فیلمنامه مادر
امتیاز دهید
مترجم:
احمد ضابطی جهرمی
امتیاز دهید
این فیلمنامه ب‍راس‍اس داستان مادر ماکسیم گورکی نوشته شده و ب‍وس‍ی‍ل‍ه وسوالود پودوفکین ک‍ارگ‍ردان‍ی شده است. آنچه که در این کتاب به عنوان فیلمنامه مادر (1926)، ساخته کارگردان بزرگ سینمای شوروی، وسوالود ایلاریونوویچ پودوفکین، می خوانید نه یک فیلمنامه دکوپاژ شده است، نه دقیقا همه آن داستان ارزنده ای که ماکسیم گورکی نوشته است. بهتر است متن حاضر را معادل ادبی فیلم مادر بخوانیم زیرا: اولا با اصل فیلمنامه ای که ناتان زارخی نگاشته تفاوت دارد. ثانیا با داستان گورکی تا مراحل معینی مطابقت دارد اما از میان راه مسیر خود را عوض می کند. بهر حال در یک مورد معین می توان مطمئن بود: عبارات کتاب تفسیر دقیق تصاویر و شرح کامل جزئیات مربوط به هر یک از صحنه ها (و در بسیاری موارد حتی نماها) است.
بیشتر
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی فیلمنامه مادر