رسته‌ها
مقدمه ای بر حافظ
امتیاز دهید
5 / 4
با 4 رای
نویسنده:
مترجم:
حسین فروتن
درباره:
حافظ
امتیاز دهید
5 / 4
با 4 رای
درباره نویسنده این دانسته شده که تا سال ۱۹۲۷ در درجه اول بزرگ‌ترین مترجم و مفسر حافظ به زبان فرانسه بوده است. این کتاب نیز دیباچه‌ای بر ترجمه دیوان او به زبان فرانسه به شمار می‌رود. نویسنده خود تصریح کرده که تا زمان وی، حافظ هیچ‌گاه به طور کامل به زبان فرانسه ترجمه نشده است، بلکه تنها منتخباتی از غزلیات او به فرانسه منتشر شده است. او در این مقدمه به سخن حافظ با دیدی عینی و بیشتر مقایسه‌ای پرداخته است. این مقدمه از آنجا که توسط یک خاورشناس غربی نگاشته شده، در معیار جهانی و مقایسه‌ای ادبیات ایران و غرب، در تأیید مقام ادبی فارسی اطمینان‌بخش است.
بیشتر
اطلاعات نسخه الکترونیکی
تعداد صفحات:
98
فرمت:
PDF
آپلود شده توسط:
تونی
تونی
۱۳۹۹/۱۰/۲۶

کتاب‌های مرتبط

درج دیدگاه مختص اعضا است! برای ورود به حساب خود اینجا و برای عضویت اینجا کلیک کنید.

دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی مقدمه ای بر حافظ

تعداد دیدگاه‌ها:
0
دیدگاهی درج نشده؛ شما نخستین نگارنده باشید.
PDF
مقدمه ای بر حافظ
2 مگابایت
comment_comments_for_the_file
عضو نیستید؟ ثبت نام در کتابناک