گویش بروجردی

آنچه در این کتاب آمده است عمدتا یک بررسی توصیفی است درباره این گویش، که در تقابل آن با زبان فارسی، در مواردی بازسازی زبانی را، در این گویش الزامی ساخته است، بنابراین هدف گردآوری و تدوین واژه های این گویش نبوده است و اگر واژه نامه یی در پایان این کتاب افزوده شده است از نظر آشنایی بیشتر به فرآیندهای آوایی این گویش است که با تمام کوششی که در گردآوری هرچه بیشتر واژه ها به عمل آمده است، باز نمی تواند انتظاراتی را که از نظر تاریخی و اجتماعی می توان از یک واژه نامه داشت، برآورده سازد. در این گویش تنها صدها واژه و اصطلاح در زمینه صنایع دستی وجود دارد که معانی این واژه ها و موارد مشابه آن را که نمی توان از طریق انتزاعی به آن دست یافت، باید از طریق تحقیقات مردم نگارانه به دست آورد.