آوای تبعید بر گستره ادبیات و فرهنگ - شماره ۳۰ - پاییز ۱۴۰۱

بخش نخست
سرسخن/ علی صبوری/ ۶

شعر/
شعرهایی از: آبتین بکتاش/ مریم اخترکاویان/ گودرز ایزدی/ گیتی پورفاضل/ قباد حیدر/ ناصر داوران/ رحیم رسولی/ فرامرز سه‌دهی/ روزبه سوهانی/ شمس لنگرودی/ سیدعلی صالحی/ روزبه صالحی/ علی صبوری/ رضا عابد/ علی‌رضا عباسی/ آیدا امینی/ حیاتقلی فرخمنش/ فرزانه قوامی/ حافظ موسوی/ مونا محمدزاده/ شیدا محمدی

بخش نخست: داستان، جستار…
– هراسی که چارهای جز هراس‌افکنی ندارد ،« عربده کشیِ اهریمنیِ باتومها »/ محسن حکیمی/ ۳۵
– بکتاش آبتین، آن گونه که من می‌شناسمش/ حافظ موسوی/ ۳۸
– رد پای سیاست/ رضا عابد/ ۴۱
– زلال و بی‌دریغ/ رضا عابد/ ۴۴
– قیچی/ قباد حیدر/ ۴۸
– سگ‌ها و آدم‌ها/ م. خردمندی/ ۵۰
– کاکتوس شنی/ م. رئوف مرادی/ ۵۲
– واژه‌های خاموش/ فاطمه حسن‌پور/ ۵۵
– ماهی در سلول/ حسین حضرتی (ح. ا. تیرداد)/ ۵۸
– یاد یاران/ سعید سلطان‌پور و فریبرز رییس‌دانا/ ۶۶
گل باغ آشنایی/ سیامک میرزاده به یاد آرش گنجی/ ۶۹

بخش دوم
گفت‌وگوی باقر مومنی با ناصر مهاجر/ ۷۵

داستان:
– خیابان/ فریبا وفی/ ۸۱
– داستان‌های اقلیمی/ محمد محمدعلی/ ۸۳
– نریمان پازندی را من کشتم/ حسین دولت‌آبادی/ ۸۷
– ظهور/ قاضی ربیحاوی/ ۹۲
– آیین‌نامه‌ی انضباطی/ فهیمه فرسایی/ ۹۵
– رنگین‌کمان/ حسن حسام/ ۱۰۰
– با من سخن بگو مهسا/ محسن حسام/ ۱۰۳
– اتاق‌های هم‌اندازه/ پوریا صالحی‌تبار/ ۱۰۸
– دندان‌های نیش طاهره قره‌العین/ عزت گوشه‌گیر/ ۱۱۲
– از روزهای سردرگمی در غربت تا…/ فیروزه خطیبی/ ۱۱۵
– کابوس/ سیلوانا/ ۱۱۸
– خاطرات آن سال‌ها/ اسد مذنبی/ ۱۲۰
– پنجاه‌وهفت؛ کلاه گشاد و عمامه سیاه/ افسانه خاکپور/ ۱۲۱
– چرا گفتی رهبر الدنگ؟/ هادی خرسندی/ ۱۲۲
– سوگواری/ محمدرضا رحیمی/ ۱۲۳

شعر/ ۱۲۴
شعرهایی از: علیرضا آبیز/ نعمت آزرم/ عسگر آهنین/ افشین بابازاده/ سارینا اسماعیل‌زاده/ بیژن باران/ طاهره بارئی/ رضا بی‌شتاب/ سارا بهرام/ روشنک بیگناه/ رحمت بنی‌اسدی/ کوشیار پارسی/ حسن حسام/ احمد خلفانی/ محمد خلیلی/ کافیه جلیلیان/ منوچهر دوستی/ اکبر ذوالقرنین/ مهرانگیز رساپور (م. پگاه)/ حسن زرهی/ جلال سرفراز/ علی سرکوهی/ شهلا شفیق/ فریبا صدیقم/ معصومه ضیائی / جواد طالعی/ میرزاآقا عسگری (مانی)/ علی عبدالهی/ رضا فرمند/ محمود فلکی/ زیبا کرباسی/ علی کامرانی/ امیر کراب/ رضا مقصدی/ فرشته مولوی/ شکوه میرزادگی/ سیاووش میرزاده/ مؤدب میرعلایی/ نانام/ مجید نفیسی/ اسماعیل نوری علا/ پرتو نوری علا/ پیمان وهاب‌زاده/ ابراهیم هرندی
پل الوآر/ ابرتو پادی‌یا / کارل ساندبرگ/ آنتونیو ماکادو/ ماریان کون

نقد و بررسی و جستار
– پشتیبانی جهانی هنرمندان از خیزش مردم ایران/ سمیه رستوقی/ برگردان؛ فواد روستایی/ ۱۸۸
– دفاع از استقلال سپهر همگانی/ مهدی استعدادی شاد/ ۱۱۹۳
– صورت‌واره دیوزاد/ کوشیار پارسی/ ۱۹۶
– این روزها را به خاطر بسپاریم/ نسیم خاکسار/ ۱۹۹
– نسل شجاعان/ ناصر رحمانی‌نژاد/ ۲۰۱
– از ترکمن‌صحرا تا آبان خونین، چهارده کشتار در سکوت/ رضا علامه‌زاده/ ۲۰۳
– استورگی گیسو بریدن/ س. سیفی/ ۲۰۵
– فریاد باران می‌شوید رسم مرگ‌سرشتان را/ بهروز شیدا/ ۲۰۸
– اهمیت پرچم و رسم شیروخورشید/ مسعود کدخدایی/ ۲۱۳
– جنسیت و قدرت در “ابرجنبش” زن، زندگی ، ازادی/ مهرداد درویش‌پور/ ۲۲۱
– عمامه!/ ابراهیم محجوبی/ ۲۲۶
– عماه‌پرانی، آخوندزدایی و محسن کدیور/ مجید نفیسی/ ۲۲۹
– پی‌آمدهای یک فرهنگ استبدادی/ احمد سیف/ ۲۳۱
– روان ملی ما/ مجید نفیسی/ ۲۳۵
– قرارمان این بود!/ مسعود نقره‌کار/ ۲۳۸
– آغاز و پایانی برای آغاز یک پایان/ محسن یلفانی/ ۲۴۰
– بین‌القصرین/ طه حسین/ برگردان محمد جواهرکلام/ ۲۴۲

هنر اعتراض/ ۲۴۵
با آثاری از: داود سرفراز/ علی‌رضا درویشی/ مسعود سعدالدین/ شهرام کریمی/ قدسی قاضی‌نور/ فریده رضوی/ بهروز حشمت/ حمید پوربهرامی/ آرتا داوری/ بیژن اسدی‌پور/

معرفی کتاب‌های تازه منتشرشده/ ۲۵۶