شرح فصوص الحکم
نویسنده:
محی الدین ابن عربی
مترجم:
اصغر طاهرزاده
امتیاز دهید
مقدمه ناشر:
از آن جایی که میدانستیم استاد طاهرزاده برای فهم زبان ابنعربی تلاشهایی کردهاند و گاهگاهی از صحبتهایشان متوجه میشدیم، چگونه به کمک نکات عرفانی، انقلاب اسلامی و زندگی در این تاریخ را معنا میکنند، معنایی که احساس میکردیم برای این زمانه به آن نیاز داریم. با توجه به این امر از ایشان خواستیم تا «فصوصالحکمِ» ابنعربی را برایمان شرح دهند. نظرشان این بود که به کمک شرح اساتید میتوانید متوجهی منظور ابنعربی در فصوص بشوید، ولی ما معتقد بودیم با قلم ایشان و شرحی که میدهند راحتتر میتوانیم منظور ابنعربی را بفهمیم و آن را با این تاریخ تطبیق دهیم، بهخصوص که ایشان معتقد بودند قسمتهایی از شروح، مسئلهی امروز ما نیست، هرچند متن فصوص به عنوان کشف ابنعربی، امری است «فراتاریخی»، و تا اسلام به عنوان دین آخرالزمان هست، آن نحوه نگاهِ ابنعربی به اسلام نیاز جامعهی اسلامی میباشد.
با توجه به آنچه عرض شد، استاد طاهرزاده شرحی را که روبهروی خود دارید تنظیم کردند و همچنان که خودشان اقرار دارند سعی کردهاند نکات اصلیِ سایر شروح را که مناسب امروز است، مدّ نظر قرار دهند.
بیشتر
از آن جایی که میدانستیم استاد طاهرزاده برای فهم زبان ابنعربی تلاشهایی کردهاند و گاهگاهی از صحبتهایشان متوجه میشدیم، چگونه به کمک نکات عرفانی، انقلاب اسلامی و زندگی در این تاریخ را معنا میکنند، معنایی که احساس میکردیم برای این زمانه به آن نیاز داریم. با توجه به این امر از ایشان خواستیم تا «فصوصالحکمِ» ابنعربی را برایمان شرح دهند. نظرشان این بود که به کمک شرح اساتید میتوانید متوجهی منظور ابنعربی در فصوص بشوید، ولی ما معتقد بودیم با قلم ایشان و شرحی که میدهند راحتتر میتوانیم منظور ابنعربی را بفهمیم و آن را با این تاریخ تطبیق دهیم، بهخصوص که ایشان معتقد بودند قسمتهایی از شروح، مسئلهی امروز ما نیست، هرچند متن فصوص به عنوان کشف ابنعربی، امری است «فراتاریخی»، و تا اسلام به عنوان دین آخرالزمان هست، آن نحوه نگاهِ ابنعربی به اسلام نیاز جامعهی اسلامی میباشد.
با توجه به آنچه عرض شد، استاد طاهرزاده شرحی را که روبهروی خود دارید تنظیم کردند و همچنان که خودشان اقرار دارند سعی کردهاند نکات اصلیِ سایر شروح را که مناسب امروز است، مدّ نظر قرار دهند.
آپلود شده توسط:
شیعه زاده
1400/01/18
دیدگاههای کتاب الکترونیکی شرح فصوص الحکم