خانه شکلاتی: سری والت دیسنی
نویسنده:
برادران گریم
مترجم:
ایرج کنعانی
امتیاز دهید
خانه ی شکلاتی داستان شیرینی است که شخصیت های اصلی آن برادر و خواهری به نام های هانسل و گرتل هستند پدر آن ها یک هیزم شکن است . روزی نامادری بدجنس آن ها هیزم شکن را وادار می کند تا هانسل و گرتل را در جنگل رها کند اما باید دید این بچه های باهوش چه می کنند...
بیشتر
آپلود شده توسط:
shayann
1389/04/22
دیدگاههای کتاب الکترونیکی خانه شکلاتی: سری والت دیسنی
ایندو برادر که بودهاند که با انتشار آثارشان از سال 1812 یک موفقیت جهانی درجه یک را پدید آوردند؟
برادران گریم به عنوان نوادگان یک حکیم دینی و یک خانواده کارمندی در منطقه «هاناو» در ایالت «هسن» آلمان متولد شدند. ازاین مکان یک جاده طولانی به وسعت بیش از 600 کیلومتر که جاده طولانی قصه آلمان به شمار میرود، آغاز میشود و تا شهر برمن ادامه مییابد.
«لودویگ امیل گریم» چهار سال پس از «یاکوب گریم» متولد شد و بعدها به عنوان نقاش،تصویرگری داستانهای برادرش را عهدهدار شد. از مجموع نه فرزند خانواده «گریم» 3 فرزند در زمان شیرخوارگی درگذشتند. «یاکوب» و «ویلهلم» جوانی خودرا با خانواده خود در نزدیکی محل تولدشان و در خیابانی سپری کردند که امروزه در آن موزهای به یاد آنها بنا نهاده شده است.
در زمان تحصیل حقوق در شهر «ماربورگ» این دو برادرتوسط معلمشان «کارل فریدریش فونزاویگنی» (1779 تا 1861)که یک مورخ حقوق بود با «کلمنس برنتانو» شاعرآلمانی (1778 تا 1842 ) آشنا شدند.
کتابداران آموزش دیده از طریق تفکرات انتقادی - تاریخی هدایت شونده «زاویگنی» و از طریق مشارکت درجمعآوری مجموعه ترانههای رمانتیک «برنتانو» و «آخیم فون آرنیم» (1781تا1831) در جمعآوری و پردازش متون تاریخی و مردمی،خودشان شروع به جمعآوری متون کردند.
یکی از ستارههای مخفی پشت قصههای برادران گریم همسر يك خیاط اهل «کسل» به نام «دوروتئا فیهمان» بود. این بانو که درسال 1755 تا 1815 میزیست، از مهمترین منابع برای قصههای برادران گریم بود. این بانوی قصهگو بخش قابل توجهی از داستان این دو برادر را روایت کرده که این بخش جزو بخشهای پرفروش زبان آلمانی است.
«ویلهلم ویاکوب گریم» از حافظه و ذوق و قریحه قصهگویی این بانو تاثیر گرفتهاند به حدی که از وی به عنوان تنها منبع شخصی خود نام بردهاند و حتی تصویر اورا روی جلد آثارشان قرار دادهاند.
برادران گریم اولین ویرایش که مجموعه 156 داستان بود رو با نام (Children's and Household Tales)در سال 1815 انتشار دادند.ویرایش دوم که 170 داستان به آن اضافه شده بود را در سال 1819-1822 انتشار دادند. تا سال 1858 ویرایش سوم و یک کتاب کوچک که شامل 50 داستان که مناسب کودکان بود را انتشار دادند.