یادداشت های یک پزشک جوان

از مقدمه کتاب:
مجموعه پیش روی خوانندگان محترم شامل سه داستان « خاطرات پزشک جوان » ، « مرفین » و « ابلیس » است.
داستان نخست « خاطرات پزشک جوان » شامل هفت اپیزود می باشد که در بین سال های ۱۹۲۶ ـ ۱۹۲۵ در یکی از مجله های مسکو با امضای مستعار بولگاکف به صورت مجزا چاپ شدند. سپس در سال ۱۹۲۷ داستان دیگری تحت عنوان « مرفین » نیز در همان مجله به چاپ رسید. داستان ها در نوشته های بولگاکف از آغاز سال های ۱۹۱۶ تا ۱۹۱۸ اتفاق می افتد در سالی که بولگاکف، خود دانشکده پزشکی را به پایان رسانده بود و کمی بعد به خدمت سربازی احضار شد و در پاییز همان سال ارتش او را به عنوان پزشک به روستای « نیکلسکی » در منطقه اسمالنسک اعزام کرد که خاطرات این دوران را در مجموعه ی ذکر شده می آورد. بولگاکف تا سپتامبر ۱۹۱۷ به فعالیت های پزشکی خود در « نیکلسی » ادامه داد و سپس به بیمارستان « ویازما » منتقل شد و پس از انقلاب اکتبر در فوریه ۱۹۱۷ به کی یف بازگشت؛ خیلی از منتقدین معتقد بودند که داستان دیگر یعنی « مرفین » ارتباطی با مجموعه نخست ندارد اما بسیاری نیز آن را در ادامه مجموعه نخست می دانند.
بولگاکف در مجموعه « خاطرات پزشک جوان » خود به عنوان قهرمان اصلی داستان ایفای نقش می کند اما در داستان مرفین به عنوان دوست قهرمان اصلی خاطرات او را روایت می کند...