کند و کاو: ابزارهایی برای درک کلام خدا

پیشگفتار کتاب از وارن رابرتز، کشیش کلیسای سن ایبی شهر آکسفورد:
من سالها منتظر این کتاب بودم. حتی میخواستم خودم چنین کتابی بنویسم. قطعا به کتابی شسته و رفته و راهنمایی خوانندهپسند برای خواندن کتاب مقدس نیاز بود. کتابهای زیادی برای سطح بالاتر برای کشیشان و الهی دانان وجود دارند اما شک دارم که بتوانم چیزی برای مسیحیان با سطح دانش عمومی برای درک کتاب مقدس و تعلیم آن به دیگران در اختیار آنها قرار بدهم.
اما نوشتن کتاب را به تعویق انداختم چون انگار کتابی که فهم کتاب مقدس را هم قابل درک و هم جالب میکرد به نظر غیرممکن میرسید. اما حال، میتوانم نفس راحتی بکشم چون الزم نیست که کتابی بنویسم. نایجل بینان و اندرو سچ در این کار موفق شدند و همه ابزارهای الزم برای درک معنی کتاب مقدس را فراهم کردند و آنقدر این کار را خوب انجام دادند که سبک نوشتار خواننده را درگیر میکند اما در عین حال ساده انگارانه نیست و در عین گستردگی هیچ وقت شما را خسته نمیکند. این کتاب به درد همه خوانندگان، چه آنهایی که آن را میخوانند و چه از آن استفاده شخصی میکنند یا آن را به دیگران تعلیم میدهند، میتواند به درک کالم واقعی خدا کمک کند. این مهمترین چیزی است که کلیساها و دنیای امروز به آن نیاز دارد.