ترجمه فارسی قرآن
امتیاز دهید
نویسنده:
هادی عبدالهیان
امتیاز دهید
قرآن کریم، کلام اعجاز آمیز خداوند بزرگ است که برای هدایت بشر به رسول گرامی اسلام وحی شد. همزمان با نزول این وحی الهی بر رسول گرامی اسلام، به وسیله یاران آن وجود مقدس، نوشته می شد و در مصحف ها نگهداری می گردید. این گونه نیست که فقط رسول گرامی اسلام آن را برای نسلهای بعدی نقل کرده باشد. بلکه بسیاری از یاران بزرگوار آن وجود مقدس، برای نسل های بعد نقل کردند که این کتاب از ناحیه خدا بر رسولش نازل گردید.
لازم به ذکر است ترجمه ی فارسی قرآن با ترجمه ی آیت الله العظمی ناصر مکارم شیرازی در این سایت موجود است.
برای رفتن به صفحه ی مورد نظر اینجا کلیک کنید.
بیشتر
لازم به ذکر است ترجمه ی فارسی قرآن با ترجمه ی آیت الله العظمی ناصر مکارم شیرازی در این سایت موجود است.
برای رفتن به صفحه ی مورد نظر اینجا کلیک کنید.
تگ:
قرآن
آپلود شده توسط:
diba j0on
1389/04/05
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی ترجمه فارسی قرآن
llk,k
سخنان خدا در قران هست
و قران به انسان آرامش میدهد
به همه چیز شک کنید
حتی به قران
هرگز چیزی رو چشم بسته قبول نکنید
بعد از شک به یقین میرسید
و خدا درست و غلط رو به شما یاد میدهد
کاملا موافقم.مخصوصا قرآن که به هیچ وجه معادل بعضی واژگانش در زبان فارسی موجود نیست و اغلب ترجمه ها دارای ایرادهای فراوان است.
زبان عربی بسیار پیچیده است و درباره هر کلمه قرآن آن هم فقط از ابعاد متفاوت زبانی تفاسیر و توضیحات زیادی نوشته شده و نمیتوان با ترجمه لفظی هم نمیتوان معانی آن را بازگو کرد.بهترین راه خواندن ترجمه تفسیری (مختصر و کوتاه) قرآن به همراه متن آن است.
قرآن با ترجمه آقای بهرام پور به علت اینکه ریشه کلمات رو در حد خیلی مختصر توضیح داده،مفید میتونه باشه.
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=1060
هر نوشته اي وقتي به زبان ديگه ترجمه ميشه ،ديگه اون نوشته قبلي نيست...