزد آشنا شود و در کنار وظائف رسمی و مشغله های ضروری توشه ای ازین تفنن برای خود فراهم نماید. سالها درین راه رهسپر بود. درین سیر و جستجو، دیدن آثار نقاشان نو و کهن و بازدید موزه ها و مجموعه ها و مطالعه نهضتهای جدید هنری و اندیشه های نو را پیشنهاد خود ساخت. در سالهایی که در انگلستان بتحصیل اشتغال داشت باین منظور به بیشتر مراکز هنری اروپا سفر کرد و بعداً که در آمریکا بتدریس مشغول شد، این تکاپو را در آنجا نیز دنبال نمود. آنچه با کمال فروتنی و بی هیچ ادعائی بخوانندگان عرضه می شود، ره آورد این سیر است. امید است که پژوهندگان را بکار آید.