زندگی و اندیشه نظامی

مجموعه حاضر ترجمه چند گفتار عالمانه و باارزش پیرامون زندگی و اندیشه نظامی، سراینده پیشتاز زمان خود در آذربایجان، و سخنگویان پیرو مکتب نوین شعری او در سده هشتم: اوحدی مراغه ای، محمد عصار تبریزی و عارف اردبیلی ست که از تاریخ ادبیات آذربایجان انتخاب و از سوی این قلم به هم ربط داده شده و با افزایش و کاهش هایی به فارسی درآمده است.
فصل اول این اثر پژوهشی است از محمد مبارز علیزاده که در آن پس از شرح زندگی نظامی و دادن خلاصه ای از کارهای انجام یافته پیرامون آثار و اندیشه خلاق او، یکایک منظومه های خمسه با معیارهای علمی تجزیه و تحلیل و چهره مترقی و واقعی شاعر بازنموده می شود.
در فصل دوم مرحوم میرزا آقا قلی زاده از دو شخصیت بزرگ ادبیات سرزمین ما، یعنی اوحدی مراغه ای و عارف اردبیلی سخن به میان می آید. این دو سخن سرا در خلاقیت خود، از آبشخور ادبی و اندیشگی نظامی، سیراب می شده اند، به طوریکه در بخشبندی موضوعی تاریخ ادبیات آذربایجان پیروان مکتب نظامی نام می گیرند.
شرح زندگی و خلاقیت محمد عصار تبریزی اثر مجید سلطانف محقق آثار خاقانی شیروانی معاصر و هم زنجیر و هم سنگر نظامی را نیز بر این فصل افزوده ایم.