دن آرام - جلد 1
امتیاز دهید
نویسنده:
میخائیل شولوخف
مترجم:
منوچهر بیگدلی خمسه
امتیاز دهید
✔️ برنده نوبل ادبیات سال 1965
«دن آرام» از آثار جاویدانه ادبیات جهان بشمار می‌رود که به شیوه رئالیزم اجتماعی به نگارش درآمده و رویدادهای یک دوره بسیار با اهمیت تاریخ مردم روسیه را به بهترین طرز و عالی‌ترین بیان بازتاب می‌دهد.
«دن آرام» تصویری است همه‌جانبه از زندگی قزاق‌ها در زمان صلح، سال‌های سرنوشت‌ساز جنگ اول جهانی، انقلاب 1914 اکتبر روسیه و یک جنگ داخلی تلخ. حماسه شولوخوف همچون «جنگ و صلح» تولستوی تلفیقی است از خصوصیات رمانهای خانوادگی-اجتماعی و تاریخی. نویسنده حوادث رمان را عمدتاً بر محور تجسم خانواده یک قزاق به نام «مولوخوف» متمرکز می‌سازد که پسر کوچکش «گریگوری» قهرمان نخست آن است.
گریگوری شخصیتی دوست‌داشتنی، شجاع، جنگاور و خستگی‌ناپذیر است که در تمام رویدادهای بزرگ تاریخی حاضر شده است. در جستجوی عدالت، گاهی با سرخ‌ها ارتباط برقرار می‌کند و گاهی به سراغ سفیدها می‌رود. (سرخ لقب کمونیست‌ها و سفید عنوان طرفداران امپراتوری است). تجربیات سیاسی و نظامی گریگوری که به خاطر حوادث و مشکلات جنگ اول جهانی و انقلاب روسیه به دست آورده در پس داستان عشق شورانگیز و غم‌انگیز وی رنگ می‌بازند.
«دن آرام» لبریز از حوادث ناگوار و برجسته‌ای است که بر اثر رویارویی‌های شخصی یا اجتماعی-سیاسی پیش می‌آیند. خیانت در عشق، مرگ خشونت‌بار، دهشت، وحشت و عذاب همراه با آرامشی حماسی، مجسم می‌شوند.
بیشتر
«دن آرام» از آثار جاویدانه ادبیات جهان بشمار می‌رود که به شیوه رئالیزم اجتماعی به نگارش درآمده و رویدادهای یک دوره بسیار با اهمیت تاریخ مردم روسیه را به بهترین طرز و عالی‌ترین بیان بازتاب می‌دهد.
«دن آرام» تصویری است همه‌جانبه از زندگی قزاق‌ها در زمان صلح، سال‌های سرنوشت‌ساز جنگ اول جهانی، انقلاب 1914 اکتبر روسیه و یک جنگ داخلی تلخ. حماسه شولوخوف همچون «جنگ و صلح» تولستوی تلفیقی است از خصوصیات رمانهای خانوادگی-اجتماعی و تاریخی. نویسنده حوادث رمان را عمدتاً بر محور تجسم خانواده یک قزاق به نام «مولوخوف» متمرکز می‌سازد که پسر کوچکش «گریگوری» قهرمان نخست آن است.
گریگوری شخصیتی دوست‌داشتنی، شجاع، جنگاور و خستگی‌ناپذیر است که در تمام رویدادهای بزرگ تاریخی حاضر شده است. در جستجوی عدالت، گاهی با سرخ‌ها ارتباط برقرار می‌کند و گاهی به سراغ سفیدها می‌رود. (سرخ لقب کمونیست‌ها و سفید عنوان طرفداران امپراتوری است). تجربیات سیاسی و نظامی گریگوری که به خاطر حوادث و مشکلات جنگ اول جهانی و انقلاب روسیه به دست آورده در پس داستان عشق شورانگیز و غم‌انگیز وی رنگ می‌بازند.
«دن آرام» لبریز از حوادث ناگوار و برجسته‌ای است که بر اثر رویارویی‌های شخصی یا اجتماعی-سیاسی پیش می‌آیند. خیانت در عشق، مرگ خشونت‌بار، دهشت، وحشت و عذاب همراه با آرامشی حماسی، مجسم می‌شوند.
کتاب‌های مرتبط
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی دن آرام - جلد 1
اگر نسخه الکترونيکي اش را داريد بزاريد تو سايت.ممنون
با تشکر از دوست گرامی کوهالن
8-)
با اینکه خیلی وقته که خوندمش دوست دارم بار دیگر بخونم .
اثر رئال زیبایی است .
دن آرام داستان انقلاب روسیه که به پیدایش شوروی منجر شد،می باشد .داستان انقلاب و ضد انقلاب.همان قضایایی که ما هم با آن مواجه بودیم،قصه ی کردستان وگنبدو ...
خواندن آن را به کسانی به ادبیات واقعگرا علاقه مندند توصیه می کنم.
متاسفانه جای چنین نوشته های رئالی در ادبیات معاصر ما بشدت خالیه که تاثیر مستقیم جو خفقان و نیز خودسانسوریه . البته در این میان اثاری چون مدیر مدرسه ی جلال و همسایه ها ی احمد محمود ستاره های تابناک ادبیات معاصر این کهن دیارند . ولی من به شخصه تشنه ی خواندن یک رمان رئالیستی فارسی هستم که گستره ی آن تمام اقوام و کلیت جامعه ی ایرانی معاصر را در بر بگیره و قلم نویسنده ناگفته ها و لایه های پنهان جامعه ی ما را هدف بگیره . اگر کسی از دوستان چنین اثری سراغ داره لطفا در پروفایل من چند خطی قلمی کنه . قدمتان روی چشم . بخدا ثواب داره ...